АМЕРИКУ на Чешском - Чешский перевод

• ameriky
• USA
• spojených států
• americký
• america
• ameriku
• americe
• amerika
• spojené státy

Примеры использования Америку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю Америку.
Miluju Spojený státy.

Боже, благослови Америку.
Bůh žehnej America.

Теперь Кира и Америку подмял!
Konečně i America bude vedena Kirou!

Хватит смешить Америку.".
Amerika se už nasmála dost.

Капитана Америку" или" Большую Белую Акулу"?
Kapitán Amerika nebo velkej bílej žralok?

Вольный стрелок выбрал Америку.
Skikrosaře Šafáře čeká Amerika.

Благослови бог нас и Америку"… И все.
Ať Bůh žehná nám všem i USA, a toť vše.

Знаю! Это как" Земля вызывает Америку!
Já vím, to je jako:" Země a Amerika?

И это сделает Америку уязвимой к ядерному… удару.
A že by Amerika zranitelný do jaderného úderu.

Кто убил одноэтажную Америку, Стив?
Kdo zničil americký maloměsta, Steve?

И мы вытаскивали Америку из задницы, снова, снова и снова.
Znovu a znovu jsme tahali americký zadky z pole.

Помнишь, как мы ездили в Америку?
Pamatuješ si, jak jsme jeli do Spojených států?

Я отправила детей в Америку, чтобы они были в безопасности.
Poslala jsem své děti do USA, aby byly v bezpečí.

Я слышал, Арнольд переводит все свои дела в Америку!
Slyšel jsem, že se Arnold stěhuje se vším všudy do America.

Говорят, что Британию и Америку разделяет Атлантический океан.
Říká se, že Británie a Amerika jsou dvě země rozdělené Atlantikem.

В середине 1980- х с семьей эмигрировал в Америку.
Na začátku sedmdesátých let 20. století s rodiči emigroval do USA.

Боже, храни Америку. И всех тех, кто верит в свободу и демократию.
Bůh žehnej Americe a také všem, kteří věří ve svobodu a demokracii.

Завтра мой последний день в Париже, я улетаю в Америку.
Zítra je můj poslední den v Paříži. Odjíždím do Spojených států.

В 1912 году уехал в Америку, где работал в железнодорожных мастерских.
Asi v roce 1901 odjel do USA, kde pracoval v elektrotechnických závodech.

В 1889 году, в возрасте 16 лет, он эмигрировал в Америку.
Roku 1898, v devatenácti letech, emigroval do Spojených států.

Но кровавая бойня американской оккупации заставила Америку отказаться от распространения демократии в регионе.
Avšak krvavá řež americké okupace přivedla USA k opuštění úsilí o prosazení demokracie.

Если люди хотят говорить" Боже благослови Америку" это их дело.
Jestli lidi chtěj říkat" Bůh žehnej Americe", je to jejich věc.

Следующим же пароходом они с компаньонкой отплывут в Америку.
Spolu s přítelkyní nastoupili do záoceánaké lodi a odjeli do emigrace do USA.

Отсутствие самокритики- это то, что завело Америку в иракское« болото».
Právě absence sebekritiky je tím, co zavedlo Spojené státy do irácké šlamastyky.

Игроки, занявшие 1- е и 2- е место, отправятся в Америку.
Hráči, kteří obsadí první a druhé místo, odcestují do Spojených Států.

Оперативник ЦРУ, участвовавший в заговоре, который должен был разрушить Америку.
Součást rebelských agentů CIA, kteří chtějí rozložit Spojené státy.

Зеид- это террорист, которого подготовили в Пакистане и нелегально заслали в Америку.
Zayeed je terorista vycvičený v Pákistánu a v utajení poslán do USA.

Там на них обратили внимание американские продюсеры и пригласил на гастроли в Америку.
Díky němu si ho všimli hollywoodští producenti a dostal nabídku točit v USA.

После поражения восстания многие из клана Макинтош были отправлены в ссылку в Америку.
Kvůli zhoršující se hospodářské situaci se mnoho Sicilanů odstěhovalo do USA.

Оттуда ее переправили на грузовом судне, вероятнее всего к покупателю в Южную Америку.
Odtud mohla být přepravena nákladní lodí, nejpravděpodobněji ke kupci v Jižní Americe.