SPOJENÉ STÁTY на Русском - Русский перевод

• соединенные штаты
• США
• америка
• в соединенных штатах
• соединенными штатами
• соединенных штатов
• америки
• америку
• соединенных штатах

Примеры использования Spojené státy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojené státy americké.
Штаты США.

Zubožené Spojené státy?
Тяжелые времена в США?

Spojené státy jsou úžasná, skvělá země.
Штаты замечательная, великая страна.

Tohle jsou Spojené státy, ne OSN.
Это сша, а не оон.

Spojené státy zveřejnily satelitní snímky země.
Сша представили спутник земли.

Znesvěcené Spojené státy,".
Оскверненные Штаты Америки.

Ani Spojené státy.
Мне плевать на Соединенные Штаты.

Jsou s vámi v místnosti Spojené státy.
Соединенные Штаты Америки в этой комнате с тобой.

Dostat Spojené státy zase na nohy.
Снова поднимем Штаты на ноги.

Součást rebelských agentů CIA, kteří chtějí rozložit Spojené státy.
Оперативник ЦРУ, участвовавший в заговоре, который должен был разрушить Америку.

Prosinec 1941 Spojené státy americké.
Декабрь 1941 г. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.

Spojené státy vždy volily mír cestou síly.“.
Мир всегда опирался на силу, показываемую Соединенными Штатами".

Západ, především Spojené státy, mohl této válce předejít.
Запад, в особенности США, могли предотвратить эту войну.

A Spojené státy měly v té době jen kolem 2 000 dolarů.
И в США он около 2000 долларов в это время.

Právě absence sebekritiky je tím, co zavedlo Spojené státy do irácké šlamastyky.
Отсутствие самокритики- это то, что завело Америку в иракское« болото».

CAMBRIDGE- Spojené státy procházejí obtížnými časy.
КЕМБРИДЖ. У Соединенных Штатов сейчас трудное время.

Irák Saddáma Husajna nebyl s to ohrozit vůbec nikoho, natož Spojené státy.
Ирак при Саддаме Хусейне не имел возможности угрожать никому, тем более Соединенным Штатам.

Spojené státy zvolily černošského prezidenta.
В Соединенных Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.

Signál k zahájení operací vydaly Spojené státy z Káhiry počátkem února 2011.
Сигнал о начале операции был дан Соединенными Штатами из Каира в начале февраля 2011 года.

Spojené státy vstoupily do první světové války 6. dubna 1917.
Соединенные Штаты Америки вступили в Первую мировую войну 6 апреля 1917 года.

ČÍNA- Živý záznam obviňuje Spojené státy z vraždy čínského zástupce.
Запись, выложенная в сеть, указывает на причастность США, к убийству китайского чиновника.

Spojené státy neměly jak zjistit, zda v tom ruská vláda měla prsty.
У США не было возможность узнать, участвовало ли в этом российское правительство.

Otáčet se k takovým výzvám zády už není pro Spojené státy životaschopnou možností.
Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки.

Spojené státy jsou každoročně zasaženy řadou přírodních katastrof.
Ежегодно в США происходит сравнительно большое количество разнообразных стихийных бедствий.

Veskeré podrobnosti o útoku nám Spojené státy jakožto současný spojenec Polska v NATO poskytly předem.
Все детали атаки были заранее предоставлены Соединенными Штатами, ныне союзниками Польши.

Spojené státy nepotřebují větší míru stranické vyhraněnosti, kvůli níž naše veřejná rozprava zkostnatěla.
Америке больше не нужны предвзятые суждения, приведшие к окостенению общественного диалога.

Spolupráce v bezpečnostních otázkách je pro Spojené státy žádoucí a pro země v oblasti nepostradatelná.
Сотрудничество в вопросах безопасности желательно для Америки и совершенно необходимо для стран региона.

Pokud Spojené Státy nemají svou Listinu Práv a Ústavu, už neexistují.
Если в Соединенных Штатах не действуют Билль о правах и Конституция, страна больше не существует.

Uvědomujete si, že Spojené státy mají nejvyšší procento občanů majících zbraň?
Вы знаете, что в Соединенных Штатах самый высокий процент владельцев оружия среди населения?

Kdyby přestaly Spojené státy podporovat, mohlo by se unikátní transatlantické partnerství rozpadnout.
Отказ в поддержке Соединенным Штатам может привести к распаду единственного в своем роде трансатлантического партнерства.

Как использовать "spojené státy" в предложении

Srí Lance počátkem týdne finančně pomohly rovněž Spojené státy a Norsko.

Džihádisté tvrdí, že ho sestřelili, Spojené státy to ale odmítají. 17:44 25.

Spojené státy americké plynovod Nord Stream 2 dlouhodobě odmítají z důvodu ochrany evropských zájmů před přílišným vlivem Ruska.

Zapojila se do něj jak Evropská unie, tak Spojené státy (zde a zde).

Za uplynulé desetiletí utratily Spojené státy americké 250 miliónů dolarů na programy pro Střední Východ.

Při dobré paměti vzpomeňme, že investice, které napumpovaly Spojené státy do rozbořené Evropy po 2.

Zbyněk Fiala: Obama přitvrdil v energetice 4.8. 12:52 Spojené státy srovnávají své klimatické cíle s Evropskou unií.

Budování iráckého státu Režim po Saddámovi je velkou neznámou. "Chtějí Spojené státy americké zavést okupační režim podobný tomu v Německu nebo Japonsku po 2.

Odborníci se proto domnívají, že by… Spojené státy odstupují od vojenské dohody, která umožňuje provádět vzájemné kontrolní přelety nad signatářskými státy.

Logistickou pomoc Francii zvažují také Spojené státy.