ЦЕРЕМОНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• ceremonia
• acto
• ceremonias

Примеры использования Церемонию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На церемонию?
¿En los Oscar?

Остановите церемонию!
¡Detenga la boda!

Она не хотела устраивать большую церемонию.
Ella no quería una gran boda.

Мы проводили церемонию с пустым гробом.
Hicimos el servicio con un ataúd vacío.

Давайте начнем церемонию.
Vamos a empezar los rituales.

Мы начнем церемонию через несколько минут.
Partimos de la ceremonia en pocos minutos.

Так Рэйна прилетит на церемонию?
Así que¿Rayna volará para esto?

Эстер покинула церемонию в 13: 15.
Esther salió de la fiesta a las 13:15.

Но ты должен остаться на церемонию.
Pero quédate a mi entronización.

Ты придешь на церемонию своей матери и все.
Irás a la ceremonia de tu madre y eso es todo.

Почему папа не пришел на церемонию?
¿Por qué no vino papá a la ceremonía?

Ты же видела церемонию открытия в Пекине?
¿Viste las ceremonias de inauguración en Beijing?

Не первый раз я провожу брачную церемонию.
No es la primera vez que asisto una boda.

Ты не пришел на церемонию по поводу значка своего брата.
No fuiste al homenaje de placa para tu hermano.

Как я могу пойти с тобой на церемонию?
¿Cómo puedo ir contigo a la gala de inauguración?

Дай я угадаю- в церемонию входила выпивка 21 бокала?
Déjame adivinar… ¿parte de la celebración incluía tomarte 21 chupitos?

Не пойдем на эту дурацкую церемонию.
De ninguna manera iremos a esa graduación estúpida.

Сегодня суд проводит свадебную церемонию для вас, новобрачные.
Hoy, el juzgado lleva a cabo ceremonias de boda para vosotros los recién casados.

Для меня такая честь провести церемонию.
Me honra que me hayáis pedido que oficie vuestra boda.

Я позвоню знакомому, готовившему церемонию открытия олимпиады в Пекине.
Voy a llamar a mi contacto de Ceremonias de Apertura de Pekín.

Я просто думаю, может ей нужно соблюсти церемонию.
Sólo creo que ella necesita algun tipo de ceremonia.

Малефисента разрушает церемонию, замораживая всех, кроме себя и четырех детей.
Maléfica irrumpe en la ceremonia y congela a todos excepto a los cuatro adolescentes.

Лондо проводит Центаврианскую религиозную церемонию.
Londo está presidiendo las ceremonias religiosas de Centauri.

На церемонию вручения премий корейской киноакадемии приедет режиссер Джерри Хеймер.
Para los Korean Movie Award, el Director Jerry Heimer estará de visita en Corea.

Я не знал, что китайцы устраивают из этого церемонию.
No estoy al tanto de que los chinos hagan ceremonias de ésas.

Я видел Церемонию отставки на Втором канале… Публичный доступ.
Vi una de las ceremonias a los jubilados en el canal 2… de la televisión pública.

Что бы ни произошло, мы должны будем продолжать церемонию.
Pase lo que pase, debemos continuar con la ceremonia.

Совершенно невозможно для Эраклиер пропускать Церемонию Принесения Присяги, не так ли?
Que un miembro de la familia Eraclea no participe en la ceremonia es impensable?

Ты думаешь, что правильно будет одеть форму на церемонию?
Quiero decir,¿crees que es adecuado vestir el uniforme en ceremonias?

Церемонию открытия вел председатель Комитета по спутниковой навигации Китая.
En la ceremonia de apertura actuó como moderador el Presidente de la comisión de navegación por satélite de China.