ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ на Английском - Английский перевод

• award ceremony
• awards ceremony
• awarding ceremony

Примеры использования Церемония вручения премии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церемония вручения премии рус.
Magazine awards ceremony Russia.

В 2011 г. состоялась юбилейная XX церемония вручения премии.
In 2014, the 20th Star Awards ceremony was held.

IV церемония вручения премии« Глобальная энергия».
IV Global Energy Award Ceremony.

Торжественная церемония вручения премии состоялась 14 марта в Амстердаме.
The solemn awarding ceremony was held in Amsterdam on March 14.

Церемония вручения Премии состоялась 14 июня 2014 года.
Award ceremony was held on June 14, 2014.

Торжественная церемония вручения премии Skytrax состоялась в Стокгольме Швеция.
The solemn Skytrax award ceremony took place in Stockholm Sweden.

Церемония вручения Премии« Глобальная Энергия» 2007г.
Awarding Ceremony of Global Energy Prize 2008.

Декабря состоялась церемония вручения премии, организованная журналом« SportFacilities.
The award ceremony was held on 22 December and was organized by the magazine“SportFacilities.

Церемония вручения премии состоялась 21 января 2008 года.
The Awards Ceremony was held on 31 January 2010.

Марта 2015 года в рамках Gastro Vision в гостинице Empire Riverside в Гамбурге состоялось церемония вручения премии.
The awards ceremony took place within the setting of Gastro Vision on March 15, 2015 at the Hotel Empire Riverside in Hamburg.

Церемония вручения премии Сапира транслируется по телевидению.
The awards ceremony was not broadcast on television.

В резиденции Президента сегодня вечером состоялась церемония вручения премии Президента РА за всемирный вклад в сферу информационных технологий за 2013 год.
Tonight, at the Presidential Palace there took place the RA Presidential Award Ceremony for Global Contribution in area of IT for year 2013.

Церемония вручения премии прошла в Нью-Йорке 29 апреля 2012 года.
The award ceremony took place in Madrid on June 28, 2012.

Положением также предусматривается, что церемония вручения премии будет проводиться 18 июля текущего года- в день основания ЕПК, если только Правление не вынесет иного решения.
The Statutes also provide that the Award Ceremony will be held on July 18 each year, the YPC foundation date, unless the Board decides otherwise.

Церемония вручения премии пройдет 3 декабря 2014 года, в Хельсинки.
The awards ceremony will be held in December 3, 2014, in Helsinki.

Апреля- Церемония вручения премии The Art Newspaper Russia.
April- The Second annual awards ceremony of the Art Newspaper Russia.

Церемония вручения Премии традиционно состоялась в дни фестиваля.
The award ceremony traditionally took place during the festival days.

Торжественная церемония вручения премии прошла 13 февраля 2010г. вмосковском театре« Новая опера».
Asolemn award ceremony took place onFebruary 13, 2010 inNovaya Opera Moscow theatre.

Церемония вручения премии происходит ежегодно весной в Нью-Йорке.
The award ceremony is held every year in New York City in late spring.

Церемония вручения премии будет проходить ежегодно в Ереване 24 апреля.
The award ceremony will be held annually in Yerevan on April 24.

Церемония вручения Премии традиционно состоялась в дни фестиваля во Львове.
The awarding ceremony was traditionally held during the festival in Lviv.

Церемония вручения премии состоится в рамках VII Международного форума предпринимательства.
The awards ceremony will take place at the VII International Entrepreneurship Forum.

Церемония вручения Премии ЕПК проводится 18 июля текущего года, в день основания ЕПК.
The YPC Award Ceremony is held on July 18 of the current year, on the date of YPC foundation.

Церемония вручения премии« Шансон года» прошла 5 апреля 2014 года в Государственном Кремлевском дворце.
The 2014 Ledger Awards ceremony was held 11 April 2014, at the State Library of Victoria.

Церемония вручения премии, на которую были номинированы 36 проектов из 13 стран, прошла в Дубае.
The Award ceremony, in which 36 nominee projects in 13 different countries were showcased, took place in Dubai.

Церемония вручения премии, на которую были номинированы 15 претендентов, прошла в Москве 21 апреля 2015 года.
The Award ceremony, in which 15 nominee projects were showcased, took place in Moscow on 21 April 2015.

Церемония вручения премии состоится вечером 18 ноября в месте проведения выставочного центра Евроэскпо.
The prize-giving ceremony will take place on the evening of 18 November at the Eurexpo venue.

Церемония вручения премии состоялась 23 октября 2013 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
The award ceremony took place on 23 October 2013 at United Nations Headquarters in New York.

Церемония вручения премии- это светское мероприятие, на которое приглашаются руководители предприятий, представители власти и номинанты- победители.
Award Ceremony- a secular event, which invited business leaders, government officials and nominees-winners.

Церемония вручения премии ежегодно проходит 13 декабря, в день апостола Андрея Первозванного, в Государственном Кремлевском дворце.
The awards ceremony is annually held on December 13, on the Day of Apostle Andrew the First-Called, at the State Kremlin Palace.