Примеры использования Ameriko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ach Ameriko.
Ameriko? Prosím, ne!
Јмерика, пожалуйста, не надо!Nech mě, Ameriko!
Ќставь мен€, јмерика.Ten malý Řek z pořadu" Dobré ráno Ameriko"?
Маленький грек из" Доброе утро, Америка"?Poslouchej Ameriko.
Слушай сюда, Америка!Otevři oči, Ameriko, žádná apokalypsa se nekoná.'.
Открой глаза, Америка, никакого конца света нет.Nazdárek, Ameriko.
Ну, приветики, Америка.Pověz Ameriko- je tu víc takových idiotů jak jsou tihle?
Скажи Америка- много еще здесь таких придурков?!Že tohle je vaše, kapitáne Ameriko.
Kam se ženeš, Ameriko v tom nablejskaným fáru do noci?
Куда ты едешь, Америка? В блестящей машине в ночи?Jste tak vážný, pane Ameriko.
A pamatuj, Ameriko, je čas, aby byl tvůj hlas vyslyšen.
И помните… Америка, настало время услышать ваш голос.Diane Sawyer z Dobré ráno Ameriko?
Диана Сойер из" Доброе утро, Америка"?- Да.Musíme se vyzbrojit, Ameriko, ne zbraněmi, ale pravdou.
Мы должны вооружиться, Америка… не оружием, а правдой.Chce se mi křičet:„ Probuď se, Ameriko!
Мне хочется крикнуть:" Проснись, Америка.Dobrý večer, Ameriko, a vítejte na palubě Apolla 13.
Добрый вечер, Америка… добро пожаловать на борт Apollo 13.Pro tuhle generaci, pro generace, které přijdou, děkuju Ameriko.
От этого и грядующих поколений спасибо тебе, Америка.Na západ, Ameriko", to byl slogan z Manifest Destiny.
Ступай на Запад, Америка"- таков был лозунг знаменитого Манифеста судьбы.Přišel poločas a pochodová kapela měla zahrát" Nádherná Ameriko".
И вот перерыв, ансамбль должен играть" Америку прекрасную"…- Да.Proto jste v" Dobré ráno Ameriko" řekla, že nedopustíte, aby mu to prošlo?
Поэтому вы заявили на" Доброе утро, Америка", что не позволите, чтобы ему все сошло с рук?Takže zatímco odpočítávání do roku 2012 pokračuje,rychlé varování, Ameriko:.
Итак, пока обратный отсчет до 2012 продолжается,небольшое предупреждение, Америка:.Ameriko… bašto kontroly a přiměřené reakce, záruko míru a dobra na světě.
Америка. Образец хладнокровия и адекватной реакции. Ты приносишь спокойствие и доброту в этот мир.Ale mimo brány tohoto sídla, Ameriko, je každý vztah vystaven testu skutečného života.
Но за пределами ворот этого поместья, Америка, все отношения подвергаются жизненным испытаниям.Ameriko, proč pořád bombarduješ ty lidi v Jemenu a všechny ty…"" Protože jedenáctý září, jasný?
Америка, почему ты продолжаешь бомбить людей в Йемене?" Это из-за 11ого сентября! Понятно?Tento incident se stal po nedávném vystoupeníSadie Stone v pořadu" Dobré ráno Ameriko", kde poskytla emotivní rozhovor, ve kterém přiznala, že byla obětí domácího násilí.
Новость о трагическом происшествии появилась после недавнего появленияСейди Стоун на шоу" Доброе утро, Америка", где в эмоциональном интервью она призналась, что является жертвой домашнего насилия.Dobré ráno, Ameriko" a focení pro" Vogue" jsou domluvené a pořád se čeká na váš souhlas ohledně lahviček na parfém.
Шоу" Доброе утро, Америка" и фотосессия в Vogue уже назначены, и они до сих пор ждут, чтобы вы выбрали один из флаконов для духов.Nabít baterie" Pokud ty, Ameriko… nestáhneš veškeré vojenské síly z Perského zálivu… okamžitě a jednou provždy.
Если ты, Америка… не выведешь свои вооруженные силы из Персидского залива… немедленно и навсегда.Víš, Ameriko, dnes jsem pátrala, šlápla do zvratků a ještě před 10 minutami jsem nevěděla, že budu v národní televizi.
Ты знаешь, Америка, сегодня вечером я пробиралась в темноте, наступала во рвоту, и еще 10 минут назад у меня не было и мысли о том, что я буду на национальном телевидении.Budeme u Kimmela, v Dobré ráno Ameriko, v rádiu, tisku a naplánovali jsme pár soukromých malých show pro fanoušky, jako tu dnes ráno.
Мы сделаем шоу с Киммелом," Доброе утро Америка", радио, печать, и мы несколько частных шоу фан-клуба как одно из сегодняшних.
