РАТУШУ на Чешском - Чешский перевод

• radnici
• radnice

Примеры использования Ратушу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идите в ратушу.
Do velkého sálu.

Я должна увезти его в ратушу.
Musím ji doručit do radnice.

Мне кажется, ратушу ограбили.
Myslím, že radnice byla vyloupena.

Я не пойду в ратушу.
Nejdu do radnice.

Поедем в Ратушу и поженимся.
Pojedeme na radnici a tam se vezmeme.

Отведем его в ратушу.
Vezmu ho do radnice.

Верните меня в ратушу, или я закричу.
Vezměte mě zpátky na radnici nebo budu křičet.

Я везу людей в ратушу.
Vezmu tyhle lidi do radnice.

Быстрее! Она сказала," Поезжайте в ратушу!".
Rychle, říkala, že máme jet k městské radnici.

Я везу людей в ратушу.
Převezu ty lidi k vám do radnice.

Новую ратушу начали строить в 1863 году.
Plánování výstavby nové radnice započalo v roce 1863.

Давайте проверим ратушу.
Jdeme to zkontrolovat na radnici.

Отведи их обратно в ратушу, сейчас же.
Vezměte je zpět na radnici, hned.

Как ты пробрался в ратушу?
Jak ses dostal dovnitř do radnice?

Поэтому я сходила в ратушу и зарегистрировала ребенка.
Tak jsem šla na radnici a dítě zaregistrovala.

Лучше идти туда, чем в ратушу.
Lepší bude jít tam než na radnici.

Мы проверяли ратушу три раза за последние двадцать минут.
Zkontrolovali jsme radnici třikrát za posledních dvacet minut.

А потом мы посетили городскую ратушу Гонолулу.
Pak jsme navštívili honolulskou radnici.

Такой умный парень может махом попасть в ратушу.
Chytrý mladík jako vy by se mohl dostat do Kapitolu.

Крис дал мне хорошую работу. Я охраняю ратушу по выходным.
Chris mi dal tuhle skvělou práci víkendová ostraha na radnici.

Кристин хочет, чтобы вы как можно быстрее пришли в ратушу.
Christine vás chce zpátky na radnici, fofrem.

Использовать ратушу под жилье- это идея, но… еда- это все еще главный вопрос.
Využít radnici pro domy je chytré, ale… jídlo je pořád zásadní věc.

И поможешь, если вместе с Сэмом отведешь детей в ратушу.
Můžeš teď pomoct Samovi vzít děti zpátky na radnici.

Мы используем генератор, чтобы питать ратушу 3 часа в день, а больницу- 6.
Používáme generátor na dodávání energie na radnici 3 hodiny denně, na polikliniku 6.

Вы спрашивали о потайных туннелях, ведущих в Ратушу?
Ptala jste se předtím na tajný tunel vedoucí na radnici?

Стэнли, Эрик, Джимми, идите обратно в ратушу, делайте все возможное, но не позволяйте Грэю сдаться.
Stanley, Ericu, Jimmy, vraťte se na radnici a udělejte cokoli, aby Gray neuskutečnil ten hovor.

Если у вас нет подвала, вам надо проследовать в ратушу.
Pokud nemáte svůj sklep, musíte se přemístit do radnice.

Два дня назад я проник в ратушу и почти убил одну высокопоставленную персону из этого единства.
Před dvěmi dny jsem pronikl do radnice a téměř jsem zabil jednoho z nejvýše umístěných členů rodiny.

Тех, что живут к югу от Мэйн- стрит отправлять к вам в ратушу?
Lidé bydlící jižně od náměstí mají jít k tobě do radnice.

Ты убедил меня, что они нам покажут кто проник в Ратушу.
Přesvědčil jste mě, že nám to ukáže, kdo se vloupal na radnici ve Fily.