INTENSIDAD на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Intensidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mi intensidad asusta a algunas personas.
Моя напряженность пугает некоторых.
Sí, la profundidad de su enfado, su intensidad.
Да, мощь его гнева, его сила.
Pero la intensidad de la lucha no me lo permitió.”.
Однако напряженность боя не позволила мне сделать это".
¿Observas el cambio en la intensidad del campo EM?
Заметили изменения в силе ЭМ поля?
La tormenta que se avecina intensificó su velocidad y su intensidad.
Приближающаяся буря набирает скорость и силу.
La intensidad de la radiación ha causado una severa distorsión.
Интенсивная радиация вызвала серьезное искажение".
Estos muestran una nueva intensidad, Gabriel.
В этих видна непривычная сила, Габриэль.
La intensidad de la tormenta aumentó un 37%.
Процедура вторжения" Сила шторма увеличилась на тридцать семь процентов.
Asimismo le preocupó la intensidad y la duración de la crisis.
Она была также обеспокоена остротой и длительностью этого кризиса.
Intensidad mínima, doctor.¿Por qué lo estamos haciendo de esta manera?
Минимальное напряжение, доктор. Почему вы делаете так?
Le costaba imaginar la intensidad de ese deseo que le obsesionaba.
Она с трудом представляла себе силу его желания.
He aquí que, una semana después, la matanza prosigue con toda su intensidad.
Увы, неделю спустя бойня продолжается с прежней силой.
Tiene una intensidad perjudicial que es bastante atractiva.
В вас есть разрушительная сила, это довольно привлекательно.
Ni bien entraste en mi suite me impactó la intensidad de tu aura.
Как только ты вошел в мой номер, меня поразила яркость твоей ауры.
¿Por qué cambia la intensidad de las errantes tan inesperadamente?
Почему яркость небесных светил меняется столь неожиданным образом?
Dibujado a su sinceridad y su intensidad, fue ella?
Притянулась к твоей искренности. и к твоей неуемности, не так ли?
Variación de la intensidad de emisión de las economías en 1995 y 2000 respecto.
Изменения в удельных выбросах в Сторонах 1995 и 2000 годы по.
Ese impulso se ha mantenido pese a la intensidad del proceso electoral.
Эта динамика была сохранена, несмотря на интенсивный избирательный процесс.
La intensidad del debate sobre la cuestión propiamente dicha demuestra su importancia.
Напряженное обсуждение проблемы как раз говорит о ее важности.
Kepler trabajó con apasionada intensidad para entender los datos de Tycho.
Кеплер работал с неистовой энергией, чтобы разобраться в наблюдениях Тихо.
Los huracanes se miden según tres dimensiones: frecuencia, intensidad y duración.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
Si pueden mantener la intensidad del rayo, y estoy seguro que lo harán.
Если они смогут поддерживать мощность луча, а я уверен, что смогут.
Triangulé las localizaciones más comunes del celular comparando la intensidad de la señal con el lag.
Я триангулировала местоположение телефона, сопоставив силу сигнала с периодом ожидания.
La intensidad de los enfrentamientos de los primeros días de la crisis ha disminuido.
Интенсивные бои, которые проходили в течение первых дней кризиса, теперь затихли.
Están en orden creciente de medida e intensidad de sabor de izquierda a derecha.
Я установил их в порядке возрастания размера кастрюльки и силы запаха слева направо.
Tal es la intensidad de sus emociones que amenazan su sentido de independencia y control.
Сила ваших чувств так велика, что угрожает лишить вас независимости и контроля.
Estamos profundamente preocupados por la intensidad de los combates que se están librando en Kosovo.
Мы глубоко обеспокоены интенсивными боевыми действиями в Косово.
La intensidad de la competencia entre exportadores puede medirse por la elasticidad de la oferta.
Остроту конкуренции между экспортерами можно измерить с помощью показателей эластичности предложения.
Los cambios en la naturaleza y la intensidad de los desastres exigen nuevas capacidades de respuesta.
Изменения в характере и масштабах бедствий требуют нового потенциала реагирования.
Estratificación por la intensidad de la incidencia del paludismo a nivel departamental y distrital;
Стратификация по уровням заболеваемости малярией в масштабах департаментов и округов;
Результатов: 1579, Время: 0.36

Как использовать "intensidad" в предложении

Demasiados pasecitos fashion Poca intensidad defensiva.
Entrenamiento Interválico Alta Intensidad -HIIT-: Sesiones
Cuerpo medio, con buena intensidad aromática.
Inicialmente presenta una intensidad aromática alta.
Color rojo cereza, con intensidad alta.
Posee una intensidad aromática muy alta.
Este grupo tiene una intensidad BESTIAL.
fundente excelentes resultados, alta intensidad conjunta.!
Volumen extremo, duración extrema, intensidad extrema.
Busco darle intensidad día tras día.?
S

Синонимы к слову Intensidad

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский