RADNICE на Русском - Русский перевод

• мэрия
• ратуша
• ратуши
• мэрии
• муниципалитет
• города
• городском
• здание
• ратушу
• муниципалитета
• город

Примеры использования Radnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plány radnice.
Чертежи Ратуши.

Radnice v UIC.
Муниципалитет в UIC.

Zítra ráno se sejdeme u radnice.
Встретимся завтра у ратуши.

Radnice vesnice gerra.
Муниципалитет Джерры.

Stockholmská radnice v noci.
Центр города в новогоднюю ночь.

Radnice umí karate.
Муниципалитет владеет каратэ.

Tady je továrna, ne radnice.
Это фабрика, а не муниципалитет.

Od radnice až na 145. ulici.
От ратуши до сто сорок пятой улицы.

Jak ses dostal dovnitř do radnice?
Как ты пробрался в ратушу?

Ooh!" Radnice je kompletně zavlhlá.
О!" Здание деревенского совета отсырело.

Viděla jsem bílou přístupovou kartu z radnice.
Я видела белую ключ- карту из мэрии.

Radnice, odskočíme se vzít, jen my dva.
Мэрия, мы венчаемся, лишь мы вдвоем.

Plánování výstavby nové radnice započalo v roce 1863.
Новую ратушу начали строить в 1863 году.

Radnice má tři poschodí a mohutnou věž.
Здание имеет два этажа и трехэтажную башню.

V roce 1961 bylo schváleno postavení radnice.
В 1961 году населенному пункту был присвоен статус города.

Současná radnice byla dokončena roku 1932.
Нынешнее здание было построено в 1932 году.

Co víme tak jeden z nich podílel na útěku z radnice.
Как минимум один из них участвовал в побеге из ратуши.

Zachování radnice, nová knihovna na střední škole.
Реставрация ратуши, новая библиотека в школе.

Viděl jsem tu dnes spoustu chlapů z radnice, to je šílený.
Я здесь столько чуваков повидал из мэрии, просто чума.

A ještě s někým z radnice, viděla jsem bílou přístupovou kartu.
И кого-то из мэрии. Я видела белую карту- ключ.

A pošlete dodatečné jednotky do soudní budovy a radnice.
И отправьте дополнительные подразделения к зданию суда и мэрии.

Uloží je na půdu radnice a za sto let opět vystaví.
Сохранят в городском чердаке, и вновь построят через сотню лет.

Šerife, máme tady napadení… Mladá žena, v podchodu u radnice.
Шериф, было нападение… на молодую женщину, в подземном переходе возле мэрии.

Hlásíme se živě z radnice, kde slavíme nejnovější volbu starosty.
Мы ведем прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города.

Potřebují dostatek času, aby se dostali z radnice, aniž by je chytili.
Им нужно время, чтобы уйти из ратуши и не попасться.

Tohle je razítko z radnice hlavního města Laosu, ne razítko ministerstva.
Это печать из мэрии столицы Лаоса, не печать министерства.

Před týdnem si Cindy stáhla ze stránek radnice žádost ke sňatku.
На прошлой неделе Синди скачала заявление на брак с сайта мэрии.

Radnice je jako šatna, musíte tam vtrhnout a zpráskat lidi ručníkem.
Муниципалитет- это как раздевалка, ты заходишь туда, шлепаешь людей полотенцем.

Když jste cokoliv potřebovali z radnice, museli jste přejít přes ně.
Если кому-то было что-то нужно от мэрии, приходилось обращаться к ним.

A pak když odevzdáme notebook Victorovi, podpora SVR z Radnice se stáhne.
А потом, когда передадим ноутбук Виктору, СВР снимут наблюдение с ратуши.

Как использовать "radnice" в предложении

Jedná se o standardní řešení ve smlouvách s KSÚS Středočeského kraje," stojí ve sdělení benešovské radnice.

V Bukové Lhotě se připomíná 1 poustka. 1599 – 1600 V roce 1599 se poprvé připomíná v Benešově radnice, dnes justiční dům na Masarykově náměstí.

To mu neřekli, ani když jim vyhrožoval násilím, nakonec ho strážní z radnice vykopli.

Starostka Vladislava Hujová (TOP 09) si stěžuje, že jde o nelegální kvízomaty, proti kterým radnice nemůže zasáhnout.

Kauce slouží k pokrytí případných škod na zařízení či nářadí vzniklých při celodenním užívání," uvedla vedoucí odboru správy majetku rožnovské radnice Michaela Hanzl.

Mluvčí pražské policie Andrea Zoulová uvedla, že trestní oznámení ministerstva i radnice se týká stejných provozoven v Praze 3.

U bytů se sníženou kvalitou bydlení by částka činila 21,93 koruny,“ informuje tisková mluvčí radnice Sylva Drašnarová.

O tom zatím rozhodnuto není, ale radnice prý najde určitě vhodný prostor. "Ve skladu neskončí," tvrdí Helma.

V Olomouci jednalo shromáždění katolických duchovních (synoda) o vedení matrik na nekatolických farách. 224) 1592 Dnešní radnice/Městský úřad Benešov č.

Od začátku však vedení radnice vědělo, že projekt z vlastních peněz nedokáže zaplatit.