Примеры использования Acto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un acto de amor de verdad?
Пpoявлeниe иcтиннoй любви?El aborto me parece un acto abominable.
El acto de inauguración ha terminado.
¿Fue esto el acto de un inocente?
Было ли это поступком невинного человека?Acto I Escena I. Un lugar público.
АКТ I. Сцена I. общественном месте.
Люди также переводят
Impulsado a un acto terrible, pero ordinario.
Acto de firma o ratificación de tratados.
Церемония подписания/ ратификации договоров.Pero a su propia manera, fue… un acto de amor.
El acto del procesado no constituye un delito;
Protección contra todo acto de discriminación racial.
¿Qué acto de fe más grande hay que dar la vida?
Algun dia, veras esto como es, un acto de amor.
Когда-нибудь ты поймешь, что это на самом деле. Проявление любви.Esto no ha sido el acto de una esposa o de una reina.
Это не было поступком жены или королевы.Entre la idea y la realidad, entre el movimiento y el acto…".
Между замыслом и воплощением, между порывом и поступком.El acto estuvo moderado por la Directora de la secretaría del Foro.
Sí, pero la pistola- se disparó durante un acto criminal.
Ese acto no se puede justificar y hay que detenerlo.
Artículo 6- Protección contra todo acto de discriminación racial.
Статья 6. Защита от любых проявлений расовой дискриминации.Se ruega que acudan al lugar 15 minutos antes del acto.
El recuerdo de ese acto inhumano todavía perdura en Israel.
Память об этом бесчеловечном поступке попрежнему свежа в Израиле.Ni un solo díahe pasado sin que haya sentido la carga de aquel acto.
Ни одного дня не прошло когда я не чувствовал бремени этого поступка.Pero solo un acto de amor de verdad puede derretir un corazón congelado.
Лишь пpoявлeниe иcтиннoй любви мoжeт pacтoпить лeдянoe cepдцe.Tal parece que Claybourne no estuvo muy impresionado con tu acto de Robin Hood.
Видимо, Клейборн не был впечатлен твоим поступком Робина Гуда.Participación en el acto del Día de los Derechos Humanos en Nueva York.
Nuestra decisión de mantener en funcionamiento nuestra Asamblea Nacional es un acto soberano.
Наше решение о том, чтобы Национальное собрание продолжало функционировать, является проявлением нашего суверенитета.No dejes que el acto de un solo hombre envenene a miles contra nosotros.
Не позволяйте действиям одного человека натравливать на нас тысячи.Artículo 6(Protección contra todo acto de discriminación racial) 160- 178 52.
Статья 6: Защита от всех проявлений расовой дискриминации 160- 178 83.Todo acto de desobediencia contra las autoridades alemanas, será castigada.
Este incidente constituyó un acto aislado perpetrado por un individuo encolerizado.
Un acto de terrorismo nuclear tendrá consecuencias que afectarían a los intereses de todos los Estados.
Последствия акции ядерного терроризма затронут интересы всех государств.
