ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• ceremony
• award ceremony
• awarding ceremony

Примеры использования Церемония вручения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церемония вручения премии Сасакавы ЮНЕП.
Award Ceremony of the UNEP Sasakawa Prize.

Tоржественная церемония вручения флага Спасательной службе НКР.
Solemn ceremony of handing over the flag to the NKR Rescue Service.

Церемония вручения состоялась 12 мая 2008 года.
The ceremony was held on 12 April 2008.

Марта- в Лос-Анджелесе состоялась 64- я церемония вручения кинопремии Оскар.
March 4- The 15th Academy Awards ceremony is held in Los Angeles.

Первая церемония вручения состоялась в 1996 году.
Its first award presentation ceremony took place in 1996.

Голосование Tоржественная церемония вручения флага Спасательной службе НКР.
Solemn ceremony of handing over the flag to the NKR Rescue Service.

Церемония вручения прошла в Токио 2 июля 2007 года.
The award ceremony took place in Madrid on June 2, 2010.

Сентября в Фонде Гейдара Алиева состоялась церемония вручения ордена.
The awarding ceremony took place at the Heydar Aliyev Foundation, September 14.

Церемония вручения состоится в середине февраля 2018 г.
The award ceremony will take place in mid-February 2018.

Должна была состояться церемония вручения, но, при нынешних обстоятельствах….
There should have been a presentation cere-mony, but under the circumstances…".

Церемония вручения призов 2- м главным призерам акции.
The ceremony of awarding prizes to 2 main prize winners of.

Green Day получили 2 награды. mtvU Woodie Awards- ежегодная церемония вручения наград, проводимая mtvU.
The mtvU Woodie Awards is an annual awards ceremony presented by mtvU.

Церемония вручения состоялась 13 марта в Мюнхене, Германия.
The award ceremony took place in Munich, Germany on 13 March 2005.

В резиденции Президента сегодня состоялась церемония вручения Премий Президента Республики Армения 2016 года.
Today, at the Presidential Palace, there took place the Presidential Award ceremony for 2016.

Церемония вручения сертификатов в Международном аэропорту« Манас».
Certificate awarding ceremony at Manas International Airport.

В нынешнем году состоится Х юбилейная церемония вручения Международной энергетической премии« Глобальная энергия».
This year marks the 10th Anniversary of the International Global Energy Prize Awards Ceremony.

Первая церемония вручения специальных стипендий состоялась в Алматы.
The first special scholarships presentation ceremony was held in Almaty.

Viva COMET- музыкальная награда, церемония вручения которой проводится ежегодно немецким телеканалом VIVA.
The VIVA Comet Awards is a German pop music award ceremony, presented by the television channel VIVA.

Церемония вручения проходила во время первого и последнего заседаний.
The awarding ceremony took place during the opening and closing sessions.

Это первая церемония вручения премии« Оскар», транслировавшаяся в прямом эфире.
This was the first Oscar ceremony broadcast in high-definition.

Церемония вручения происходит во время проведения конференции Knowledge Summit.
The award ceremony takes place during the World Statistics Congress.

Ежегодная церемония вручения премии ЭСКАТО в области развития людских ресурсов;
Annual presentation ceremony for the ESCAP human resources development Award;

Церемония вручения проходит в Барселоне в рамках Mobile World Congress.
The award ceremony takes place in Barcelona as part of the Mobile World Congress.

Первая церемония вручения кинопремии« Ак Илбирс» состоялась 27 октября 2012 года.
The first film award ceremony of"Ak Ilbirs" was held on 27 October 2012.

Церемония вручения премии Managing IP EMEA Awards 2018 состоится 8 марта в Лондоне.
Managing IP EMEA Awards ceremony will be held on 8 March 2018 in London.

SUNWIN церемония вручения автобуса состоялась в Шанхае Пир Haitong не так давно.
SUNWIN bus delivery ceremony was held in Shanghai Haitong Pier not long ago.

Церемония вручения главной университетской премии проходит с 2001 года.
The ceremony to award the main university prize dates back to 2001.

Церемония вручения наград и открытие выставки состоятся в мае- июне 2018 года.
The prize giving ceremony together with exhibition opening will take place in May- June 2018.

Церемония вручения верительных грамот президенту Израиля Шимону Пересу состоялась 8 августа 2013 года.
Sharma presented his credentials to Israeli President Shimon Peres on 8 August 2013.

Церемония вручения верительных грамот стала новой ступенью в вашей дипломатической карьере.
The ceremony of presentation of credentials became a new stage in your diplomatic career.