АДМИНИСТРАЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• administrativu
• správu
• vládu
• úřad
• vedení
• administrativy
• administrativa
• správy
• administrativě

Примеры использования Администрацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За вашу администрацию.
Na vaši vládu.

Это осчастливит администрацию.
To udělá vedení radost.

Не унижайте администрацию, Фрэнк.
Neztrapni vládu, Franku.

Сходишь со мной в местную администрацию?
Půjdeš se mnou na obvodní úřad?

Администрацию Клинтона это не заинтересовало.
Clintonova administrativa se neměla o to zájem.

Вы пишете про администрацию.
Vy píšete o správa.

Хорошо, вы осмотрите кафетерий и администрацию.
Ty si vem kavárnu a administrativu.

Ты перебрался в администрацию.
A ty jsi přešel do administrativy.

Украинцы работали на городскую администрацию.
Ukrajinci museli pracovat pro městskou správu.

Он также ввел в администрацию некоторых из своих приспешников.
Také má pár ze svých hrdlořezů ve správě.

Это прикончит всю нашу администрацию.
To nás položí všechny, celou administrativu.

А это значит, что сегодня она хочет уничтожить текущую администрацию.
Takže se dnes pokusí sejmout současnou vládu.

Послушай, моя работа- защищать администрацию от мошенничества и коррупции.
Podívej, mou prací je chránit úřad před podvody a korupcí.

Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.
Kandiduji do nejmocnějšího úřadu na světě.

В худшем же случае его администрацию обвиняют в полном игнорировании этой проблемы.
A v horším případě jeho vedení obviňují ze zavírání očí.

Она демонизирует как иностранцев, так и администрацию США.
Je považován za ohrožený státem Havaj a vládou Spojených států.

Ваши нападки на мою администрацию- личное или совершается ради рейтинга?
Jsou vaše útoky na moji správu osobní, nebo jsou jen dobře hodnocené?

Ты погубишь нас обоих, уничтожишь свою мать и ее администрацию.
Oba nás stáhneš ke dnu, zničíš svou matku a její administrativu.

Призвать к ответу администрацию за репрессивную иммиграционную политику!
Pohnat vládu k odpovědnosti kvůli její represivní imigrační politice,!

Наш ответ охарактеризует не только эту администрацию, но и целое поколение.
Naše reakce neovlivní pouze tuto administrativu, ale celou generaci.

Но подобные соображения, похоже, мало волнуют Администрацию Буша.
Zdá se však, že podobné úvahy jdou nad rámec kalkulací Bushovy administrativy.

Мы нацелены на администрацию Островой, инициируем DNS- атаку на веб- сайты правительства.
Zaměříme se na vládu Ostrovové jako takovou. Napadneme vládní weby.

Я говорил с нашим кадровиком, он держит для тебя местечко, если захочешь в администрацию.
Pořád ti drží to místo pokud jsi připraven přejít do administrativy.

Его администрацию все сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.
Jeho administrativa je stále více uvězněná v ochromujícím sevření zájmových skupin.

Большинство его жителей отклонили и Конфедерацию и администрацию Линкольна.
Byl rovněž sympatizantem Konfederace a veřejně odsuzoval Lincolnovu administrativu.

Нацистов больше не было, а оккупационные силы еще не успели установить какую-либо администрацию.
Nacisti byli pryč a okupační mocnosti ještě nezavedly žádnou administrativu.

Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов.
Republikáni chtějí zatvrzelostí přinutit vládu prezidenta Baracka Obamy k rozsáhlým výdajovým škrtům.

Она верный друг, сестра и дочь, работавшая безустанно на эту администрацию.
Jeannine je loajální přítelkyně, sestra a dcera, která neúnavně pracovala pro tuto vládu.

Обама поклялся, что никогда не введет лоббистов или представителей финансирующих компаний в свою администрацию.
Obama přísahal, že by nikdy nedal lobisty či dárce do své správy.

В ноябре нас попросили одобрить- без анализа- огромные переплаты на администрацию.
V listopadu jsme byli požádáni o schválení- bez přezkoumání- ohromných přeplatků na administrativu.