ЦЕРЕМОНИЯ НАЧАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• ceremony began
• ceremony started

Примеры использования Церемония началась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церемония началась с концерта группы" Voca People.
The event started with a concert of the Voca People ensemble.

Баталер взобрался на свой пьедестал, и церемония началась.
The Purser's steward mounted his post, and the ceremony began.

Церемония началась с концертной программы группы« Voca People».
The ceremony started with a concert program by Voca People group.

Но история повествовательного времени, является бывшим, кто борется против, и одержали окончательную победу в семье герцога из четырех человек, в нынешнее руководство дома Беса следующий хозяин дома кто Оз Беса Церемония началась потокового взрослых с ограниченными возможностями.
But the story of narrative time, is the former who fight against, and won the final victory of the Duke family of four, in the current leadership of the Besa home the next master of the house who Oz Besa ceremony began streaming adult with disabilities.

Церемония началась с демонстрации видеофильма, рассказывающего о деятельности ЮНЕСКО.
The ceremony was opened by a video on activities of the Organization.

В этом году церемония началась с нескольких танцев, исполненых артистами в масках; фактическая посадка была начата популярным талисманом префектуры Кумамоном.
This year, the ceremony began with a few dances performed by masked entertainers; the actual planting was then kicked off by popular prefectural mascot Kumamon.

Церемония началась с построения подразделений сербской армии и почетными выстрелами.
The ceremony started with the Serbian Army units parade and the honorary artillery salvos.

Церемония началась показом фильма, рассказывающего о подготовке к первым Европейским играм.
The ceremony started with the demonstration of a film about the first European Games.

Церемония началась с представления более 40 стран, участвующих в мировом первенстве.
The ceremony began with the presentation of more than 40 countries participating in the world championship.

Церемония началась с выступления председателя исполкома Моссовета В. Ф. Промыслова.
The ceremony began with the speech of the chairman of the executive committee of the Moscow City Council V. F. Promyslov.

Церемония началась с пролога- театрализовано- медийной инсталляции, раскрывающей историю Игр.
The Ceremony has started with a prolog- a theater and media installation dedicated to the history of Deaflympics.

Церемония началась с демонстрации видеоролика, отражающего историю, культуру и богатый туристический потенциал Азербайджана.
The ceremony started with demonstration of a video-film about Azerbaijan's history, culture and rich tourism potential.

Церемония началась в 13 ч. 46 м. по гринвичскому времени-- именно в это время начались нападения смертников.
The ceremonies began with the observance of one minute of silence at 13.46 hours GMT-- the time at which the suicide attacks began.

Церемония началась с сессии« Сколько стоит нефть?», в которой приняли участие руководители ведущих энергетических корпораций России и мира.
The ceremony started with a session on How Much Oil Costs, which enjoyed the participation of the directors of leading energy corporations.

Церемония началась с оглашения посланий президента Уругвая Табаре Васкеса, в котором президент подтверждает непреклонность Уругвая собственным примером стимулировать процесс признания и осуждения Геноцида армян другими государствами.
The ceremony began with the reading of the message of President of Uruguay Tabare Vasquez in which the President reaffirmed Uruguay's persistence to promote, by its own example, recognition and condemnation of the Armenian Genocide by other countries.

Церемония началась с того, что папа римский и кардиналы встали на колени над могилой Святого Петра ниже высшего алтаря собора Святого Петра- Святой Петр рассматривается Римско-католической церковью как первый папа римский- чтобы отдать ему почтение и испросить его молитв.
The ceremony began with the Pope and the cardinals kneeling at the Tomb of Saint Peter beneath the high altar of Saint Peter's Basilica- the popes are, according to Catholic dogma, the successors of Saint Peter, the first head of the Church in Rome- to give him homage, and ask his prayers.

Церемония началась с сессии« Глобальная энергия: будущее рынка газа», в которой приняли участие руководители крупнейших энергетических компаний мира и известные чиновники и аналитики энергетического рынка: Игорь Сечин, Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации, Дэниэл Ергин, Председатель, IHS Cambridge Energy Research Associates Inc.
The ceremony started with a session on"Global Energy: the Future of the Gas Market," with the participation of the heads of the largest energy companies in the world, famous officials and energy market analysts: Igor Sechin, Deputy Prime Minister of the Russian Federation, Daniel Yergin, Chairman, IHS Cambridge Energy Research Associates Inc., Richard Jones, deputy CEO, International Energy Agency.

Церемония начнется как только мы их поймаем.
As soon as they're captured, we will begin the ceremony.

Как вы помните, церемония начинается со знакомства с чаем.
As you remember, the ceremony starts with an introduction to tea.

Церемония начинается!
The ceremony's begun!

Софи, церемония начинается через 15 минут.
Sophie, the procession starts in 15 minutes.

Церемония начинается в восемь.
Ceremony starts at 8:00.

Нет, нет. И церемония начнется через полтора часа.
No, no, and the wedding starts in a half an hour.

Громкоговорители включены и церемония начинается.
The speakers are loud and the ceremony begins.

И я хочу ясно дать понять прежде, чем церемония начнется.
I want to make that clear before the ceremony begins.

Церемония начинается в 8, но я думаю, что мы сможем уйти из" Брю" в 7.
The ceremony starts at 8:00, but I think we should leave the Brew by 7:00.

Церемония начнется в 10 ч. 00 м. на северной лужайке и продлится около 40 минут.
The ceremony will begin at 10 a.m. on the North Lawn and is expected to last approximately 40 minutes.

Церемония начинается с того, что в Большом Кремлевском дворце президентский оркестр исполняет торжественную музыку.
The ceremony begins with the presidential orchestra playing formal music in the Great Kremlin Palace.

Свадебная церемония начинается, и план вводится в действие: Жюльетта меняется местами с Молли, и маркиз невольно женится не на той невесте.
The wedding ceremony starts, and the plan is put into effect: Juliette is exchanged with Molly, and the Marquis unwittingly marries the wrong bride.

Есть только несколько часов осталось дороскошный, стильный свадебная церемония начинается и так много работы осталось сделать, пока гости не начинают прибывать Одно можно сказать наверняка.
There are only a few hours left till the sumptuous, stylish wedding ceremony begins and there's so much work left to do until the guests start to arrive.