АМЕРИКАНСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• americana
• estadounidense
• norteamericana
• la american
• de los estados unidos
• EE
• de américa
• de las américas
• de EEUU
• americano
• norteamericano
• estadounidenses
• americanos
• norteamericanos
• norteamericanas
• americanas

Примеры использования Американской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Американской бедноте.
Los pobres de América.

Дом Американской мечты.
La casa ideal de EEUU.

Американской оккупационной армии.
Las Ocupación americanas.

Попытки обрушения американской экономики.
Intento de perturbar la economía de EE.

Для американской молодежи!
¡Por la juventud de América!

Ее муж был врачом в американской армии.
Su marido era médico del Ejército de los EE.

Я вырос в американской семье политиков.
Crecí en la mayor familia política de América.

Тьi не видел ценьi на американской бирже?
¿no has visto el precio de las acciones americanas?

Внизу: реальность американской иммиграционной системы.
Abajo: la realidad del sistema de inmigración de EE.

Она так разглядывала парней из американской делегации.
La forma que miraba a cada muchacho de la delegación de EE.

Выделяемый из Южной Американской лягушки Древолазы.
Secretada por una rana venenosa de América del Sur.

Знаешь, в чем состоит величайшая ложь в американской истории?
¿Sabes cuál es la mayor mentira en la historia de América?

Это история о американской обители шпионов.
Esta es la historia de la gran casa de espías de América.

Какова роль Небраски в американской литературе.
Sólo dime cuál es el papel de Nebraska en la literatura de EE.

Вы- будущее Американской Лиги Справедливости!
Ustedes son el futuro de la Liga de la Justicia de América.

Оба варианта- это катастрофа для американской безопасности.
Ambas opciones serían un desastre para la seguridad de EE.

Мэм, он лоббист Американской ассоциации пенсионеров, ясно?
Señora, él es un lobista de la asociación de jubilados americanos,¿vale?

Черный, прямоугольный объект был найден американской экспедицией.
OBJETO NEGRO Y RECTANGULAR HALLADO POR EXPEDICIÓN AMERICANA.

Ну, в Американской Радио Корпорации серебра куда больше.
Bueno, hay mucha más plata en la Corporación de Radio de América.

Нет, ты зачата была через неделю, по американской традиции.
No, te concebí una semana después, siguiendo una gran tradición de EE.

Но ваш отец способствовал распространению британской и американской лжи.
Pero tu padre ayudó a propagar las mentiras de británicos y americanos.

У нас есть столкновение культур, американской, итальянской, британской.
Tenemos un choque de culturas, americanos, italianos, británicos.

Что бы было без нашей родной, знакомой, американской херни?
¿Dónde estaríamos sin nuestra familiares y seguras mentiras americanas?

И я говорю… не о гуманизированной Американской казни типа смертельной инъекции.
No estoy hablando de ejecuciones suaves americanas, como la inyección letal.

Хм, собственно говоря, я не слишком знакома с американской поэзией.".
Eh, de hecho, no estoy muy familiarizada con los poetas norteamericanos.

Возможность работать на американской железной дороге. Привлечет людей на восток.
Las oportunidades laborales en el ferrocarril americano… llevarán a los hombres al este.

Альбом был переименован в Engine для скандинавской и американской версии.
El álbum ha sido retitulado como motor para la liberación escandinavos y americanos.

Они начинали как транспортная организация, которая специализировалась на контрабанде между американской.
Empezaron como una organización de transporte que se especializaba en contrabando entre los EE.

Я побеседую с Джоном Хаммерсмитом из NASA об американской космической программе.
He estado hablando con John Hammersmith de la NASA… acerca del programa espacial de EEUU.

Раненые воины из самых крутых подразделений спецназа американской армии.
Guerreros heridos de las fuerzas de operaciones especiales más duras en el ejército de EE.