ЦИТАДЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ciudadela
• citadel
• ciutadella
• ciudadelas
• la citadela

Примеры использования Цитадели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парку Цитадели.
Parque Ciutadella.

Они заложники Цитадели!
Son prisioneros de la Ciudadela.

Парк Цитадели.
El parque Ciutadella.

Покорение Цитадели"?
¿Ciudadelas de Conquista?

Парк Цитадели.
Parc de la Ciutadella.

Этот… позор Цитадели?
¿A esta vergüenza de la Ciudadela?

Парк Цитадели.
El Parc de la Ciutadella.

Я прорываюсь к цитадели.
Voy a continuar hacia la citadela.

Парка Цитадели услугам.
Parque Ciutadella Ofrece.

Не без проверки Цитадели.
No sin el informe positivo de Citadel.

Двери цитадели заперты.
Puertas del Santuario cerradas.

Цитадели, защищаемой фанатиками.
Unaciudadela, defendidopor fanáticos.

Мы должны добраться до Цитадели Друидов.
Debemos llegar a la Guarida del Druida.

Управление Цитадели связалось с нами.
El comando de la citadela nos ha contactado.

Я просмотрела ваша досье в Цитадели, Талия.
He leído su expediente en Citadel, Talía.

Сколько гос служащих сейчас под контролем Цитадели?
¿A cuántos empleados del gobierno controla Citadel?

Если они отказываются испольнять приказ Цитадели, страдают их семьи.
Si se niegan a hacer lo que les ordena Citadel, se ataca a sus familias.

Доктор Ратберн не просто так стала директором Цитадели.
La Dra. Rathburn no llegó a directora de Citadel por nada.

Выжившие построили цитадели, каждая со своим собственным порядком.
Los sobrevivientes construyeron fortalezas… cada una con su propio nuevo orden social.

Помещение охраны в сердце Цитадели.
El complejo de seguridad, en el corazón de la Ciudadela.

Нельзя, чтобы секреты Цитадели попали в руки Федерации.
No podemos arriesgarnos a que los secretos de la Ciudadela caigan en las manos de la Federación.

Согласно приказу президента, вы должны быть изгнаны из Цитадели.
Por orden del Presidente, tienes que ser expulsado de la Ciudadela.

Джедаи тратят всю свою жизнь, тренируясь против него, но в Цитадели, сломление джедаев- наша специальность.
Un jedi pasa toda su vida entrenando contra el, pero en la Citadela, doblegar Jedi es nuestra especialidad.

Ди 9- 9, это Главнокомандующий ополчением Цитадели.
D-99, este es el comandante jefe de la milicia de la Ciudadela.

Этот человек ходит по цитадели куда ему вздумается, у него есть доступ к королевской конюшне, к королевской тюрьме.
Alguien que deambula por la ciudadela como le place, alguien que tiene acceso a los establos del rey, a la prisión del rey.

Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели.
Sus respuestas serán monitorizadas y evaluadas por los técnicos de Citadel.

Ас- Салих заперся в цитадели Каира и больше не мог доверять даже когда-то верным эмирам, которые привели его к власти.
As-Salih se encerró en la ciudadela de El Cairo, ya no podía confiar ni siquiera en los emires otrora leales que lo habían llevado al poder.

Мы просо пара нечестных агентов, пытающихся быстро подзаработать, продавая ее обратно Цитадели.
Somos un par de agentes corruptos intentando ganar algo de dinero rápido vendiéndosela otra vez a Citadel.

Нас с Джи уже видели на камерах наблюдения в Цитадели сегодня, так что если мы покажемся- нас узнают, и вся операция может провалится.
A G y a mí nos han visto por las cámaras de Citadel hoy así que, si aparecemos nos reconocerán y toda la operación se irá al garete.

Центральный комплекс императорской цитадели был занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 31 июля 2010 года на 34 сессии в Бразилии.
El sector central de la ciudadela imperial fue incluido en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el 31 de julio de 2010 en su reunión de Brasil.