ЦЕРЕМОНИЮ на Английском - Английский перевод

• ceremony
• ceremonial
• ceremonies

Примеры использования Церемонию на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы пропустили церемонию.
And we missed the ceremony.

Мы планируем церемонию в Брантоме.
We're planning a ceremony in brantÃ'me.

Что, если я пропущу церемонию.
What if I skip the ceremony.

Вел церемонию Дуглас Фербенкс.
The ceremonies were hosted by Douglas Fairbanks.

Она приглашает его на церемонию.
She invites him to the ceremony.

Я думал провести церемонию здесь.
I thought we would hold the ceremony in here.

Но мы чуть не пропустили церемонию.
But we nearly missed the ceremony.

Мы начнем церемонию через несколько минут.
We start the ceremony in a few minutes.

Он едет в Стамбул на церемонию.
He's going to Istanbul for the ceremony.

Ты помнишь церемонию суда, сержант?
Do you remember the ceremony of judgment, Sergeant?

Церемонию мы хотели провести завтра.
We were going to hold the marriage ceremonies tomorrow.

Мои родители пришли на мою церемонию белого халата.
My parents came to my white coat ceremony.

Вела Церемонию актриса Чулпан Хаматова.
The ceremony was hosted by actress Chulpan Khamatova.

Интересно, они планируют церемонию к нашему прибытию?
Are they planning a ceremony when we get in?

Лондо проводит Центаврианскую религиозную церемонию.
Londo's hosting Centauri religious ceremonies.

А сейчас я проведу церемонию смены поясов.
I will now perform the ceremonial changing of the belts.

Церемонию проводил дядя Вивиан, Винсент Либерто.
The ceremony was performed by her uncle, Vincent Liberto.

Теперь мы проведем церемонию выбрасывания ее в мусор.
Now we do the ceremonial throwing it away in the trash.

Свадебную церемонию можно провести на пирсе, вдающемся в озеро.
Wedding ceremony might be held outdoor, at the pier.

А сейчас он проведет церемонию перерезания пояса.
He will now perform the ceremonial cutting off of the belt.

Как правило, церемонию совершают в дневное время.
These ceremonies usually take place at a specific time of day.

А сейчас он проведет церемонию смены поясов.
Shouting He will now perform the ceremonial changing of the belts.

Все студенты находятся в общежитии, они бойкотирут церемонию.
All the students are in the dorm boycotting the ceremony.

Префект ден Оуден провел церемонию закладки первого камня.
Alderman Den Ouden has performed the first stone ceremony.

Об этом говорил Дмитрий Крупников, открывший церемонию.
This was mentioned by Dmitry Krupnikov, who opened the ceremony.

Готовили помпезную церемонию открытия и красивый концерт.
A grandiose opening ceremony and beautiful concert were scheduled.

Сегодня суд проводит свадебную церемонию для вас, новобрачные.
Today, the court conducts wedding ceremonies for you newlyweds.

Сара сказала, что ты включена в завтрашнюю выпускную церемонию.
Sara tells me you're set for the graduation ceremonies tomorrow.

Опробуй это на них. Я должен придумать церемонию для роспуска.
I'm supposed to invent a ceremonial for disbanding the Kitchener battalions.

Я хотел бы начать церемонию с отрывка из журнала сновидений Теда.
I would like to start the service with a passage from Ted's dream journal.