Примеры использования Jugada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál era su jugada?
Esa es la jugada de Peter.
¿Así que… cuál es nuestra jugada?
Bien jugada, compañera!
Хорошая игра, напарник!¿Cuál es la jugada, Vic.?
Люди также переводят
Buena jugada de Tillman.
Хорошая игра Тиллмана.Tengo que volver a este jugada, entrenador.
Es una jugada inteligente, realmente.
Это умная игра, вообще-то.¿Cuál es la jugada, Denna?
Каков твой план, Денна?Misma jugada, pero dejad pasar a Morris.
Та же игра, но оставьте Морриса.¿Esa será tu gran jugada para ganarme?
Так это твой большой план, чтобы выиграть меня?Hizo una jugada política cuando habló con Pete.
Вы стали играть в политику, когда заговорили с Питом.¿Esa va a ser tu gran jugada para ganarme?
Это уже твой" большой план", чтобы меня завоевать?Es una jugada de valentía, sentarse en la silla del jefe.
Su próxima jugada es crítica.
Es una jugada riesgosa… prometer respuestas a esa familia.
Это рискованный шаг, обещать этой семье ответы.Él inserta U0.008 frente a la jugada de profundidad Z.
Он вставляет U0. 008 перед шаг глубине Z.Una jugada típica de Kazawitz para rescatar a un perdedor.
Типичная игра Казовица, избавляться от проигравших.Que esto no es solo una jugada política, es algo personal.
Что это- не просто политический ход. Это личное.Buena jugada, tratando de tomar el control de la investigación.
Неплохой ход- попробовать взять контроль над расследованием.La otra semana Barney hizo su jugada pero yo lo rechazé.
На прошлой неделе, Барни сделал шаг, но я его отшила.Es una mala jugada el insultar a tu secuestrador, Laszlo.
Это плохой ход, оскорблять своего захватчика заложников, Лазло.Voy a requerir a un hombre con tus talentos cuando haga mi jugada.
Мне потребуется человек твоего таланта, чтобы сделать ход.Yo estaba bloqueado en esa jugada, la repetición era muy clara.
Я был на той игре, и теперь помню все очень ясно.Es una jugada audaz, señora y solo le ganará respeto.
Это смелый шаг, госпожа президент, и он принесет вам лишь уважение.Eso es siempre una gran jugada, trazando líneas entre camiones y Squad.
Как всегда, отличный ход, провести черту между пожарными и спасателями.Hasta ahora, la jugada está definida por lo que ve el mariscal de campo.
Пока что игру определяло то, что квотербек видит.¿Qué equipo tiene la jugada ganadora? Huntington, Huntington, hey, hey.
Какая команда выграла игру Хантингтон, Хантингтон, эгей--.En tu próxima jugada, le dirás que quieres que sean solo amigos.
Следующий твой шаг- сказать ей, что ты хочешь быть только другом.Creo que es una jugada inteligente, tener a una abogada en ese puesto.
Я думаю, что это умный ход, иметь адвоката на этой должности.
