РАТУШУ на Английском - Английский перевод

• town hall
• city hall

Примеры использования Ратушу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отнеси в ратушу.
Take it to City Hall.

Мы едем в городскую ратушу.
We're going to City Hall.

Мне кажется, ратушу ограбили.
I think City Hall was robbed.

Она сказала," Поезжайте в ратушу!
She said,"Go to the town hall!

Отведи их обратно в ратушу, сейчас же.
Take them back to Town Hall, now.

Я должна увезти его в ратушу.
I have to drop it off at town hall.

Верните меня в ратушу, или я закричу.
Take me back to Town Hall or I will scream.

Так он называет городскую ратушу.
That's what he calls city hall.

Добро пожаловать в ратушу" Кловиса", ребята!
Welcome to the Clovis Town Hall, guys!

Давайте отнесем тело в ратушу.
Let's carry the body to the town hall.

Джейми пошел в ратушу 4 июня в 7: 30 утра.
Jamie went to the city hall June 4th 7:30AM.

Пусть Хантер найдет их и приведет в ратушу.
Send Hunter to find them and bring them to Town Hall.

Особенно принято это дало нам ратушу Констанции.
Especially taken it gave us the town hall of Constance.

Кристин хочет, чтобы вы как можно быстрее пришли в ратушу.
Christine wants you back at Town Hall pronto.

Отправляйтесь в ратушу, и срочно ведите его сюда!
Go down to the town hall and bring him back immediately!

Из окон отеля открывается прекрасный вид городскую Ратушу.
The Hotel offers stunning views of the City Hall.

У входа в Ратушу обычно установливают Городскую шопку.
At the entrance to the Town Hall usually set the City shop.

Вы спрашивали о потайных туннелях, ведущих в Ратушу?
You asked earlier about a hidden tunnel going to City Hall?

Крис дал мне хорошую работу. Я охраняю ратушу по выходным.
Chris gave me this great job as a weekend security guard at City Hall.

Он тут, он там, он собирается взорвать городскую ратушу.
He's here, he's there, he's going to blow up city hall.

В 1505- 1509 годах город построил ратушу в позднеготическом стиле.
A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

Если посмотреть напротив Клементинума, то Вы увидите ратушу.
If you look opposite the Klementinum, you will see a Town Hall.

Зал Президиума городского совета был помещен в ратушу в 1951 году.
The Presidency hall was placed in the city hall in 1951.

Мы проверяли ратушу три раза за последние двадцать минут.
We have checked in on town hall, like, three times in the past 20 minutes.

И поможешь, если вместе с Сэмом отведешь детей в ратушу.
And you can do that by helping Sam take the children back to Town Hall.

Использовать ратушу под жилье- это идея, но… еда- это все еще главный вопрос.
Using town hall for housing is smart, but… food's still our real issue.

Приезд генерала де Голля( 1890- 1970) в парижскую Ратушу. 24 августа 1944.
General de Gaulle(1890- 1970) arrives at the Hotel de Ville. August 24, 1944.

В 1615 году Курляндский герцог Фридрих даровал Бауске привилегию построить Ратушу.
In 1615, Duke Friedrich of Courland conferred to Bauska the privilege to construct a town hall.

В 1861 году зал на втором этаже превратился в ратушу Регионального парламента.
In 1861, the first floor hall became the town hall of the Regional Assembly.

Он имитировал таллиннскую ратушу и его широкий фасад, увенчанный галереей с декоративными бойницами.
It copied the Tallinn City Hall and its wide façade, its crowned galleries with decorative loopholes.