ЦИТАДЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• citadele
• citadely
• pevnosti
• citadela

Примеры использования Цитадели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они внутри Цитадели.
Jsou v Citadele.

Я в ее Цитадели.
Jsem v její Citadele.

Вот это страж Цитадели!
Pěkný strážce citadely!

Увидимся в Цитадели Рока.
Uvidíme se v pevnosti zkázy.

Я прорываюсь к цитадели.
Probíjím se k citadele!

Из Цитадели прилетел ворон.
A havran přišel z citadely.

Где капитан?- В Цитадели.
By měl být v citadele.

Взятие киммерийцами Сард кроме цитадели.
Malo kromě citadely.

Я на посту в Цитадели.
Jsem ve službě v citadele.

Когда они напали, она была в цитадели.
Byla v citadele, když nás napadli.

На дверях цитадели магнитные замкИ.
Kvůli dveřím v citadele. Mají magnetické zámky.

И что там, в этой Цитадели?
Co najdeme v Citadele?

Разрешает приходить и уходить из цитадели.
Umožňuje jí přijít a odejít z citadely.

Илборн, у цитадели появились семьсот тысяч человек.
Ayelborne, u pevnosti se objevil několik set mužů.

Усилить охрану Цитадели.
Posilovat citadela stráž.

Оборона цитадели будет изучена и просчитана.
Obranný systém citadely je skenován a hodnocen.- Nahraji Kodex.

Представьте, вы в цитадели.
Představte si, že jste v citadele.

Генерал, мы обнаружили запуск двигателя внутри цитадели.
Generále, v citadele jsme identifikovali zážeh motoru.

Некоторые из нас разрушают цитадели привилегий изнутри.
Někteří z nás se snaží zničit pevnosti privilegovaných zevnitř.

Почему она подошла так близко к цитадели?
Proč by šla tak blízko k citadele?

У Цитадели достаточно обширная сеть, чтобы заморозить любое расследование.
Citadela má velkou síť na zastavení vyšetřováni.

Я слышал, что вы изучали яды в Цитадели.
Slyšel jsem, že jsi studoval v Citadele jedy.

Со времени нашей неудавшейся миссии в Цитадели, они потеряли веру в меня.
Od té naší zpackané mise na Citadele, ztratily důvěru ve mě.

Был заключен в 10 бастионе Варшавской цитадели.
Sídlí v prvním bastionu Varšavské citadely.

Выжившие построили цитадели, каждая со своим собственным порядком.
Přeživší vybudovali pevnosti, každou s vlastním sociálním pořádkem.

Если, конечно, они заинтересованы не в Эрроле, а в Цитадели.
Pokud, samozřejmě, nejsou zájem Errol, ale v citadele.

Сэмвелл Тарли в Цитадели Староместа проходит обучение, чтобы стать мейстером.
Přítel Jona Sněha Samwell Tarly putuje do Starého města aby se vyučil v Citadele Mistrem.

Люди Морганы совершили нападение всего в нескольких лигах от цитадели.
Muži Morgany zaútočili jen několik mil od citadely.

Вскоре после этого принц был арестован и посажен в тюрьму в Туринской цитадели.
Brzy poté se stal podezřelým a byl uvězněn v Citadele v Turíně.

Это суровое испытание лишь показывает, сколь эффективны учреждения наподобие Цитадели.
Tyto útrapy jen ukazují, jak jsou zařízení, jako je Citadela, efektivní.