AMERICKOU VLÁDU на Русском - Русский перевод

• правительство США
• американское правительство
• американского правительства
• правительство соединенных штатов

Примеры использования Americkou vládu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Americkou vládu.
Правительство США.

Máme na drátě americkou vládu.
Правительство США на связи.

Nemůžeme vzít žádné případy zahrnující americkou vládu.
Мы не можем брать дела, в которых замешано правительство США.

Pracuješ pro americkou vládu?
Ты работаешь на правительство США?

Tohle bylo příliš vzrušující pro americkou vládu.
Это было слишком захватывающим для американского правительства.

Pracujete pro americkou vládu.
Вы работаете на правительство США?

Je přesvědčen, že Goa'uldi teď kontrolují americkou vládu.
Он убежден, что Гоаулды управляют Американской Администрацией.

Pracuju pro americkou vládu.
Я работаю на американское правительство.

Dělá na něčem tajemném pro americkou vládu.
Она делает что-то таинственное для американского правительства.

Se sestrou roky prosili americkou vládu o pomoc, ale nepomohli jim.
Они с сестрой годами умоляли правительство США помочь с ее освобождением, но без толку.

Máme v patách Hammersona a americkou vládu.
Что нас будет преследовать Хаммерсон и все правительство США.

Pokud reprezentuje americkou vládu, proč netlumočil mé přání?
Если он представляет Американское правительство, тогда почему ему не удалось передать мой запрос?

Jak dlouho pracuješ pro americkou vládu?
Как давно вы работаете на правительство США?

Ztratili ale důvěru v americkou vládu a její dysfunkční ekonomickou správu.
Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.

Budete mít na krku celou americkou vládu.
Вся мощь американского правительства обрушится на твою голову.

No, jestli tohle nedonutí americkou vládu, aby dohlížela na své vědce, tak pak nevím co.
Что ж, если это не заставит американское правительство приглядывать за своими учеными, то я даже не знаю, что заставит.

Pracuješ nějak pro americkou vládu?
Ты в каком-то качестве работаешь на американское правительство?

Někdo podstrčil sledovací zařízení ministryni námořnictva, a vydírá americkou vládu.
Кто-то установил следящее устройство министру ВМС, и шантажирует правительство США.

Pracuješ pro americkou vládu.
Ты работаешь на американское правительство.

Aby klíčová událost fungovala, Čína z toho musí vinit americkou vládu.
Чтобы Стержень сработал, китайцы должны винить правительство США.

Ne, nepracuju pro americkou vládu.
Нет, я не работаю на правительство США.

Se vší úctou, pane prezidente, ten muž se pokusil svrhnout americkou vládu.
Со всем уважением, господин президент, он пытался свергнуть правительство Соединенных Штатов.

Ale ten muž nenáviděl americkou vládu a vy jste její hlavní symbol.
Но это был человек, который ненавидел правительство США. Вы- ведущий символ этого правительства в Нью-Йорке на данный момент.

Musíme vědět, kdo kontroluje americkou vládu.
Нам нужно знать, кто за главного в американском правительстве.

Americkou vládu šokoval vehementní odpor národa vůči záměru dubajské společnosti převzít ve Spojených státech přístavy.
Яростное народное сопротивление планам дубайской компании завладеть портами в США шокировало американское правительство.

To znamená, že pracujete pro americkou vládu?
Вы хотите сказать, что работаете на американское правительство?

Přivedu ke spravedlnosti dva lidi, kteří 15 let podváděli americkou vládu.
Я хочу предоставить правосудию двоих людей, которые обманывали Американское правительство 15 лет.

Bohužel však, i tohle bylo na Americkou vládu příliš.
Однако и это было слишком для американского правительства.

Jak už jsem se zmínil, již nepracuji pro americkou vládu.
Как было сказано ранее, я более не работаю на правительство США.

Už nikdy nebudete pracovat pro americkou vládu.
Вы никогда больше не будете работать на правительство Штатов.

Как использовать "americkou vládu" в предложении

Vyzval americkou vládu, aby vyřadila nepálské maoisty ze seznamu teroristických organizací a navázala s nimi dialog.

Péči o veřejné blaho hází Schmidt na americkou vládu, a korporacím tak myje ruce.

Vyzýval americkou vládu k tomu, aby se nevměšovala do krize na tomto území.

S odvoláním na americkou vládu to dnes uvedla agentura AFP.

Otevřená podpora USA Izraeli je však pokládána také za důkaz onoho spiknutí a vlivu Izraele na americkou vládu.

Právnici obětí žalují americkou vládu za to, že je neupozornila na podmínky dohody, kterou s miliardářem uzavřeli.

Nejen pro americkou vládu, ale i pro americké židy.

Americkou vládu nezvolil svět, nýbrž americký lid.

Podobně se vyjádřila i Čína, která americkou vládu odsoudila za „chronický rasismus“.

Jezuité vytvořili řadu umělých krizí a pak obvinili americkou vládu z nekompetentnosti a amatérismu.