ACONTECIMIENTO на Русском - Русский перевод

• событие
• мероприятие
• развитие
• событием
• изменением
• сдвиг
• события
• мероприятия
• событий
• мероприятии
• мероприятием
• изменение
• изменения
• развитии
• развития

Примеры использования Acontecimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Acontecimiento para Windows.
Трассируя для Windows.

Ahora un trágico acontecimiento.
Трагическое развитие.

Acontecimiento político.
Развитие политической ситуации.

Es un gran acontecimiento.
Это очень большое собьiтие.

Este acontecimiento tiene que ser mágico.
Этот праздник должен быть волшебным.

Usted será testigo de un acontecimiento histórico.
Вы присутствуете при истoрическoм сoбытии.

Otro acontecimiento del Dr. X.
Еще один митинг Доктора Икс.

Entonces,¿cuál es su relación con este acontecimiento?
Тогда какое отношение вы имеете к мероприятию?

Me invitaste a un acontecimiento importante.
Вы пригласили меня на важное событие.

Un acontecimiento notorio fue el saqueo de La Haya.
Серьезным происшествием было разграбление ими Гааги.

Por supuesto, pero dada la delicadeza de este reciente acontecimiento.
Кончено, но учитывая деликатность этого недавнего развития.

Todo acontecimiento tiene su lado luminoso y no tan luminoso.
В любом событии есть свои светлые и не столь светлые стороны.

La formulación de políticas debe considerarse un proceso en lugar de un acontecimiento.
Разработка политики должна считаться процессом, а не мероприятием.

Un acontecimiento deplorable de la guerra… uno que no deseamos repetir.
Прискорбные обстоятельства войны, чего никто не пожелал бы повторить.

Nos sentimos complacidos por este acontecimiento y por la comprensión del Secretario General.
Мы тронуты таким развитием, а также отзывчивостью Генерального секретаря.

Los asentamientos seguirán siendo ilegales, independientemente de todo acontecimiento político.
Эти поселения остаются незаконными, несмотря на любые политические изменения.

Estas elecciones serán un acontecimiento importante en nuestra historia política.
Эти выборы станут важной вехой в нашей политической истории.

Un acontecimiento relacionado con lo anterior fue el aumento sostenido de los intercambios Sur-Sur.
С этим связана тенденция к устойчивому увеличению взаимного товарообмена стран Юга.

El Servicio de Información se encargó de asegurar que participaran en ese acontecimiento estudiantes de Suiza.
ИСООН содействовала участию в этом мероприятии швейцарских студентов.

Sin embargo, ese acontecimiento no es aplicable a los Estados en su condición de tales.
Однако этот сдвиг не относится к государствам как таковым.

Algunos estallan a raíz de un asesinato, un golpe de estado o algún otro acontecimiento súbito.
Некоторые спровоцированы политическим убийством или государственным переворотом или другими неожиданными событиями.

La despertar acontecimiento ilustración alegría Descubrimiento satanismo de Los.
Практика Пробуждение Происходящее Просветление Радость Открытий Сатанизм Сомати.

Estas estructuradas sesiones plenarias informales constituyeron un nuevo acontecimiento en este período de sesiones anual.
Эти структурированные неофициальные пленарные заседания стали новым веянием на этой годовой сессии.

Después de ese acontecimiento, la persona experimenta arrepentimiento y odio hacia sí mismo.
И, после происшествия, человек испытывает сожаление и ненависть к себе.

Este acontecimiento ha tenido efectos negativos para la seguridad y la protección marítimas.
Это явление отрицательно сказалось на безопасности и надежности морского судоходства.

No creemos que este acontecimiento contribuiría a la estabilidad de la región.
Мы не считаем, что такое развитие событий будет способствовать стабильности в регионе.

Acontecimiento, conclusiones y recomendaciones nuevos, en particular en el caso de los informes periódicos.
Новыми событиями, информацией и рекомендациями, особенно в случае периодических докладов.

Tiendas galvanizadas acontecimiento del conector divierten acero carpa aluminio deportes estructura.
Гальванизированные стальные шатры спортивного соревнования соединителя алюминиевый шатер спорт структуры.

Otro acontecimiento importante reciente es el replanteamiento del proceso de suministro de la ayuda.
Еще одним важным происшедшим недавно изменением является переосмысление процесса оказания помощи.

Fue un acontecimiento que dio lugar a numerosas deliberaciones y a la presentación de muchos documentos.
В связи с этим событием прошли многочисленные дискуссии и было представлено много документов.

Как использовать "acontecimiento" в предложении

esta realmente acontecimiento religioso social ciuuuu.

Ante cualquier acontecimiento importante ¿Qué hacemos?

¿Qué acontecimiento hace que pase esto?

¿Qué supuso este acontecimiento para Rokossovski?

Mismo ocurre viven feliz acontecimiento de.

Winckler subraya «un acontecimiento tan extraordinario».!

Posteriormente este acontecimiento tuvo importantes consecuencias.

Este acontecimiento tiene muy importantes significaciones.

Falleció semanas después del acontecimiento citado.

Gran acontecimiento providencial, pero también tienes?