Примеры использования Radnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A na radnici taky.
Spal jsi na radnici!
Вы спали в ратуше!Na radnici, prosím.
Ve staré radnici.
Na radnici na tebe všichni čekají.
Sejdeme se na radnici.
Встретимся с тобой в ЗАГСе.Na radnici mi řekli, že se o to postarají.
Oběd v městské radnici.
Ланч в администрации города.Na radnici se rozdávají kytary zadarmo! Utíkejte,!
В Муниципалитете раздают халявные гитары!Uvidíme se zítra na radnici.
Я увижу тебя завтра в ратуше.Šel jsem proto na radnici, abych povolení získal.
Я пошел в городскую управу, чтобы подать на права.Můžeme zpřístupnit radnici.
Мы можем открыть городскую управу.Vem ji na radnici a ujisti se, že je v pořádku.
Отвези ее к мэрии и убедись, что с ней все в порядке.Měli bysme zavolat na radnici.
Мы должны позвонить в Городской Совет.Utíkejte na radnici a přiveďte mně paní Goodbodyovou.
Пойди в городскую управу и освободи миссис Гудбади.Uděláme obřad na radnici a bude to.
Договаривайс€ о встрече в загсе, и это будет там.Myslíš, že by si dnes mohl přijít na radnici?
Вы думаете, что могли бы быть в мэрии сегодня?Mohlo by to být na radnici. Nebo klidně pod vodou či při bungeejumpingu.
Свадьба может быть в мэрии, под водой или на тарзанке.Mikhail ho schoval ve Filadelfské radnici.
Михаил спрятал его в Филадельфийской ратуше.Nějaká stáž, třeba na radnici, u soudu nebo na nějakém jiném úřadě.
Прохождение практики, в мэрии, или в суде, или еще где-нибудь.Také má ráda své spolupracovníky na radnici.
Еще она любит своих сослуживцев в муниципалитете.Vzali jsme se na radnici naproti tomu nejkrásnějšímu kostelu, jaký jste kdy viděli.
Мы поженились в Ратуше, напротив самой красивой церкви в мире.Smuteční obřad proběhne za půl hodiny na radnici.
И через 30 минут у нас поминки в Муниципалитете.Nuže, nenáviděl bych být zavázán radnici víc než nyní jsem.
Ну, мне хотелось бы быть обязанным мэрии не больше, чем сейчас.Opravdu se musíš podívat, co mi chtějí obléct dnes večer na radnici.
Тебе стоит взглянуть, во что они собираются меня нарядить на прием в мэрии сегодня.Vemte všechny krumpáče nebo lopaty, které najdete na radnici a setkáme se zde.
Собираем все кирки и лопаты, которые есть в ратуше, и встречаемся здесь.Vyšetřujeme narušení bezpečnosti na radnici.
Нас интересует нарушение системы безопасности в муниципалитете.Jo, seznámila jsem se s Elliem, když pracoval na radnici.
Да, я встретила Элли, когда он трудился в мэрии.Pane Wengere, vím, kdo udělal to graffiti na radnici.
Господин Венгер, я знаю, кто нанес граффити на ратуше.Kdo chce vstoupit do strany najdete mě na radnici.
Кто хочет присоединиться к партии, ищите меня в муниципалитете.
