CEREMONY OF PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• церемония презентации
• церемонии вручения
• церемония представления
• церемонии презентации

Примеры использования Ceremony of presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ceremony of presentation of the publication“Azerbaijan”.
Церемония презентации интернет- портала" Азербайджан".

Deputy Premier Elchin Efendiyev closed the ceremony of presentation.
Заместитель премьер-министра Эльчин Эфендиев подвел итоги презентации.

The ceremony of presentation of the wrestlers is a few minutes.
Церемония представления борцов составляет несколько минут.

Nezavisimaya Gazeta is interested in the ceremony of presentation.
Независимую газету больше всего заинтересовала сама церемония презентации.

A ceremony of presentation of the“Baku” Magazine was held in Rome.
В Риме состоялась церемония презентации журнала« Баку».

Mehriban Aliyeva took part in the ceremony of presentation of the“Baku” Magazine in Rome.
Мехрибан Алиева приняла участие в церемонии презентации журнала« Баку» в Риме.

The ceremony of presentation ended with performance of masters of art.
Презентация завершилась выступлением мастеров искусств. АзерТАдж.

First lady mehriban aliyeva took part in the ceremony of presentation of the“baku” magazine in rome.
Первая леди мехрибан алиева приняла участие в церемонии презентации журнала« баку» в риме.

A ceremony of presentation of the first edition of"Baku" magazine in English took place.
Состоялась презентация первого номера англоязычной версии журнала« Баку».

Heydar Aliyev Foundation- Mehriban Aliyeva attends the ceremony of presentation of the launch issue of the English edition of“Baku” magazine.
Фонд Гейдара Алиева- Мехрибан Алиева приняла участие в церемонии презентации первого номера англоязычной версии журнала« Баку».

A ceremony of presentation of the“Baku” Magazine was held in Rome, the capital of Italy.
Апреля в столице Италии Риме состоялась церемония презентации журнала« Баку».

Ijara Company Kyrgyzstan" CJSC took part in the official ceremony of presentation of the new Distributor of Hyundai Construction Equipment-"Asiamotors" company.
ЗАО Лизинговая Компания Кыргызстан приняла участие в официальной церемонии презентации нового Дистрибьютора строительной техники Hyundai Construction Equipment- компании ОсОО« Азиямоторс».

The ceremony of presentation of credentials became a new stage in your diplomatic career.
Церемония вручения верительных грамот стала новой ступенью в вашей дипломатической карьере.

Following the adjournment of the 27th meeting, but no later than 12.30 p.m., the Department for Disarmament Affairs will hold a ceremony of presentation of United Nations Disarmament Fellowship certificates will be held.
После 27го заседания, но не позднее 12 ч. 30 м. Департамент по вопросам разоружения проведет церемонию презентации стипендий Организации Объединенных Наций в области разоружения.

Then the ceremony of presentation by applicant-cities to host the 2020 Olympic Games started.
Затем состоялись презентации городов- претендентов на проведение Олимпийских игр 2020 года.

The Chairman: Before adjourning the meeting, I would like to inform the Committee that the ceremony of presentation of the 2003 United Nations Disarmament Fellowship certificates would be taking place in this conference room immediately after this morning's meeting of the Committee.
Председатель( говорит поанглийски): Прежде чем мы закроем заседание, я хотел бы сообщить членам Комитета о том, что церемония представления лауреатов стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению за 2003 год состоится в этом конференционном зале сразу же после окончания утреннего заседания Комитета.

Ceremony of presentation of projects on azerbaijani mughams in heydar aliyev foundation.
Церемония презентации проектов, связанных с азербайджанскими мугамами в фонде гейдара алиева.

Today we are holding a ceremony of presentation of a Foundation named after him.
Сегодня проводится презентация Фонда, носящего его имя.

The ceremony of presentation of the Azerbaijani capital started with demonstration of a video about Baku.
Презентация столицы Азербайджана началась с демонстрации видеоролика, посвященного Баку.

Heydar Aliyev Foundation- A ceremony of presentation of the first edition of"Baku" magazine in English took place.
Фонд Гейдара Алиева- Состоялась презентация первого номера англоязычной версии журнала« Баку».

Ceremony of presentation of the 2001 United Nations Disarmament Fellowship certificates.
Церемония презентации удостоверений Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению 2001 года.

Heydar Aliyev Foundation- A ceremony of presentation of the first edition of"Baku" magazine in English took place.
Фонд Гейдара Алиева- Мехрибан Алиева приняла участие в церемонии презентации первого номера англоязычной версии журнала« Баку».

Ceremony of presentation of the 1999 United Nations Disarm-ament Fellowship certificates.
Церемония вручения удостоверения об окончании Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению 1999 года.

From 12.30 p.m. to 1 p.m., the ceremony of presentation of United Nations Disarmament Fellowship certificates will be held.
С 12 ч. 30 м. до 13 ч. 00 м. будет проведена церемония презентации стипендий Организации Объединенных Наций в области разоружения.

A ceremony of presentation by applicant-cities to host the 2020 Olympic Games, including Baku was held within the Assembly.
В рамках ассамблеи были проведены презентации городов- претендентов на проведение Олимпийских игр 2020 года, в том числе и Баку.

The meeting was suspended for the ceremony of presentation of the 2009 United Nations Disarmament Fellowship certificates.
В заседании был объявлен перерыв для проведения церемонии представления лауреатов стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению за 2009 год.

Ceremony of presentation of music album dedicated to creativity of pianist rafig babayev at heydar aliyev foundation.
Церемония презентации музыкального альбома посвященного творчеству пианиста рафика бабаева в фонде гейдара алиева.

Our company took part in the official ceremony of presentation of the new Distributor of Hyundai Construction Equipment- Asiamotors. kg company.
Наша компания приняла участие в официальной церемонии презентации нового Дистрибьютора строительной техники Hyundai Construction Equipment- компании Asiamotors. kg.

Ceremony of presentation of book‘War and Our Historical and Cultural Monuments', published from series‘Heydar Aliyev Foundation presents….
Апреля состоялась презентация книги« Война и наши культурно-исторические памятники» из серии« Фонд Гейдара Алиева представляет…».

Photo exhibition was arranged in the ceremony of presentation by House Museum of Rostropovich in Baku and presented by the Azeri Government to the library of the Congress.
В церемонии презентации с большим интересом прошла фотовыставка, организованная Азербайджанским правительством и Бакинским домом- музеем Ростроповича в дар библиотеки Конгресса США.