СОСТОЯВШЕЙСЯ В ЖЕНЕВЕ на Английском - Английский перевод

• held in geneva
• took place in geneva

Примеры использования Состоявшейся в женеве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоявшейся в Женеве 8 июля 1996 года.
Held at Geneva on 8 July 1996.

Сессии, состоявшейся в Женеве 30 и 31 января.
Policy on its session held in Geneva on 30 and.

Состоявшейся в Женеве 10 декабря 2010 года.
Held in Geneva on 10 December 2010.

О работе ее третьей сессии, состоявшейся в женеве.
On the work of its third session, held at geneva.

Состоявшейся в Женеве 8- 10 мая 2012 года.
Held in Geneva from 8 to 10 May 2012.

Третьей сессии Форума по вопросам меньшинств, состоявшейся в Женеве 14 и 15 декабря 2010 года;
Third session of the Forum on Minority Issues, held in Geneva on 14 and 15 December 2010;

Состоявшейся в Женеве 13- 24 марта 2000 года.
Held in Geneva from 13 to 24 March 2000.

Его возобновленной десятой сессии, состоявшейся в Женеве 18- 22 августа 1997 годаА/ 52/ 82/ Аdd. 1.
And its resumed tenth session, held at Geneva from 18 to 22 August 1997,A/52/82/Add.1.

Состоявшейся в Женеве 24- 28 августа 2009 года.
Held in Geneva from 24-28 August 2009.

Первые две темы были рассмотрены на первой сессии, состоявшейся в Женеве 3- 7 апреля 1995 года.
The first two topics were considered at the first session, held in Geneva from 3 to 7 April 1995.

Состоявшейся в Женеве 3- 7 мая 2010 года.
Held in Geneva from 3 to 7 May 2010 Contents.

ОАЕ была представлена на этой сессии, состоявшейся в Женеве в октябре 1994 года.
OAU was represented at the latter session, which was held at Geneva in October 1994.

Состоявшейся в Женеве 22- 25 октября 2012 года.
Held in Geneva from 22-25 October 2012.

Его возобновленной десятой сессии, состоявшейся в Женеве 18- 22 августа 1997 года A/ 52/ 82/ Add. 1, приложение.
And its resumed tenth session, held at Geneva from 18 to 22 August 1997,A/52/82/Add.1, annex.

Состоявшейся в Женеве 8- 12 ноября 1999 года.
Held in Geneva from 8 to 12 November 1999.

С удовлетворением отмечая успешное завершение Конференции, состоявшейся в Женеве 30- 31 мая 1996 года.
Taking note with satisfaction of the successful conclusion of the Conference held at Geneva on 30 and 31 May 1996.

Состоявшейся в Женеве 10- 28 января 1994 года.
Held in Geneva from 10 to 28 January 1994.

Министры одобрили итоговый документ Конференции по обзору Дурбанского процесса, состоявшейся в Женеве 20- 24 апреля 2009 года.
The Ministers endorsed the outcome document of the Durban Review Conference held in Geneva, 20-24 April 2009.

Состоявшейся в Женеве 26- 29 октября 2010 года.
Held in Geneva from 26 to 29 October 2010.

Организация участвовала в шестнадцатой сессии Совета по правам человека, состоявшейся в Женеве в 2011 году.
The organization participated in the sixteenth session of the Human Rights Council, held in Geneva in 2011.

Состоявшейся в Женеве 12- 23 октября 1998 года.
Held at Geneva from 12 to 23 October 1998.

На конференции доноров, состоявшейся в Женеве 3 июня, первоначальные объявленные взносы составили приблизительно 70 млн. долл. США.
At the conference of donors held at Geneva on 3 June, initial contributions of approximately $70 million were registered.

Состоявшейся в Женеве 17- 21 сентября 2012 года.
Held in Geneva from 17- 21 September 2012.

В 2009 году Фонд принял участие в основной сессии Экономического и Социального Совета, состоявшейся в Женеве 27 июля.
In 2009, the Foundation attended the substantive session of the Economic and Social Council held in Geneva on 27 July.

Состоявшейся в Женеве с 7 по 18 октября 1996 года.
Held at Geneva from 7 to 18 October 1996.

Соответственно был подготовлен обзор, который был представлен восемнадцатой сессии МСУО, состоявшейся в Женеве 10- 12 сентября 2001 года.
Accordingly, a review was conducted and was presented at the 18th session of ISAR, which took place in Geneva on 10- 12 September 2001.

Состоявшейся в Женеве 11- 15 сентября 2006 года.
Held in Geneva from 11 to 15 September 2006.

Кроме того, Председатель КРК ЮНФПА принял участие в ежегодной сессии 2010 года Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА, состоявшейся в Женеве.
The Chair of the UNFPA AAC also participated in the UNDP/UNFPA Executive Board annual session 2010 held in Geneva.

Состоявшейся в женеве, 30 октября- 3 ноября 2000 года.
Held in geneva, 30 october- 3 november 2000.

Участвовало во Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества( ВВУИО), состоявшейся в Женеве, Швейцария, в феврале 2003 году;
Attended the World Summit on the Information Society(WSIS) held in Geneva, Switzerland in February 2003.