ПРЕМЬЕРА КОТОРОГО СОСТОЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• which premiered
• which debuted
• premiere of which took place

Примеры использования Премьера которого состоялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мировая премьера которого состоялась в Парижской национальной опере, 1978 г.
World premiere was held at the Paris National Opera, 1978.

Позднее вышел второй сингл с альбома,« Cold», премьера которого состоялась 29 мая.
The second song from the album,"Cold", premiered on 29 May.

Семейный фильм, премьера которого состоялась на канале ABC Family 25 ноября 2012 года.
The film premiered on ABC Family on January 23, 2011.

Седьмой сезон сериала« Декстер», премьера которого состоялась 30 сентября 2012 года.
The seventh season of Dexter premiered on September 30, 2012.

Это шоу, премьера которого состоялась в 2004 году, было показано уже сотни раз.
This show premiered in 2004 and has been played hundreds of times.

Мужчины среднего возраста», премьера которого состоялась на TNT 7 декабря 2009 года.
Men of a Certain Age premiered on TNT on December 7, 2009.

Девятый круг, премьера которого состоялась в конце апреля 1960 года, собрал хорошие отзывы.
Deveti krug premiered in late April 1960 to good reviews.

Их первый фильм для студии-« Женоненавистник», премьера которого состоялась 5 мая 1934 года.
Their first Columbia film, Woman Haters, premiered on May 5, 1934.

Total Divas- американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 28 июля 2013 года на телеканале E!
Total Divas is an American reality television series that premiered on July 28, 2013, on E!

Восьмой и финальный сезон сезон сериала« Декстер», премьера которого состоялась 30 июня 2013 года.
The eighth and final season of Dexter premiered on June 30, 2013.

Total Bellas- американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 5 октября 2016 года на телеканале E!
Total Bellas is an American reality television series that premiered on October 5, 2016, on E!

В мае 2017 года сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 10 марта 2019 года.
In May 2017, the series was renewed for a second season, which premiered on March 10, 2019.

Сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 2 сентября 2016 года, и было показано 10 эпизодов.
The series was renewed for a second season, which premiered on September 2, 2016, and had 10 episodes.

Мая 2015 года Netflix продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 6 мая 2016 года.
On May 26, 2015, Netflix renewed the series for a second season which premiered on May 6, 2016.

Сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 4 октября 2015 года, а завершился он 6 декабря 2015 года.
The series was renewed for a second season, which premiered on October 4, 2015, and concluded December 6, 2015.

Mind Your Language- британский комедийный телевизионный сериал( ситком), премьера которого состоялась на ITV в конце 1977 года.
Mind Your Language is a British sitcom that premiered on ITV in 1977.

В 2014 году, было объявлено, что он вернется к последовавшему мини- сериалу« 24 часов»,« 24 часа: Проживи еще один день», премьера которого состоялась 5 мая 2014 года.
In 2014, it was announced that he would return for 24's follow-up event series, 24: Live Another Day, which debuted on May 5, 2014.

Камелот»( англ. Camelot)- телевизионный сериал, премьера которого состоялась 1 апреля 2011 года.
Camelot is a 2011 historical-fantasy-drama television series which premiered on 1 April 2011.

Баффи- истребительница вампиров»- американский сериал, созданный Джоссом Уидоном, премьера которого состоялась 10 марта 1997 года.
Buffy the Vampire Slayer is an American television series created by Joss Whedon, which premiered on March 10, 1997.

Первый сезон американского сериала Спартак, премьера которого состоялась на Starz 22 января 2010.
The first season of the American TV series Spartacus, which premiered on Starz on January 22, 2010.

Как режиссер снял по собственным сценариям восемь короткометражек, в том числе« Язык любви»( 1997), премьера которого состоялась на фестивале« Сандэнс».
He has written and directed eight short films, including«The Language of Love»(1997), which premiered at Sundance.

Января 2010 года TNT продлил шоу на второй сезон, премьера которого состоялась 6 декабря 2010 года.
On January 14, 2010 TNT renewed the show for a second season, which premiered on December 6, 2010.

В 2013 году Денис Иванов стал генеральным продюсером фильма« Зеленая кофта» режиссера Владимира Тихого, мировая премьера которого состоялась на кинофестивале в Сан- Себастьяне.
In 2013, he became a general producer of the film"The Green Jacket" directed by Volodymyr Tykhy, the world premiere of which took place at the San Sebastian film festival.

Мая 2011 года сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 28 сентября 2011 года.
On May 13, 2011, the show was renewed for a second season, which premiered on September 28, 2011.

В июле 2016 года сериал был продлен на второй сезон из шести эпизодов, премьера которого состоялась 2 июня 2017 года.
In July 2016, the series was renewed for a six-episode second season, which premiered on June 2, 2017.

Лу́чшие по́нчики»( англ. Superior Donuts)- американский ситком, премьера которого состоялась 2 февраля 2017 года на телеканале CBS.
Superior Donuts is an American sitcom that premiered on February 2, 2017, on CBS.

Шопинг»- самостоятельный и параллельный проект с программой« Орел и решка», премьера которого состоялась 15 февраля 2014 года.
Shopping" is an independent and parallel project with the program" heads and tails", which premiered on February 15, 2014.

Харольд исполнил главную мужскую роль в независимой комедии« Все без ума от Грейс», премьера которого состоялась в 2006 году на фестивале Tribeca Film Festival под рабочим названием« Восточный Бродвей».
Harold was the male lead in the indie romantic comedy Falling for Grace, which debuted favorably at the 2006 Tribeca Film Festival under working title East Broadway.

Исполнительница приняла участие в ремиксе на песню« I Want Your Hands on Me» ирландской певицы Шинейд О' Коннор, премьера которого состоялась в мае 1988 года на« MTV».
She was also featured in the remix and music video of"I Want Your(Hands on Me)" by Irish singer Sinéad O'Connor, which debuted in May 1988 on MTV.

В 2015 году сочинил музыку к документальному фильму« Ветрянка» Виктора Косаковского, премьера которого состоялась на международном кинофестивале« Послание к человеку» в Санкт-Петербурге.
In 2015 he composed the music for the documentary film Varicella by Victor Kossakovsky, the premiere of which took place at the Message to Man international film festival in St Petersburg.