СОСТОЯВШЕМСЯ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• held at headquarters

Примеры использования Состоявшемся в центральных учреждениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк.
Held at Headquarters, New York.

Этот вопрос подробно обсуждался на недавно прошедшем семинаре начальников закупочных служб, состоявшемся в Центральных учреждениях.
That issue was discussed at length at the recent seminar of Chiefs of Procurement held at Headquarters.

Состоявшемся в Центральных учреждениях в Нью-Йорке.
Held at Headquarters, New York.

Принимая также к сведению коммюнике, принятое на десятом ежегодном совещании министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, состоявшемся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 23 сентября 2011 года.
Taking note as well of the communiqué approved at the Tenth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held at the headquarters of the United Nations, on 23 September 2011.

Состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк.
Held at United Nations Headquarters, New York.

Оно также поможет выполнить обещания правительства по восстановлению верховенства права и его международные обязательства, подтвержденные президентом страны Франсуа Бозизе на последнем Всемирном саммите, состоявшемся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 14- 16 сентября 2005 года.
It will also assist the Government in its efforts to implement its commitments to the restoration of the rule of law and respect for its international obligations, as President François Bozizé reaffirmed at the recent World Summit held at the Headquarters of the United Nations in New York, from 14 to 16 September 2005.

Состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, в пятницу.
Held at Headquarters, New York.

Состоявшемся в Центральных учреждениях в Нью-Йорке во вторник.
Held at Headquarters, New York.

Состоявшемся в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в среду.
Held at Headquarters, New York.

Состоявшемся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Held at United Nations Headquarters.

Состоявшемся в Центральных учреждениях в Нью-Йорке.
Held at United Nations Headquarters, New York.

Состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, 24 мая 2005 года, в 15 ч. 00 м.
Held at Headquarters, New York, on 24 May 2005, at 3 p.m.

Состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, 14 декабря 2012 года, 10 ч. 00 м.
Held at Headquarters, New York, on Friday, 14 December 2012, at 10 a.m.

Состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, 1 апреля 2005 года, в 12 ч. 00 м.
Held at Headquarters, New York, on 1 April 2005, at 12 noon.

Состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, 3 марта 2014 года, в 10 ч. 00 м.
Held at Headquarters, New York, on Monday, 3 March 2014, at 10 a.m.

Состоявшемся в Центральных учреждениях, в среду, 25 января 2006 года, в 10 ч. 00 м.
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 25 January 2006, at 10 a.m.

Состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, в среду, 25 июня 2008 года, в 15 час. 00 мин.
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 25 June 2008, at 3 p.m.

Состоявшемся в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в среду, 16 октября 2002 года, в 15 час. 00 мин.
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 16 October 2002, at 3 p.m.

Организация участвовала в Международной конференции по проблемам мира, состоявшейся в Центральных учреждениях в 2009 году.
The organization participated in the International Peace Conference, held at Headquarters in 2009.

Слушания состоялись в Центральных учреждениях 14- 15 июня 2010 года.
The hearings took place at Headquarters on 14 and 15 June 2010.

Тридцать третьей сессии, состоявшейся в Центральных учреждениях.
Second part of its thirty-third session, held at united.

Двадцать восьмая сессия Статистической комиссии, которая должна была состояться в Центральных учреждениях 22 февраля- 3 марта 1995 года, состоится 27 февраля- 3 марта 1995 года;
The twenty-eighth session of the Statistical Commission, which was to have been held at Headquarters from 22 February to 3 March 1995, will be held from 27 February to 3 March 1995;

Тридцать четвертая сессия Комиссии социального развития, которая должна была состояться в Центральных учреждениях 14- 28 февраля 1995 года, состоится 10- 20 апреля 1995 года;
The thirty-fourth session of the Commission for Social Development, which was to have been held at Headquarters from 14 to 28 February 1995, will be held from 10 to 20 April 1995;