АМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• amerindias
• de los indios americanos
• american indian
• american indians
• los indígenas estadounidenses
• amerindios
• amerindia
• de los indios estadounidenses

Примеры использования Американских индейцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Американских индейцев.
Indios Americanos.

Национальный конгресс американских индейцев.
National Congress of American Indians.

Американских индейцев движение.
El American Indian Movement.

Национальный музей американских индейцев.
El Museo Nacional del Indio Americano el.

Правовой союз американских индейцев( Соединенные Штаты).
American Indian Law Alliance(Estados Unidos).

Национальному конгрессу американских индейцев.
National Congress of American Indians.

Американских индейцев Наука и техника общество.
Sobre American Indian Science and Engineering Society.

Году Национальный конгресс американских индейцев.
Del Congreso Nacional de Indios Americanos.

Правового союза американских индейцев( Соединенные Штаты Америки).
American Indian Law Alliance(Estados Unidos de América).

Проекта по цифровой истории американских индейцев.
Del Proyecto Historia Digital Indios Americanos.

Ташао( вождь) Сообщество американских индейцев воветта, Северный Рупунуни, 9й регион, Гайана.
Toshao(Jefe) de la comunidad amerindia Wowetta, Rupununi Norte, Región 9, Guyana.

И очевидно, что они имели в виду" американских индейцев".
Y obviamente se referían a"indios americanos".

И на этом самом острове Манхэттене однажды проживало независимое племя американских индейцев.
Esta propia isla de Manhattan fue otrora el hogar soberano de los indios americanos.

Закон о религиозной свободе американских индейцев, 42 U. S. C. sec. 1996.
Ley de libertad religiosa de los indios americanos, 42 U.S.C., artículo 1996.

Мы не находили здесь никаких артефактов американских индейцев.
No hallamos ningún objeto de indios americanos.

Однако, по мнению Моргана и Энгельса, конфедерация ирокезов была не самой развитой формой организации американских индейцев.
Sin embargo, esta confederación no fue, según Morgan y Engels la organización social más avanzada de los indios americanos.

Я написал пьесу о самоубийствах среди американских индейцев.
Escribí una obra sobre el genocidio de los indios americanos.

МСПЧ- ФПОУ заявили, что в Гайане малярия является эндемическим заболеванием и что большинство случаев инфицирования малярией имели место в отдаленных районах среди американских индейцев.
Señaló también que el paludismo era endémico en Guyana y que la mayoría de las infecciones por paludismo afectaban a la población amerindia del interior.

Международная конфедерация автономных местных организаций движения американских индейцев( Соединенные Штаты).
International Confederation of Autonomous Chapters of the American Indian Movement(Estados Unidos).

В конце 1992 года правительством Гайаны было создано Министерство по делам американских индейцев для рассмотрения вопросов благосостояния коренных общин.
A fines de 1992, el Gobierno estableció un Ministerio de Asuntos Amerindios para que aborde el bienestar de las comunidades indígenas.

Другими словами, Верховный суд заявил, что Британская корона рассматривала земли американских индейцев в качестве свободных.
Dicho de otro modo, la Corte Suprema alegó que la corona británica consideraba las tierras de los indios americanos como si fueran tierras baldías.

В Соединенных Штатах существует 561 признанное на федеральном уровне племя американских индейцев и племенной орган самоуправления коренных жителей Аляски.
Hay en los Estados Unidos 561 gobiernos tribales de indios americanos e indígenas de Alaska(AIAN, por American Indian and Alaska Native) que gozan de reconocimiento federal.

Министерство по делам американских индейцев координирует и контролирует соответствующую политику правительства и представляет вопросы, затрагивающие общины американских индейцев..
El Ministerio de Asuntos Amerindios coordina y supervisa las políticas gubernamentales pertinentes y se ocupa de las cuestiones que afectan a las comunidades amerindias.

Международной конфедерации автономных местных организаций движения американских индейцев( Соединенные Штаты Америки).
International Confederation of Autonomous Chapters of the American Indian Movement(Estados Unidos de América).

В отношении Закона о религиозной свободе американских индейцев Верховный суд постановил, что этот закон является всего лишь политическим заявлением.
En relación con la Ley sobre la libertad religiosa de los indios estadounidenses, el Tribunal Supremo ha declarado que dicha ley es meramente una declaración de política.

Представители Фонда защиты коренных жителей Америки присутствовали на этом мероприятии и совместно с Национальным конгрессом американских индейцев подписали заявление в поддержку ее принятия.
El NARF estuvo presente y suscribió la declaración del Grupo de América del Norte en favor de la aprobación del documento, junto con el National Congress of American Indians.

Однако конституционная доктрина власти в лице пленарного состава Конгресса означает, что Конгресс может принимать законы об отмене нормативных актов американских индейцев.
La doctrina constitucional de los plenos poderes del Congreso supone, sin embargo, que el Congreso puede promulgar leyes para derogar la legislación de los indios americanos.

Это является реальным признанием того, что мы можем многое почерпнуть из глубоких знаний американских индейцев о тропических лесах и неоценимых лекарственных свойствах этой растительности.
Este es un reconocimiento tangible de que hay mucho que aprender del profundo conocimiento de que tienen los amerindios de los bosques tropicales y las valiosas propiedades medicinales de su vegetación.

В результате этих продуманных мер по обеспечению равного доступа к образованию для всех детей правительство Гайаны создало и оборудовало начальные школы в каждой общине американских индейцев.
Como resultado de esa intervención deliberada para asegurar el acceso equitativo de todos los niños a la educación, el Gobierno ha construido y equipado una escuela primaria en cada comunidad amerindia.

В августе 2009 года Центр по вопросам здравоохранения американских индейцев Университета Джона Хопкинса провел в Нью-Йорке свою летнюю научную программу, посвященную коренным народам.
En agosto de 2009, el Centro para la Salud de los Indios Americanos de la Universidad Johns Hopkins organizó en Nueva York su programa Instituto de Investigación de Verano sobre Cuestiones Indígenas.