МИТИНГ на Испанском - Испанский перевод

• reunión
• manifestación
• mitin
• concentración
• un acto público

Примеры использования Митинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На митинг?
¿Hacia la reunión?

Митинг окончен.
La protesta ha terminado.

На митинг Джоуи.
A la asamblea de Joey.

Это теперь митинг?
¿Qué, ahora es un mitin?

Да, митинг за свободы.
Sí, el mitin por la libertad.

Завтрашний митинг.
La manifestación de mañana.

Еще один митинг Доктора Икс.
Otro acontecimiento del Dr. X.

Придешь на митинг?
¿Vas a venir?¿a la reunión?

Пойдешь на митинг Голдуотера?
¿Vas a ir al mitin de Goldwater mañana?

Это спонтанный митинг.
Esta es una manifestación espontánea.

Митинг" Вернем себе ночь"?
¿El mitin de"Recuperar la noche"?

Давай, Лизель, мы пропустим митинг.
Vamos, Liesel, perderemos el desfile.

Митинг сегодня вечером- увидимся там.
En la vigilia de esta noche, te veré allí.

Сегодняшний митинг станет решающим.
El mitin de esta noche será la guinda.

Дядя Малкольм взял меня сегодня с собой на митинг.
El tío Malcolm hoy me llevó a su mitin.

Когда у вас будет митинг за мир, приглашайте.".
Si disponen un mitín de paz, invítenme".

Я пропустил ужин, чтобы попасть на митинг.
Me perdí la cena por estar en esa concentración.

Дражайший Скотт, митинг был просто потрясающий.".
Querido Scott, la marcha fue increíble".

В ближайшие два часа митинг не начнется.
El mitin no será hasta dentro de un par de horas más.

Наша организация планирует большой митинг.
Nuestra organización está planeando un gran encuentro.

Вы были арестованы за митинг без разрешения.
Fuiste detenido por manifestarte sin una autorización.

Сегодняшний ланч был похож на Нюрнбергский митинг ЭмТиВи.
El almuerzo fue como un mitin de Nuremberg producido por MTV.

Мы вместе организовали тот митинг против сруба деревьев.
Hicimos esa protesta contra la tala juntas en el 84.

Мая прошел митинг с требованием наказать убийц.
El 18 de mayo, se realizó una concentración para castigar a los asesinos.

Завтра она организовывает митинг перед офисом инспектора.
Organiza una manifestación mañana ante el superintendente.

Кто-то позвонил в редакцию, и сказал, что здесь будет митинг.
Alguien llamó a la estación diciendo que iba a haber una manifestación aquí.

Да, но политический митинг по избранию мера Портленда?
Sí, pero una manifestación política de un alcalde en Portland?

Полмиллиона женщин так думает, если, конечно, этот их митинг хоть что-то значит.
Medio millón de mujeres parecen creerlo si ese mitin fue una indicación.

Сегодня там политический митинг за реформу иммиграционных законов.
Allí hay hoy un mitin político sobre una reforma de inmigración.

Я знала, что там был митинг, в результате которого погибли люди.
Yo sabía que hubo una manifestación, se puso feo, y aquellas personas murieron.