СТОЛИЦУ на Чешском - Чешский перевод

• hlavní město
• DC
• D.C.
• metropoli
• hlavního města
• hlavním městě
• hlavním městem
• citadely

Примеры использования Столицу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Забытую Столицу.
V Zapomenutém Městě.

В столицу! А куда еще?
Do Liangu, kde jinde?

Она часто ездила в столицу?
Jezdila do DC často?

Мы приведем столицу, вы приведете Чикаго.
My přinášíme D.C., vy Chicago.

Однажды мы ездили на поезде в столицу.
Jednou jsme jeli vlakem do D.C.

Если бы он собирался в столицу, он бы сказал мне.
Kdyby letěl do D.C., dal by mi to vědět.

Доктор, проследуй с нами в столицу.
Doktore, doprovodíte nás do Citadely.

Дела заносят меня в столицу на пару дней каждую неделю.
Obchodně jsem v DC několikrát týdně.

Сир Грегор, добро пожаловать в столицу.
Ser Gregore. vítejte v hlavním městě.

Вы хотите покинуть столицу на некоторое время?
Chceš, abych na chvíli odešel z hlavního města?

Добро пожаловать в мировую столицу прессы.
Vítejte ve světové metropoli médií.

Приподнесла нам дирижабли в нашу столицу.
SHIELD, na nás namířila děla v našem hlavním městě.

Я говорила, что и ты должен ехать в столицу и сиять там.
A já ti řekla, ať jedeš do DC a záříš tam.

Ривз узнал, что Чен собирается прилететь в столицу.
Reeves zjistil, že se Chen připravuje na let do D.C.

Откройте для себя Fira, столицу Санторини, на арендованном автомобиле.
Objevte Fira hlavním městem Santorini s vaším autopůjčovna.

Захватите центральные районы, столицу, Бов.
Získejte centrální oblast, v hlavním městě, Bov.

Арташес основал новую столицу Армении- город Арташат.
Artašat, arménsky Արտաշատ je arménské město, hlavní město provincie Ararat.

Когда тебе было 9 лет, я был призван в столицу.
Když ti bylo devět let, byl jsem povolán do hlavního města.

Как только та переехала в столицу, Нелидова удалилась в Смольный монастырь.
Po dokončení školy v Klášterci se rodina odstěhovala do Semelkovic u Mělníka.

Она переехала жить к старшей сестре Дэвон, сюда, в столицу.
Začala žít se svou starší sestrou, Devon, tady v D.C.

Лео Сильва приехал в столицу не только затем, чтобы посекретничать с нефтяными компаниями.
Leo Silva není v DC jen aby si poklábosil s ropnými společnostmi.

Маленькая девочка с Севера, в первый раз приехавшая в столицу.
Dítě ze Severu, které se poprvé ocitlo v hlavním městě.

В это время армия Чжан Ханя заняла столицу царства Чжао- город Ханьдань.
Jang-tiova armáda se totiž rozhodla dobýt hlavního město království Kogurja, jímž byl Pchjongjang.

Король Томмен настаивает на возвращении его сестры в столицу?
Král Tommen trvá na návratu své sestry do hlavního města?

В 1266 году он приказал построить новую столицу на месте, которое в настоящее время занимает город Пекин.
Roku 1266 přikázal postavit novou metropoli na místě dnešního Pekingu.

Доктор, сложи все свое оружие и проследуй с нами в столицу.
Doktore, odhoďte všechny zbraně, které máte a doprovoďte nás do Citadely.

Он сказал что за правоустанавливающими документами ему пришлось ехать в столицу.
Říkal, že do stanov společnosti se díval až v hlavním městě.

В 1644 году крестьянская повстанческая армия, возглавляемая Ли Цзычэном, захватила столицу страны Пекин.
Roku 1644 armáda protimingského čínského povstalce Li C'-čchenga dobyla mingskou metropoli Peking.

Черт, я прикрепил твои отчеты к мемо, который отослал в столицу.
Sakra, připojil jsem vaše zprávy k poznámce, když jsem to posílal do D.C.

Юсаяма в Оми является главной дорогой и соеденяет Гифу и столицу.
Usajama v Omi je na hlavní cestě, jež spojuje Gifu a hlavní město.