БУДУЩЕЕ АМЕРИКИ на Чешском - Чешский перевод

• budoucnost ameriky
• ameriku zítřka
• americké budoucnosti

Примеры использования Будущее америки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Примите Будущее Америки.".
Přijměte Ameriku zítřka.

Это будущее Америки, не ваше!
Tohle je zítřek Ameriky, ne váš!

Безопасное будущее Америки.
Zabezpečení americké budoucnosti.

Будущее Америки- смыло в унитаз.
Americká budoucnost je v hajzlu.

Эти ребятки- будущее Америки.
Tyto děti jsou budoucností Ameriky.

Будущее Америки в ваших руках.
Budoucnost Ameriky držíte ve svých rukou.

Давай вместе примем будущее Америки.
Přijmeme Ameriku zítřka společně.

ПУЛМАН БУДУЩЕЕ АМЕРИКИ НАЧИНАЕТСЯ 15 МАРТА.
PULLMAN Budoucnost Ameriky začne 15. března.

Мы подняли Кента на борт, чтобы заглянуть в будущее Америки.
Máme tady Kenta, aby se podíval na budoucnost Ameriky.

Мы можем пойти и узнать, что будущее Америки знает о Григгсе?
Můžeme se jít prosím podívat co budoucnost Ameriky ví o Griggsovi?

Тогда это место- точка отправления, чтобы мы все могли принять будущее Америки!
Pak je tohle místo, kde začít, abychom mohli přijmout Ameriku zítřka!

Я снова создаю будущее Америки, проводя больше времени с моими малышами.
Znovu v síťce na vlasy krmím budoucnost Ameriky a trávím víc času s dětmi mých dětí.

Составляя почти 10% от ВВП, дефицит приводит к росту долга, который ставит под угрозу будущее Америки.
Schodek blížící se k 10% HDP představuje horu dluhů, které ohrožují americkou budoucnost.

За другой стороной будущее Америки, успех и провал, жизнь и смерть.
Na druhé straně těchto dveří je budoucnost Ameriky, její úspěch a neúspěch, život a smrt.

Если она- будущее Америки, нам пора начать пользоваться китайскими деньгами уже сейчас.
Jestli je ona budoucnost Ameriky, měli bychom začít co nejdřív používat čínskou měnu.

Но потом я понял, что мои таланты должны помогать строить будущее Америки словами и идеями, а не стройматериалами.
Ale pak jsem si uvědomil, že moje nadání lépe využiji, když budu pomáhat budovat americkou budoucnost slovy a myšlenkami. Lépe než s cihlami a maltou.

Для этого комитет" Будущее Америки", спонсируемый Александром Керком, до выборов намерен вложить более 300 миллионов в телерекламу.
Aby se to stalo, tak Futures America, skupina financovaná Kirkem, zamýšlí zakoupit televizní reklamu za 300 milionů dolarů. Od teď až do voleb.

Франклин Делано Рузвельт не мог сделать лучших инвестиций в будущее Америки и всего мира, чем вступить в тотальную войну против Адольфа Гитлера.
Franklin Delano Roosevelt nemohl udělat lepší investici ve prospěch budoucnosti Ameriky a světa než vést totální válku proti Adolfu Hitlerovi.

Беркли. В то время как новая администрация Обамы привлекает к себе внимание всего мира, будущее Америки может быть предопределено- как это уже не раз случалось в прошлом- в ее самом крупном штате самим же штатом.
Berkeley- Zatímco celosvětovou pozornost poutá nová Obamova vláda, budoucnost Ameriky se možná právě rýsuje- jako už v minulosti tolikrát- v jejím největším státě a jeho prostřednictvím.

Я заверяю вас, волна преступности не станет волной будущего Америки.
Zaručuji vám, že vlna zločinu se nestane vlnou budoucnosti v Americe.

Когда их спросили, какое будущее ожидает мощь Америки, они предсказу�� мо заявили, что США останутся самой сильной страной в мире.
Na otázku, jakou budoucnost americké moci předpokládají, všichni podle očekávání deklarovali, že USA zůstanou nejmocnější zemí světa.

КЕМБРИДЖ. Одним из первых испытаний, которые встанут перед президентом Бараком Обамой, станет влияние продолжающегося финансового кризиса, который поставил под сомнение будущее влияние Америки.
CAMBRIDGE- Jedním z prvních problémů, s nimiž se bude prezident Barack Obama potýkat, jsou dopady současné finanční krize, která zpochybňuje budoucnost americké moci.

Разрушение нашей веры в будущее угрожает уничтожить социальную и политическую основу Америки.
Eroze našeho sebevědomí v budoucnu… NA ŽÁDOST PŘEŽIVŠÍCH-… hrozí zničením… BYLA ZMĚNĚNA JMÉNA-… sociálních a politických základů Ameriky.

Будущее! И Америка!
Budoucnost a Amerika.

Америка и ее будущее зависят от этой армии.
America a její budoucnost závisí na této armádě.

Мой фонд восстановления Америки сфокусирован на будущем этой страны.
Můj fond, Fond pro obnovu Ameriky, se soustředí na budoucnost této země.

Что ж… теперь, когда эта необязательная встреча о будущем доводчике Америки перенесена, не хочешь выпить чашечку кофе без кофеина?
Takže… teď, když je to zbytečné setkání o o budoucí americké zarážce do dveří ukončené, nechceš si dát šálek kávy bez kofeinu?

Такое будущее для Америки для нас неприемлемо.
Takovou budoucnost Ameriky nemůžeme akceptovat.

В Америку где я узрел будущее.
Amerika. Tam spatřuju budoucnost.

Он показал нам всем, что у Детройта и Америки может быть более безопасное будущее.
Všem nám ukázal, že Detroit i USA mohou mít zářivější budoucnost.