ВЫПУСКНОЙ ЦЕРЕМОНИИ на Английском - Английский перевод

• graduation ceremony

Примеры использования Выпускной церемонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что насчет выпускной церемонии?
What about graduation?

До выпускной церемонии я точно раскопаю что-нибудь.
I will find proof before graduation.

Теперь насчет выпускной церемонии.
Now about the graduation ceremony.

Мы хотели бы, чтобы ты произнес молитву на выпускной церемонии.
We would like you to say the prayer at graduation ceremonies.

Она исчезает после выпускной церемонии.
She disappears after the graduation ceremony.

Я должна быть на выпускной церемонии в шапочке и мантии.
I have to be at that graduation ceremony in a cap and gown.

Мы отпразднуем после выпускной церемонии.
We will celebrate after the graduation ceremony.

Особенно, если ты собираешься сделать предложение Эми на выпускной церемонии.
Especially if you're planning to propose to Amy at graduation.

Господи, мы встретились сегодня по самому радостному поводу- выпускной церемонии полицейской академии Нью-Йорка.
O God, we come together at this most joyous occasion the New York City Police graduation ceremony.

Во время выпускной церемонии в Лорингском оперном театре Риверсайда, она исполнила свое первое публичное соло.
During the graduation ceremony, at Riverside's Loring Opera House, she performed her first public solo.

В большинстве докладов НПО говорится, что они были полицейскими" курсантами", которые присутствовали на выпускной церемонии.
Most reports by NGOs are to the effect that these were police"cadets" in the midst of a graduation ceremony.

Майсурский университет сменил обычные квадратные академические шапочки, используемые на выпускной церемонии студентов, на традиционную пету.
The Mysore University replaced the conventional mortarboard used in graduation ceremonies with the traditional peta.

Я выстрелил много драгоценных флип видео, которые находятся в моей жизни университета и большой момент, выпускной церемонии.
I have shot many precious Flip videos which are about my university life and the big moment, graduation ceremony.

О проекте впервые было объявлено президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном на выпускной церемонии в Академии ВВС в марте 2001.
The project was first announced in March 2001 by South Korean President Kim Dae-Jung at a graduation ceremony at the Korea Air Force Academy.

Газета Des Moines Daily News писала о выпускной церемонии Гласпелл и называла ее« лидером социальной и интеллектуальной жизни университета».
A Des Moines Daily News article on her graduation ceremony cited Glaspell as"a leader in the social and intellectual life of the university.

Губернатор Хайбер- Пахтунхвы Икбал Зафар Джхагра присутствовал на выпускной церемонии новых рекрутов Пограничной полиции.
Khyber Pakhtunkhwa Governor Iqbal Zafar Jhagra attended the graduation ceremony of Frontier Constabulary newly recruited soldiers at Shabqadar.

Jerusalem Post сообщила о фотографииях, на которых дети на выпускной церемонии в летнем лагере ХАМАС воспроизводили похищение Шалита.
The Jerusalem Post reported that it obtained photographs showing children at the graduation ceremony of a Hamas-run summer camp, reenacting Shalit's abduction.

Нарушив свое молчание на выпускной церемонии для иностранных студентов, господин Эрдоган предостерег, что история осудит каждого, кто оставит Турцию в политическом аду.
Breaking his silence at a graduation ceremony for international students, Mr Erdogan warned that history would judge anyone who left Turkey in political limbo.

Помимо появления в саундтреке к фильму« Космический джэм»,« I Believe I Can Fly» прозвучала в фильме« Барабанная дробь»- она была исполнена школьным ансамблем во время выпускной церемонии Девона Майлза Ник Кэннон.
Other than appearing on the soundtrack for the film Space Jam,"I Believe I Can Fly" was performed by the school band in the movie Drumline during the high school graduation ceremony of Devon Miles Nick Cannon.

Однажды на следующий, возвращаясь домой после выпускной церемонии третьего курса средней школы он упал с моста и теперь страдает от тяжелой ретроградной амнезии, неспособной вспомнить что-либо до аварии.
The day after his third-year high school graduation ceremony, he fell from a bridge, and now suffers from severe retrograde amnesia, unable to remember anything from before the accident.

Июня: рабочие встречи, Выпускной, церемония посвящения в программу« Айб-- наставничество», конференция.
June 23-25: working meetings, graduation ceremony, mentorship ceremony and conference.

Выпускная церемония.
The graduation ceremony.

На некоторых выпускных церемониях были приглашены представители Айхбаума.
In some graduation ceremonies Eichbaum representatives had been invited.

Выпускная Церемония Американской Академии 30 Июн 2015.
American Academy Graduation Ceremony 30 Jun 2015.

Сара сказала, что ты включена в завтрашнюю выпускную церемонию.
Sara tells me you're set for the graduation ceremonies tomorrow.

Погода испортит выпускную церемонию.
This weather's gonna kill the graduation ceremony.

У них есть выпускная церемония.
Where I was raised, they have a graduation ceremony.

Способы их признания включают проведение выпускных церемоний, вручение сертификатов и медалей и приглашение членов семьи и старших представителей общин и общинных учреждений.
Ways to show recognition include graduation ceremonies, awarding certificates and medals and inviting family and senior representatives of the community and community agencies to attend.

На некоторых выпускных церемониях шапочки надевают только женщины, либо от этого и вовсе отказываются.
In some graduation ceremonies caps have been dispensed with for men, being issued only to women, who do wear them indoors, or have been abandoned altogether.

Это здание в стиле итальянского неоренессанса, построенное в 1899- 1901 годах, используется для проведения концертов, выпускных церемоний, а также балов и сказочно красивых свадебных торжеств.
Built in 1899- 1901, the Italian Neo-Renaissance Casino is used for concerts, graduation ceremonies as well as balls and dreamlike weddings.