VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ на Русском - Русский перевод

• правительства США
• правительства соединенных штатов
• правительство соединенных штатов

Примеры использования Vlády spojených států на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Majetek vlády Spojených států.
Собственность правительства США.

Jste zadrženi z nařízení vlády Spojených států.
Вы под стражей по приказу Правительства Соединенных Штатов.

Majetek vlády Spojených států.
ЗАКРЫТО СОБСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА США.

Možná z nich budou chráněnci vlády Spojených států.
Может, правительство Соединенных Штатов возьмет над ними опеку.

Jménem vlády Spojených států.
От имени правительства Соединенных Штатов.

Pracuješ pro oficiální útvar vlády Spojených států?
Ты работаешь в департаменте, который был утвержден правительством США?

Teď jsi majetkem vlády Spojených států, Divize B613.
Теперь ты собственность правительства США, отдела b613.

První dáma nemůže jednat jménem vlády Spojených států.
Первая леди не может вести переговоры от имени правительства США.

Jste hostům vlády Spojených států.
Теперь вы гость Правительства США.

Pracují pro SHIELD, což je oficiální útvar vlády Spojených států.
Они работают на ЩИТ в департаменте, утвержденном правительством США!

Jsem zástupcem vlády Spojených států.
Я служу правительству США.

Úřad vlády Spojených států,- kterému bylo svěřeno bezpečí nás všech?
Ветви правительства США, которой доверена наша общая безопасность?

Promiňte, z jaké vlády Spojených států?
Простите, что за правительство США?

Jménem vlády Spojených států a svrchovaného národu texaského.
От имени правительства Соединенных Штатов и суверенной нации Техаса.

Násilné strhnutí vlády Spojených Států?
Жестокое свержение правительства Соединенных Штатов?

Jako agent vlády Spojených států, ti přikazuji, otoč se!
Я агент Правительства США, приказываю тебе повернуться!

Rachel, tohle je Ed Truman z vlády Spojených států.
Рейчел, это Эд Трумен, из правительства США.

Jménem vlády Spojených států a lidí, kterým sloužíme, vám děkuji.
От имени Правительства США и людей, которым мы служим, я благодарю вас.

Staneme se nástupci vlády Spojených států.
Мы становимся преемниками правительства Соединенных Штатов.

Nebudete nikoho a nic pronásledovat, dokud nezískáte zpátky důvěru vlády Spojených států.
Вы не занимаетесь расследованиями, пока снова не заслужите доверие правительства США.

Je majetkem vlády Spojených států.
Сейчас он собственность правительства Соединенных Штатов.

Chcete říct, že nerespektujete autoritu vlády Spojených států?
Вы говорите, что вы не уважаете власть правительства Соединенных Штатов?

Teď jsi majetkem vlády Spojených států, Divize B613.
Теперь вы собственность правительства Соединенных Штатов отдела Б613.

Jsem Justine Allenfordová, zástupkyně vlády Spojených států.
Я секретарь Джастин Аллефорд, представляю правительство Соединенных Штатов.

Myšlenka: být očima vlády Spojených Států, když jsou uvnitř domu.
Идея: быть глазами для правительства США, когда они внутри дома.

Poprvé za svůj dospělý život nejsem majetkem vlády Spojených států.
Впервые за всю мою взрослую жизнь Я не являюсь собственностью правительства Соединенных Штатов.

Vy máte podporu vlády spojených států, Alex.
А за вами- поддержка правительства Соединенных Штатов, Алекс.

Kamkoliv jsi šel, vždycky jsi měl plnou podporu- vlády Spojených států.
Что куда бы ты ни пошел за твой спиной всегда находилось могущественное правительство Соединенных Штатов.

A tak jsem se stal majetkem vlády Spojených států.
И тогда я стал собственностью правительства Соединенных Штатов.

To, co neunesete, je teď majetkem vlády Spojených států.
Все, что вы не можете унести, теперь является собственностью правительства Соединенных Штатов.

Как использовать "vlády spojených států" в предложении

Dolar je pod tlakem kvůli poklesu výnosů u dluhopisů vlády Spojených států, za kterým stojí obavy z negativních hospodářských dopadů epidemie nového typu koronaviru.

Jde zároveň o pokus vlády Spojených států amerických překlenout ekonomickou krizi a řešit vlastní problémy na cizí účet.

Samozřejmě, člověk by se neměl zdržovat přemítáním o nápisu na obalu, který jasně deklaruje, že toto MRE je majetkem vlády Spojených států a jeho prodej není legální.

Neexistuje jiné logické vysvětlení všech těch věcí kolem, než že měli požehnání vlády Spojených států!

Těží zejména z růstu výnosů desetiletých dluhopisů vlády Spojených států, které se vyšplhaly k psychologicky důležité hranici tří procent.

Jestli je to skutečně dostatečný příslib vlády Spojených států," dodal.

Přátelství s Kadáfím přineslo už pár problémů ze strany vlády Spojených států.

S nástupem neokonzervativců do americké administrativy se stalo subjektivním zájmem vlády Spojených států jako reprezentanta politického národa šíření demokracie ve světě.

Toto je společnost, jejíž ekonomický úspěch závisí na subvencích od vlády Spojených států.

Tato částka by byla navíc k současným třem miliardám finanční pomoci, které Izrael získává pravidelně každý rok od vlády Spojených států.