СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• presentation was held
• hosted the presentation
• took place the presentation
• a ceremony of presentation
• has held a presentation

Примеры использования Состоялась презентация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вчера состоялась презентация новых продуктов компании Apple.
Yesterday was held the presentation of new products from Apple.

Также на пресс-конференции состоялась презентация новой книги С.
Also at the press conference took place presentation of the new book S.

В Париже состоялась презентация первых Европейских игр« Баку- 2015».
Presentation of“Baku-2015” first European Games takes place in Paris.

По инициативе союза« Армения» Валанса состоялась презентация книги« Кухня Армении».
Armenia Union of Valence holds presentation of book"Cuisine of Armenia.

Здесь состоялась презентация издания« Азербайджан», выпущенного на немецком языке.
Here was held presentation of the German version of“Azerbaijan' edition.

Марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги.
On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop.

Букенбаева состоялась презентация открытия недели кафедры общеобразовательных дисциплин.
Bukenbaev held a presentation of the opening of the week of the Department….

Голосование В Степанакерте состоялась презентация фильма″ Карабах: скрытое сокровище″.
Presentation ceremony of the documentary film''Karabakh: a hidden treasure'' in Stepanakert.

Состоялась презентация первого номера англоязычной версии журнала« Баку».
A ceremony of presentation of the first edition of"Baku" magazine in English took place.

В рамках форума состоялась презентация новейших российских вертолетов Ка- 226Т и Ми- 171А2.
The forum held a presentation of the latest Russian Ka-226T and Mi-171A2.

Сентября в Центральной детской библиотеке г. Сургута состоялась презентация поистине уникальной книги.
Surgut Central Children's Library(Russia) held a presentation of a unique book.

В рамках встречи состоялась презентация Коворкинг- центра« Good Zone» г.
During the meeting, a presentation was held before the students and teachers of the Coworking Center"Good Zone.

Франко состоялась презентация« Revolution Music»- украинского музыкального журнала международного уровня.
Franko took place a presentation"Revolution Music"- the Ukrainian international musical magazine.

В рамках круглого стола также состоялась презентация проектов республики в различных отраслях.
During the round table also held a presentation of the Republic of projects in various sectors.

В Ташкенте состоялась презентация документального фильма« Слово Абая», снятого узбекистанскими кинематографистами.
Tashkent hosted a presentation of“The Word of Abai” documentary by Uzbek cinematographers.

В столице Узбекистана сегодня состоялась презентация китайской авиакомпании« China Southern Airlines» CSAIR.
China Southern Airlines'(CSAIR) presentation was held today in Tashkent, Uzbekistan.

Состоялась презентация книги заслуженного учителя РК Канипы Битибаевой« Әдебиетті оқытудың инновациялық технологиясы».
The conference presented a book written by Kanipa Bitibayeva, the honored teacher of Kazakhstan.

По информации источника, в ходе мероприятия состоялась презентация на тему« Неделя дагестанского бизнеса».
According to the source, during the event held a presentation on"The Week of the Dagestan business.

Фонд Гейдара Алиева- Состоялась презентация первого номера англоязычной версии журнала« Баку».
Heydar Aliyev Foundation- A ceremony of presentation of the first edition of"Baku" magazine in English took place.

Съемки видео проходили в 2015 году на киевском фестивале Noizr Fest, на котором состоялась презентация альбома" Common Graves.
The video was filmed in 2015 at the Noizr Fest, Kyiv, where the album"Common Graves" presentation was held.

В первый день состоялась презентация выставки- панорамы« Қазақстанды әлемге танытқан ұлы тұлға».
On the first day there took place the presentation of the exhibition-panorama“Kazakstandy alemge tanytkan uly tulga”.

Недавно в сети кинотеатров« Мультиплекс» состоялась презентация« Мультжурнала с Эскимоской» для самых маленьких зрителей.
Recently, in the"Multiplex" network of cinemas was held presentation of the" Cartoonews with Eskimoska" for the youngest viewers.

В 2015 году состоялась презентация массивной настенной росписи с изображением Боба Дилана в центре Миннеаполиса, где Дилан учился в университете.
In 2015, a massive Bob Dylan mural was unveiled in downtown Minneapolis, the city where Dylan attended university for a year.

В столице Узбекистана 21 октября состоялась презентация китайской авиакомпании« China Southern Airlines»/ CSAIR-« Южные авиалинии».
China Southern Airlines'(CSAIR) presentation took place in the capital of Uzbekistan, Tashkent on October 21.

Состоялась презентация книги" посол доброй воли", посвященной деятельности посла доброй воли юнеско, президента фонда гейдара алиева мехрибан ханум алиевой.
Presentation was held for the book'goodwill ambassador' devoted to activity of president of heydar aliyev foundation, unesco goodwill ambassador mehriban aliyeva.

По инициативе Министерства Диаспоры РА состоялась презентация книги заместителя редактора ежедневной Константинопольской газеты« Мармара» Макруи Акопян.
RA Ministry of Diaspora held presentation of book by deputy editor of Istanbul's Marmara Daily Makruhi Hagopian.

Здесь также состоялась презентация подготовки к первым Европейским играм« Баку 2015», на которой гости были проинформированы о проделанной по сегодняшний день работе.
Here also took place presentation of the preparation for“Baku-2015” First European Games, and visitors were given information about the works so far done.

По окончании работы конференции состоялась презентация уникальной археологической находки« Алтын ханшаим».
Upon the completion of the work of the conference there took place the presentation of the unique archeological find“Altyn kanshayim”.

На конференции состоялась презентация принципиально нового активатора качества воды: на основе использования гальванического эффекта.
The conference took place the presentation of a fundamentally new activator of water quality: based on the use of galvanic effect.

В 2015 году при содействии Посольства в Тиране состоялась презентация 12- томника переведенных на албанский язык произведений Ф. М. Достоевского.
In 2015 with the assistance of the Embassy in Tirana we held a presentation of Dostoevsky works in 12 volumes translated into the Albanian language.