Примеры использования Medida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nutrición, medida por.
Tomar una decisión sobre toda nueva medida.
Educación, medida por:.
Образование, измеряемое:.Véase también el párrafo 1 de la respuesta a la medida 35.
Salud, medida por:.
Состояние здоровья, измеряемое:.
Люди также переводят
Véase la respuesta a la medida 41.
См. комментарий к действию 41.Según la medida de los ingresosa.
Véase también la respuesta a la medida 23.
См. также ответ по действию 23.Esto parece una medida de pánico.
Véanse también las respuestas a la medida 29.
См. также ответ по действию 29.Tiene que ser medida en cada dimensión.
Она должна быть измерена в каждой размерности.Véanse los párrafos 3 a 5 de la respuesta a la medida 23.
См. третий- пятый пункты ответа по действию 23.Es una acertada medida para proteger a la población.
Logros relacionados con la medida/ actividad.
Luego tomamos el agua medida, la dividimos en incrementos de miles de litros.
Затем мы берем измеренную воду, делим ее на части по 3800 литров.Fabricantes instrumento medida Digitaces.
Nueva Zelandia apoya todas las disposiciones contempladas en esta medida.
Al mismo tiempo, notificará esta medida a todos los Estados Partes.
Одновременно он уведомляет об этом шаге все государства- участники.Véanse los párrafos 1 y 2 de la respuesta a la medida 52.
См. первый и второй пункты ответа по действию 52.Al mismo tiempo, informará sobre esa medida a todos los Estados partes.
Одновременно он информирует об этом шаге все государства- участники.Por cada medida se indican asimismo un calendario y los responsables de la aplicación.
По каждому мероприятию имеется график работ и конкретные руководители, ответственные за его реализацию.Entre otras cosas, sobre esta base cualquier medida sería irreversible.
La temperatura nocturna medida en la superficie del planeta ha aumentado un poquito.
Что температура, ночная температура, измеренная на поверхности планеты, немного увеличилась.El éxito de las elecciones estará determinado en gran medida por su credibilidad.
Satisfacción de los usuarios, medida por el número de instituciones que utilizan el SIGADE.
Las tecnologías desempeñan un papel importante en toda medida efectiva de adaptación.
Технологии играют важную роль в любых эффективных действиях по адаптации.De hecho, cualquier medida global es una medida local con repercusiones universales.
Фактически, любая глобальная акция является локальной акцией, которая влечет за собой универсальные последствия.Las autoridades monegascas han emprendido una iniciativa dedesarrollo social caracterizada en gran medida por el voluntariado.
Подход властей Монако квопросам социального развития характеризуется высокой степенью добровольности.Sírvase indicar cualquier medida que se esté tomando a ese respecto.
Просьба представить информацию о мерах, которые принимаются в этой связи.
