Примеры использования Medir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Medir en amor*.
Измерь в любви*.¿Quieres medir mi polla?
Хочешь померять мой член?Medir el abrigo.
Измеряю пальто.Estos valores se utilizan para medir distancias y.
Medir las ondas.
Люди также переводят
Una vez le vi usar una regla para medir otra regla.
Puede medir tu pasión.
Измерит твою страсть.Examen del programa: métodos más amplios de medir los avances.
Medir hasta 20 cm de profundidad.
Mejora de la metodología para medir el costo de la vida.
Solían medir el ancho de la nariz de la gente.
Измеряли ширину носа.El Dr. Feinbloom no tenía interes en medir mi cociente intelectual.
Medir objeto que sigue a la Enterprise.
Измерьте объект, следующий за" Энтерпрайзом".Pero existe otra perspectiva para medir el esfuerzo humano.
Hasta no medir, no podemos instalar los cables.
Пока мы все не измерим, мы не можем проложить проводку.Se deberían utilizar parámetros de referencia para medir los progresos.
Для оценки прогресса следует использовать контрольные показатели.Formas de medir los indicadores y fuentes de los datos.
Vamos a enseñarte una serie de fotografías y a medir tus respuestas cerebrales.
Сидл: Мы покажем вам картинки и измерим реакцию мозга на них.Sin algo para medir, el disparo sería muy difícil de hacer.
Без измерений слишком трудно сразу сделать такой выстрел.Lo que voy a hacer es escanear tu subconsciente, medir su afinidad.
То что я делаю- это просматриваю его бессознательное, измеряю его близость.Medir el excedente bruto de la explotación minera;
De progreso que permitieran medir los resultados alcanzados.
Оценить достигнутые результаты позволят показатели достижения результатов.Medir los resultados y asegurar el aprendizaje en el ámbito de la formulación de políticas.
No pueden hacer un diagnóstico sin medir la presión arterial dentro de su corazón.
Нельзя поставить диагноз, не измерив внутрисердечное давление.Debería haber indicadores de progreso que permitieran medir los resultados alcanzados.
Оценить достигнутые результаты позволят показатели достижения результатов.A pesar de ello, es posible medir la importancia del programa de diferentes formas.
Тем не менее важность программы может быть оценена по целому ряду показателей.Es por eso que recae sobre mi consejero más sabio medir la verdad de vuestras palabras.
El indicador permite medir el nivel de investigación generado directamente por la Convención.
Показатель обеспечивает определение уровня исследований, непосредственно заказанных органами Конвенции.Ningún objetivo y meta que no se pueda medir tampoco puede ser objeto de seguimiento.
Цели и задачи, которые не могут быть измерены, невозможно отследить.II. Métodos más amplios de medir los avances que complementen el producto interno bruto.
II. Более широкие показатели прогресса в дополнение к показателям валового внутреннего продукта.
