Примеры использования Města на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tajemství zpívajícího města.
Na území města jsou jezera Malghetto.
Jedeme pryč z města.
Takže, správce města se jmenuje Chris Traeger.
Nabídl mi, že mě sveze do města.
Люди также переводят
Nachází se v centru města v Havlíčkově ulici.
Расположен в самом центре столицы, на Gower Street.Všichni tři byli vypovězeni z města.
Все они были высланы из столицы.Izolované od hluku města a každodenního života.
Изолированный от городского шума и повседневной жизни.Musím vzít Cindy a Alex do města.
Я должен отвезти Синди и Алекс в центр.Přivezl jsem ji sem z města. Tam jí bylo hůř.
Я забрал ее из деревни, потому что там ей было намного хуже.Řeknu, že jsem na tebe narazil, a že tě odvezu do města.
Я скажу что столкнулся с тобой. Я тебя подвожу в центр.Ale podle záznamů města byl před 20 lety zabaven.
Retardéry, diskuse na webu města Kadaň.
Představitelé města toto obvinění kategoricky odmítli.
Simpsone, podle článku šest, odstavec dva stanov města.
Симпсон, в соответствии с шестой статьей, вторым параграфом городского устава.Dějiny města jsou spjaty se šlechtickým rodem Magnisů.
История деревни тесно связана с дворянским родом Потемкиных.A procházeli nevěřící kolem města, jež bylo zaplaveno deštěm zhoubným.
Они проходили мимо селения, на которое низринулся недобрый дождь.U Saint-Denis propukl krvavý boj, v těsné vzdálenosti od města Mons.
Кровавый бой состоялся у деревни Сен- Дени, на небольшом расстоянии от Монса.Poslal jsem ji do města s Flynnem v momentě, kdy se vrátila.
Отправил ее в центр с Флинном, как только она вернулась.Tvůj otec byl nejlepším právníkem města, kterého Charleston měl.
Твой отец был лучшим городским прокурором, когда-либо работавшим в Чарльстоне.Projedeme se do města a nechám vás povídat před velkou porotou.
Мы прокатимся в центр, и ты выступишь перед присяжными.Když jsem řekla, že chci pozadí města, nemyslela jsem Atlantidu.
Pokud utekla z města, jeví se jako logické místo Zimohrad.
Если она сбежала из столицы, Винтерфелл кажется логичной целью.Tenhle zahraniční kontraktor dostal do těla 20000 voltů,když pracoval na rozvodné síti města.
Этот иностранный рабочий получил20 000 вольт во время работы над городской энергосистемой.Hned ráno zajdeš do města a zkusíš si sehnat veřejného obhájce.
Но утром, Ты пойдешь в центр и попытаешься найти себе общественного защитника.Nedávno povýšenou městskou zastupitelkou Mary Resnickovou.tohle je obyvatel města: Aaron Greenway.
Свеженазначенный городской инспектор Мери Резник, это- городской житель Аарон Гринуэй.Nedaleko města se nachází hradiště Prácheň datované do období mezi 11. až 13. stoletím.
Вблизи деревни расположены славянские курганы, датированные XI- XIII веками.U příležitosti Halloweenu kancelář správce města pořádá na nádvoří strašidelnou filmovou noc.
В честь Хэллоуина офис городского управляющего проводит ночь ужастиков на заднем дворе.Přibližně 10 km od města se nachází Altenmarkt-Zauchensee, část lyžařského střediska.
В 11 км от деревни расположен районный центр- поселок городского типа Заокский.Originální listina města z roku 1682 je zde vystavena, spolu s historickou klenbou.
Здесь выставляется оригинал городской хартии 1682 года, а также исторический сейф.
