Примеры использования Fortalezas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conocer sus fortalezas.
Cinco fortalezas gigantes de redundancias en todo el país.
¿Cuáles son sus fortalezas físicas?
Каковы ваши физические силы?Nosotros debatimos sobre la reconstrucción de las fortalezas.
Мы обсуждали строительство крепостей.Resumen de Fortalezas y Vacíos.
Люди также переводят
Tratar es una de tus fortalezas.
Это одна из твоих сильных сторон.Muestra tus fortalezas, aquí, ahora.
Diste directo en sus fortalezas.
Ты сыграла на ее сильной стороне.Metz es una de las fortalezas más poderosas en Europa.
Мец одна из лучших крепостей Европы.A veces tienes que aprovechar tus fortalezas.
Y ocupé más fortalezas que Kámenskiy.
И взял больше крепостей, чем Каменский.Desde las iglesias pasaron a las prisiones, a las fortalezas.
Pero el euro tiene fortalezas crecientes.
Но евро действительно набирает силы.Sí, estará bien, estas casas son como fortalezas.
Significa que uses tus fortalezas y aceptes quién eres.
А значит, показать свою силу и принять себя.Se han destruido centenares de antiguos mausoleos y fortalezas.
Были разрушены сотни древних мавзолеев и крепостей.Todas las fortalezas se rendirán ante nosotros, una a una.
Каждая крепость покорится нам, одна за одной.Los campamentos de refugiados no son fortalezas ni tampoco cárceles.
Лагеря беженцев-- это не крепость и не тюрьма.En las fortalezas de Lemberg, Cracovia y Przemysl: 22 batallones.
В крепостях Львов, Краков, Пржемышль 22 батальона.Es como el profesor dijo… vuelta a sus miedos en fortalezas.
Прямо как сказал профессор… обратите свои страхи в силу.No hay fortalezas en los huesos de su cráneo para las cosas que ama.
В вашей голове нет крепостей вокруг вещей, которые вы любите.Y todos esos Persas con sus ejércitos, sus fortalezas, su caminos.
А эти персы со своими армиями, крепостями, дорогами.Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.
Одной из сильных сторон ЕС является жизнеспособность его демократии.Y no sólo este reino, sus ciudades y fortalezas será tuyo.
Ќе только это королевство, его города и крепости станут твоими.En el siglo IX,este personaje comandaba unos 9000 hombres y controlaba 17 fortalezas.
В IX векеон управлял армией в 9000 человек и 17 крепостями.La clave del propósito es usar tus fortalezas para servir a los demás.
Основа предназначения- использование своей силы с пользой для других.Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas.
Разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.Las Naciones Unidas deben poner de relieve sus fortalezas y no sus debilidades.
En consecuencia, debe prestarse atención a la familia, centrándose en sus fortalezas.
Вследствие этого необходимо уделять внимание семье с акцентом на ее сильные стороны.Es un chico especial que debe luchar con sus fortalezas especiales.
Он особенный мальчик, и должен побить его при помощи особенной силы.
