SPRÁVY на Русском - Русский перевод

• управления
• администрирования
• администрации
• административных
• управление
• администрирование
• административные
• администрацию

Примеры использования Správy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ze správy?
Из Администрации?

Špatné správy?
Плохие новости?

Dobré správy, bojovníci.
Хорошие новости, бойцы.

Správy drogového vymáhání?
Управление по борьбе с наркотиками?

Já nic neprodávám, jsem ze správy.
Я ничем не торгую. Я из Администрации.

Zlé správy… o naší ubohé Jackie.
Плохие новости: наша бедная Джеки--.

Zajíc se dostal do systému správy.
Кролик проник в административную систему.

Je také sídlem správy okresu Tarrant County.
Административный центр округа Таррант.

Nebyl jsemnejvětší přítel správy.
Я не была самым лучшим другом администрации.

Bobe, správy, které odtud přinášíme, nejsou dobré.
Боб, новости отсюда очень нехорошие.

Takže to je tvoje slovo proti slovu správy.
А значит это твое слово против слова администрации.

Učiňte ze správy hesel svou prioritu.
Сделайте управление паролями приоритетной задачей.

Pan Roland zastupuje zájmy nové francouzské správy.
Мсье Ролан представляет интересы новой французской администрации.

Sídlem správy okresu je město Września.
Административный центр общины в городе Септември.

Absolvoval Fakultu práva a správy Gdaňské univerzity.
Окончил факультет администрации и права Гданьского университета.

Ty správy na Brutal Mercy… napsal jste je?
Те сообщения на сайте" Грубая пощада"… вы их писали?

Ctihodnosti, tyhle správy jsou již v důkazech.
Ваша честь, эти сообщения уже есть в доказательствах.

První zástupce vedoucího prezidentské správy Ruské federace.
Первый заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации.

Nebyly to správy pro ně, byly to jen správy pro nás.
Это не было для них новостями, это было новостью лишь для нас.

Můžete však provádět úlohy správy a generovat upozornění.
Однако можно выполнять административные задачи и создавать уведомления.

Vedle infrastruktury se změny dotknou také veřejné správy.
Одновременно с реформами административными затронуты были и общественные отношения.

V době britské kolonizační správy bylo významným centrem těžby cínu.
В колониальное время Калькфельд был важным пунктом погрузки крупного рогатого скота.

Biskup Bruno se ve svém biskupství aktivně zabýval reformou církevní správy.
В церковных делах епископ активно пытался реформировать церковное управление.

V tuto chvíli získáváme od Správy potravin a léčiv potřebné povolení.
Мы связались с Управлением по контролю за продуктами и лекарствами, чтобы получить их одобрение прямо сейчас.

Podstata jejích prohlášení odrážející přístup ukrajinské správy k Donbassu je následující.
Суть ее заявлений, отражающих подход украинской администрации к Донбассу, следующий.

Kliknutím na příkaz Zobrazit protokoly správy zobrazíte pouze události skenování z protokolů správy.
Щелкните Просмотр журналов администратора для просмотра только административных событий сканирования.

Toto téma uvádí seznam postupů při provádění běžných úloh správy ve službě IIS 7.
В этом разделе приводится список процедур для выполнения общих административных задач в IIS 7.

Obama přísahal, že by nikdy nedal lobisty či dárce do své správy.
Обама поклялся, что никогда не введет лоббистов или представителей финансирующих компаний в свою администрацию.

V následující tabulce jsou uvedeny odkazy na další informace o delegování správy služby Active Directory.
В следующей таблице перечислены ссылки на дополнительные сведения об администрировании Active Directory.

Prima Power vyvinula další software pro usnadnění práce operátora a správy objednávek.
Prima Power разработала несколько программных модулей для облегчения работы оператора и управление заказами.

Как использовать "správy" в предложении

Všichni rdní obdrželi písemný mteriál odboru správy nemovitostí.

Dohady státní správy a soudců platí daňový poplatník Český ministr spravedlnosti a vicepremiér Pavel Rychetský opět jednou vstoupil do jámy lvové.

Výsledek této správy navrhuje, že podobné upokojující účinky může mít i na lidský organizmus.

Ve čtvrtek o tom informovala Barbora Lišková z Technické správy komunikací.

Na it-sa a kongresu se setkali také mnozí zástupci politiky, veřejné správy a profesních sdružení, aby diskutovali o kybernetické bezpečnosti.

Kauce slouží k pokrytí případných škod na zařízení či nářadí vzniklých při celodenním užívání," uvedla vedoucí odboru správy majetku rožnovské radnice Michaela Hanzl.

Na vytvořeném zisku ČNB měly největší podíl výnosy ze správy devizových rezerv. "Hospodářský výsledek byl ovlivněn i pohybem hlavních rezervních měn.

Malá plavidla Malými plavidly se rozumí windsurfingy, kánoe, kajaky a jiné čluny, které nepodléhají evidenci Státní plavební správy. 11.

Centrální registr je informačním systémem veřejné správy podle zvláštního zákona.34a) ,,§ 122a § 1 odst. 1 písm.

Denní dětský rehabilitační stacionář v Mostě je jedním ze zařízení Městské správy sociálních služeb v Mostě – příspěvkové organizace.