CEREMONIAL OPENING на Русском - Русский перевод

• торжественное открытие
• церемония открытия
• торжественного открытия
• торжественном открытии
• церемонии открытия

Примеры использования Ceremonial opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ceremonial opening.
Церемония открытия.

The Organisers have to prepare the Ceremonial Opening.
Организаторы обязаны подготовить торжественное открытие.

Ceremonial opening of the Festival.
Церемония открытия Фестиваля.

On June 10, 1982, the Memorial Museum of Bulbul in Baku had a ceremonial opening.
Июня 1982 году состоялось торжественное открытие Мемориального музея Бюль- Бюля в Баку.

Ceremonial opening of the Conference.
Церемония открытия Конференции.

So on the 24 th of December the ceremonial opening took place after the capital overhaul.
И вот, 24 декабря состоялось его торжественное открытие после капитального ремонта.

Ceremonial opening of the Festival, then.
Церемония открытия, сразу после.

July 1: torch relay. Ceremonial opening on Ala-Too square at 9:45 am.
Июль 1: факельная эстафета, торжественное открытие на площади Ала- Тоо в 9: 45.

Ceremonial opening of the Festival, then.
Церемония открытия Фестиваля, затем.

However, literally some days before a ceremonial opening of competitions scandal nevertheless managed to be settled, and the Buryat wrestlers came to a carpet.
Однако, буквально за несколько дней до торжественного открытия соревнований скандал все же удалось урегулировать, и бурятские борцы вышли на ковер.

Ceremonial Opening Forum was held in the ZKATW MI.
Торжественное открытие Форума прошла в ЗКАТУ им.

By tradition, the project started with the ceremonial opening, which was attended by representatives of retail outlets and service stations of the region, the"PartKom" Management and the Company's suppliers.
По традиции проект стартовал с торжественного открытия, в котором приняли участие представители розничных торговых точек и СТО региона, руководство« ПартКом», поставщики компании.

Ceremonial opening of the decade devoted to day of languages.
Торжественное открытие декады, посвященной дню языков.

After the ceremonial opening specialists ofthe new CSC received the first customer.
После торжественного открытия специалисты нового ЦОК приняли первого клиента.

Ceremonial opening of the Council/Forum and related events.
Торжественное открытие Совета/ Форума и соответствующие мероприятия.

On June, 18 the ceremonial opening of journalistic courses"Personal correspondent" took place in Donetsk.
Июня, в Донецке состоялось торжественное открытие курсов журналистики« Собственный корреспондент».

Ceremonial opening of the XXII Kyiv International TV and Radio Fair.
Торжественное открытие 22- ой Киевской международной Телерадиоярмарки.

The ceremonial opening of the arch occurred on 1 October 1928.
Торжественное открытие арки состоялось 1 октября 1828 года.

The ceremonial opening of a monument was held on November 5, 1987.
Торжественное открытие памятника состоялось 5 ноября 1987 года.

The ceremonial opening of the distribution center took place in December.
Торжественное открытие дистрибуционного центра состоялось в декабре.

Ceremonial opening of the Council/Forum and third Zayed Prize award ceremony.
Торжественное открытие Совета/ Форума и церемония третьего присуждения.

The ceremonial opening of the new junction station took place on 16 and 17 May 2008.
Торжественное открытие новой станции состоялось 16 и 17 мая 2008 года.

The ceremonial opening of the yurt-restaurant in ethnic style will take place on 25 February.
Торжественное открытие юрты- ресторана в этническом стиле состоится 25 февраля.

Ceremonial opening by Mayor Ude of the new cultural and district centre in the North of Munich.
Торжественное открытие мэром Удэ нового районного центра культуры на севере Мюнхена.

The ceremonial opening of the House museum and Pavel Vasilyev's monument work of the sculptor E.
Торжественное открытие Дома- музея и установленного во дворе бюста Павла Васильева работы скульптора Е.

At a ceremonial opening of tournament with performances pupils of domestic club"Nurbi" will appear.
На торжественном открытии турнира с концертными номерами выступят воспитанники дворового клуба« Нурби».

The ceremonial opening of the JINR Days in Mongolia was held on 6 June in the National University of Mongolia.
Торжественное открытие Дней ОИЯИ в Монголии состоялось 6 июня в Национальном университете Монголии.

After a ceremonial opening of a complex they will try forces from the youthful national team of VKO on Greco-Roman wrestling.
После торжественного открытия комплекса они померятся силами с юношеской сборной ВКО по греко-римской борьбе.

The ceremonial opening of city tournament will take place on April 04 at 12.00 o'clock in a sporting complex"Zhastar" at Shakhtyor stadium.
Торжественное открытие городского турнира состоится 04 апреля в 12. 00 часов в спортивном комплексе« Жастар» на стадионе« Шахтер».

After the ceremonial opening by the Minister and Mr. P. Efthymiou, participants had an opportunity to see the new research facilities.
После церемонии открытия, в которой приняли участие министр и г-н П. Эфтимиоу, участники имели возможность ознакомиться с новым оборудованием и лабораториями станции.