ДЕМОНСТРАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• demostración
• manifestación
• demostrar
• exhibición
• protesta
• exhibir
• demostraciones
• manifestaciones
• demuestra

Примеры использования Демонстрация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мирная демонстрация.
Es una protesta pacífica.

Демонстрация в аудитории Эйч.
Presentación en el aula H.

Большая демонстрация в аудитории Эйч.
Gran presentación en el aula H.

Впечатляющая демонстрация, Хаким.
Un despliegue impresionante Hakeem.

Инструктирование и демонстрация.
Reuniones informativas y demostraciones.

Балы- это демонстрация власти.
Los bailes son demostraciones de poder.

Демонстрация порнографических материалов.
Exposición de material pornográfico.

И все же, кажется, демонстрация в порядке.
Y asún así, parecería una protesta en orden.

Демонстрация фильмов об искусстве.
Proyección de películas sobre arte Cinematografía.

Это эго, демонстрация силы и неповиновения?
¿Es el ego, una desafiante muestra de fuerza?

Демонстрация- это худшая вещь, которая может случиться там.
Una protesta es lo peor que pudiera suceder ahi.

О, это прекрасная демонстрация поддержки, господин мэр.
Oh, gran muestra de apoyo, Sr. Alcalde.

Еще одна демонстрация сострадания, на которое он не способен.
Otro acto de compasión del que no es capaz.

Скажите, ваша колонна это своего рода демонстрация?
Queremos saber si este convoy… es una especie de protesta.

Моя дальнейшая демонстрация требует стальных нервов!
Tengo más demostraciones que requieren nervios de acero!

Демонстрация 4 августа 2011г от Джонатана Браво on Vimeo.
Cacerolazo 4 agosto 2011 de Jonathan Bravo en Vimeo.

Серьезно, мирная демонстрация, и поджог сторожки?
Vamos, una protesta pacífica y un incendio en un pabellón de caza?

Февраля 2003 года прошла самая крупная демонстрация.
El 15 de febrero de 2003 tuvo lugar la mayor de las manifestaciones.

Если это не демонстрация командного духа, я не знаю, что это.
Si eso no demuestra espíritu de equipo, no sé qué lo hace.

Демонстрация по умолчанию начинается с первого слайда.
De manera predeterminada una diapositiva comienza en la primera página.

Сообщений об инцидентах не поступало, и демонстрация завершилась мирно.
No se informó de que hubiese habido incidentes y la protesta terminó pacíficamente.

Демонстрация МРЖО, национальных реестров и реестра МЧР;
Una demostración del DIT, los registros nacionales y el registro del MDL;

Это- организация, чья демонстрация террора в Кабуле побивает все рекорды.
Es una organización cuyo despliegue de terror en Kabul rompe todos los registros.

Демонстрация и пропаганда надлежащих технологий уничтожения.
Experimentación y promoción de tecnologías de destrucción apropiadas.

Публичная демонстрация, что президент им ничем не обязан не такая уж и плохая идея.
Una muestra pública de que no está obligado a ir estaría bien.

Демонстрация силы была необходима ради блага жителей деревни.
Una demostración de fuerza fue necesaria en beneficio de los aldeanos.

Когда демонстрация обострится, несколько молодых людей должны будут быть застрелены полицией.
Cuando las demostraciones estallen, la policía matarán a tiros a unas personas jóvenes.

Демонстрация простыни с пятнами крови становится поводом для большого празднества.
La exhibición de la sábana manchada es motivo de grandes celebraciones.

Демонстрация была проведена в знак протеста против высылки активистов в Ливан.
La procesión se organizó en protesta por la expulsión de activistas al Líbano.

Демонстрация полетов короблей, маневрирование… в рамках церемонии вывода из эксплуатации.
Tenemos demostraciones de formación, maniobras de vuelo conjuntamente con la ceremonia de Retirada de Servicio.