АДМИНИСТРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• administrativy
• vlády
• administrativě
• štábu
• správy
• úřadu
• vedení
• samosprávy
• administrativou
• administrační
• předem
• administrace
• radnici

Примеры использования Администрации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из Администрации?
Ze správy?

Я ничем не торгую. Я из Администрации.
Já nic neprodávám, jsem ze správy.

Главы администрации Белого Дома.
Náčelnice štábu bílého domu.

Ты вломился в офис Администрации?
Nevloupal ses do Administrační kanceláře?

Глава администрации Белого дома.
Náčelníka štábu Bílého domu.

Я не была самым лучшим другом администрации.
Nebyl jsemnejvětší přítel správy.

Глава администрации Белого Дома?
Náčelník štábu z Bílého domu?

Нет, я не вламывался в офис Администрации.
Ne, nevloupal jsem se do Administrační kanceláře.

Глава администрации играет там в покер.
Hraje se tam poker. Je to náčelník štábu.

А значит это твое слово против слова администрации.
Takže to je tvoje slovo proti slovu správy.

Я готова рассказать администрации, что делала это.
Jsem ochotná povědět vedení, že jsem to udělala.

На следующей остановке, у местной администрации.
Na další zastávce vystupuji, u obvodního úřadu.

Ты должна позволить администрации справиться с этим.
Měla bys nechat vedení, aby se o to postarali.

Администрации пришлось принять по-настоящему сложное решение.
Vedení muselo učinit velmi obtížné rozhodnutí.

Ты смотришь на главу администрации нового коменданта.
Díváš se na šéfa úřadu nového zástupce guvernéra.

Ладно, возможно, я вломился в офис Администрации.
Dobře, možná jsem se mohl vloupat do administrační kanceláře.

Позволь показать администрации, что я могу все уладить.
Ať můžu ukázat vedení, že dokážu zvládnout problém.

Ты будешь пятым пресс-секретарем этой администрации, третьим из уволенных.
Budete 5. tisková mluvčí této vlády, třetí, která dostane padáka.

Окончил факультет администрации и права Гданьского университета.
Absolvoval Fakultu práva a správy Gdaňské univerzity.

Да, им всем дали работу в администрации Гамильтона!
Jo, všichni byli jmenováni do funkcí v Hamiltonově úřadu.

Встреча с главой администрации и министром обороны через полчаса.
Schůze s náčelníkem štábu a ministrem obrany je za půl hodiny.

Первый заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации.
První zástupce vedoucího prezidentské správy Ruské federace.

Как глава администрации, когда я говорю, я, фактически, говорю за президента.
Když mluvím jako náčelník štábu, obecně mluvím i za prezidenta.

C 1992 по 1996 работал в администрации Грачевского района.
V letech 1996 až 2000 pracovala na městském úřadu ve Vratislavi.

Этот вопрос поднимается с приходом каждой новой Американской администрации.
Tuto otázku si Evropa klade s každou novou americkou administrativou.

С 1966 состоял членом администрации и центра движения« Херут».
Od roku 1966 byl členem vedení a ústředního výboru strany Cherut.

Он не только опытный демократ, но еще и важная часть республиканской администрации.
Je to nejen ostřílený demokrat, ale i nedílná součást republikánské vlády.

Пожалуйста, сообщите администрации отеля Attila предполагаемое время прибытия.
Hotel Attila prosím předem informujte o předpokládané hodině příjezdu.

Суть ее заявлений, отражающих подход украинской администрации к Донбассу, следующий.
Podstata jejích prohlášení odrážející přístup ukrajinské správy k Donbassu je následující.

Мы получили указания от главы администрации Белого Дома и я, например, намерен им следовать.
Máme příkaz od náčelníka štábu Bílého domu a já ho hodlám splnit.