ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• opening ceremony
• inauguration
• inaugural ceremony
• ceremony of opening
• unveiling ceremony
• ceremonial opening
• launch ceremony
• opening event
• opening ceremonies

Примеры использования Церемонии открытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фото с Церемонии Открытия здесь.
Photos from the Opening Ceremony are here.

Мать покидает завод после церемонии открытия.
The Mother leaving after the inauguration.

Назарбаевым на церемонии открытия года молодежи.
Nazarbayev at the opening ceremony of the year of youth.

Увидимся завтра на церемонии открытия.
We will see you at the opening ceremony tomorrow.

Во время церемонии открытия были небольшие беспорядки.
During the opening ceremony there were small riots.

Мать выходит из завода после церемонии открытия.
The Mother leaving after the inauguration.

Отсутствие Участника на церемонии Открытия соревнований.
Absence at the competition Opening Ceremony.

Он был знаменосцем сборной на церемонии открытия.
He was the flagbearer at the opening ceremony.

Дмитрий Медведев на церемонии открытия выставки.
Dmitry Medvedev, said at the exhibition's opening ceremony.

Лейла Алиева выступила на церемонии открытия.
Leyla Aliyeva made a speech at the opening ceremony.

Выступления на церемонии открытия 27 апреля 1996 года.
Addresses delivered to the Inaugural Ceremony on 27 April 1996.

Нас позвали выступить на церемонии открытия.
We were asked to perform at the opening ceremony.

Проектная команда АТР на церемонии открытия. Фото: Mercedes- Benz.
The ATP project team at the opening event. Photo: Mercedes-Benz.

Он выбран знаменосцем на церемонии открытия.
He was chosen as the flag-bearer for the opening ceremony.

Мы приветствуем это историческое достижение и ожидаем церемонии открытия.
We welcome that historic accomplishment and await the opening ceremony.

Тэтчер разрезал ленту на церемонии открытия моста.
Thatcher cut the tape at the inauguration of the bridge.

В настоящее время готовится также сценарий церемонии открытия.
The opening ceremony script is also preparing.

Фотография: Посетитель на церемонии открытия выставки.
Image: A visitor at the exhibition's opening ceremony.

Фотография: Фотограф Лука Томач на церемонии открытия.
Image: The photographer Luka Tomac at the opening ceremony.

ФОТО: Участие в церемонии открытия соревнований по волейболу« Lāses.
PHOTOS: Participation in the opening ceremony of volleyball competition“Lāses.

Вместе они и представят его на Церемонии открытия.
Together they will present it at the opening ceremony.

III. Выступления на церемонии открытия и другие основные заявления.
III. Addresses delivered to the Inaugural Ceremony and other keynote statements.

Являлась знаменосцем Вануату на церемонии открытия Игр.
She was the flag-bearer for Vanuatu at the opening ceremony.

После церемонии открытия форума началась работа научных секций по направлениям.
After the opening ceremony the scientific sections continued the event.

Мехрибан Алиева приняла участие в церемонии открытия выставки.
Mehriban Aliyeva attended the inauguration of the exhibition.

До встречи на церемонии открытия конкурса Нам принадлежат небеса в 2015 году!
See you in 2015 in the opening event of the competition We Own the Sky 2015!

Курт Кемпбелл и Мишель Флурнуа на церемонии открытия ЦНАБ в 2007 году.
Kurt Campbell and Michele Flournoy at the the CNAS launching ceremony in 2007.

Оба раза являлась знаменосцем своей сборной на церемонии открытия игр.
He was therefore his country's flagbearer at the Games' Opening Ceremonies on both occasions.

Участие в церемонии открытия в Камбодже бюро технической координации Европейского союза.
Inauguration of the European Union Technical Coordination Office in Cambodia.

Официальная программа UTIC- 2014 стартовала с церемонии открытия конференции.
The official UTIC-2014 agenda began with the Conference opening ceremony.