АДМИНИСТРАТИВНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• administrativních
• správních
• správy
• administrativní
• administrativním
• správní

Примеры использования Административных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будет даже административных санкций.
Nebudou administrativní sankce.

Провел ряд административных и законодательных преобразований.
Proběhly různé administrativní a vojenské reformy.

После войны занимал ряд административных постов.
Po válce zastával řadu ministerských postů.

Они предпочитают административных помощников сейчас.
Říkají jim teď administrativní asistentky.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Oblasti nesou název svého správního střediska.

Типу провел ряд административных реформ в Майсуре.
Khuen-Héderváry provedl v Chorvatsku celou řadu správních reforem.

Система не обновилась из-за административных проволочек.
Do systému se to nedostalo kvůli administrativnímu zdržení.

Совет принял компромиссное решение, разделив королевство на два административных района.
Rada nakonec rozhodla rozdělit království na dva administrativní celky.

Там в Сообществе, не только отчет административных грубых ошибок и бюрократических неудач.
Je tam komunita lidí, nejen záznam správních přehmatů a byrokratických nehod.

В микрорайоне сосредоточено большинство административных зданий.
V centru obce je soustředěna většina veřejných budov.

Цю Цзю, в гражданских и административных процессах ответчики- не всегда плохие люди.
Qiu Ju, v občanskoprávních a správních sporech žalovaní nemusí být nezbytně ti špatní.

Каждый штат сам определяет число своих административных единиц.
Jejich počet odpovídá šesti administrativním jednotkám státu.

Эту систему связывала система административных зданий, которая работала по тому же принципу.
Na tento systém navazoval systém správních budov, který fungoval na podobném principu.

С 28 ноября 2005 года был министром внутренних и административных реформ.
Od 14. října 2003 se stal odpovědným za spolkové záležitosti a správní reformu.

Конференц-зал используется для административных целей, но я попрошу об отступлении.
Konferenční místnost se používá k administrativním účelům, ale požádám o další zřeknutí se nároků.

Контролирует материковый Китай и два специальных административных района- Гонконг и Макао.
V Čínské lidové republice existují dvě zvláštní správní oblasti- Hongkong a Macao.

Именно это лежит в основе настойчивых требований Америки по проведению административных реформ.
Právě na tom se zakládá neústupný americký požadavek na administrativní reformy.

Передачей персональных данных для решения внутренних административных задач рамках Cold Jet.
Přenos osobních údajů v rámci společnosti Cold Jet k interním administrativním účelům.

При этом абсолютное большинство административных взысканий налагается именно за превышение скорости.
Současně je absolutní většina správních sankcí uložena právě za překročení rychlosti.

В этом разделе приводится список процедур для выполнения общих административных задач в IIS 7.
Toto téma uvádí seznam postupů při provádění běžných úloh správy ve službě IIS 7.

Она не дает пользователям дополнительных административных прав и разрешений на сервере.
Při použití tohoto postupu nezískají uživatelé žádná další práva a oprávnění správce na serveru.

Город Чита, административный центр Забайкальского края, разделен на 4 административных района.
Hlavním městem Burundi je Gitega, země je administrativně rozčleněna na 17 provincií.

Территория Науру разбита на 14 административных округов, которые объединены в 8 избирательных округов.
Nauru se dělí do čtrnácti správních obvodů, které jsou seskupeny do osmi volebních obvodů.

Овладеть инструментами защиты при возбуждении таможенными органами дел об административных правонарушениях.
Mít ochranné nástroje v případě, že celní orgány zahájí řízení o správních deliktech.

При Тоетоми Хидэеси от использования областей в качестве административных округов отказались окончательно.
Za vlády Hidejošiho Tojotomiho byly provincie zcela nahrazeny ve své administrativní funkci lény jednotlivých daimjó.

По словам Набиуллиной, улучшение инвестклимата не сводится к сокращению административных барьеров.
Zlepšení investičního klimatu není podle Nabiulliny omezeno na snižování administrativních překážek.

Очереди администрирования не содержат административных сообщений, которые сохраняются во внутренних частных очередях.
Fronty pro správu neobsahují zprávy pro správu. Ty jsou ukládány ve vnitřních soukromých zprávách.

Захват административных зданий и блокирование полицейских участков и международного аэропорта дали полное понимание ситуации.
Zabavení administrativních budov a blokování policejních stanic a mezinárodního letiště poskytlo úplné pochopení situace.

Отмена платы взимается для покрытия административных расходов и операционных издержек, связанные с отменой заказа( ов).
Storno poplatek je účtován na pokrytí administrativních nákladů a transakční poplatky podílející se na zrušení objednávky( y).

Предназначена для обороны крупных промышленных и административных объектов, военных баз и пунктов управления от ударов средств воздушно-космического нападения противника.
Je určen k obraně velkých průmyslových a administrativních zařízení, vojenských základen a velitelských stanovišť z útoků nepřátelských vzdušných útoků.