Примеры использования Торжественная церемония награждения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Торжественная церемония награждения« Золотая ракетка».
Grand award ceremony‘Golden Racket' at New Opera.В резиденции Президента РА сегодня состоялась торжественная церемония награждения.
Торжественная церемония награждения прошла в Берлине.
В тот же день в резиденции Президента НКР состоялась торжественная церемония награждения.
On the same day a solemn awarding ceremony was held in the NKR President's residence.Торжественная церемония награждения состоится 14 октября.
The award ceremony will take place on October 14.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
торжественная церемониясвадебной церемонииторжественная церемония открытия
официальной церемониичайной церемонииофициальная церемония открытия
торжественная церемония награждения
религиозной церемонииэтой церемониивыпускной церемонии
Больше
Финалом Дней высокой аквариумистики стала Торжественная церемония награждения призеров и лауреатов Российского Открытого конкурса дизайна растительных аквакомпозиций 2012 ROAPLC 2012.
The ending of Days of High Aquaristic was the awarding ceremony of the Russian Open Aquatic Plants Layout Contest 2012 ROAPLC 2012.Торжественная церемония награждения прошла 7 мая в Баку.
The solemn awarding ceremony was held in Baku on May 7.Февраля во время официального открытия на главной сцене выставки пройдет торжественная церемония награждения участников конкурса« Лучшие на« АгроФарм».
On February 6, the award ceremony for participants in the"Best at AgroFarm" competition will be held on the main stage during the official opening Торжественная церемония награждения состоялась 11 декабря в Киеве.
Solemn award ceremony took place on 11December in Kyiv.Праздничная Божественная Литургия и торжественная церемония награждения состоялась в Городищенском Свято- Рождества Богородицком мужском монастыре, который Блаженнейший назвал« вторым Почаевом».
The festive services and awarding ceremony took place in Horodyshche Nativity of the Mother of God Monastery which Metropolitan called"the second Pochaiv.Торжественная церемония награждения состоялась 11 декабря в Киеве.
High-profile award ceremony was held on December 11 in Kyiv.Далее участников ждут три офлайновых мероприятия- Национальный Коктейль,Национальный Финал и Торжественная церемония награждения победителей, которые также состоятся в марте.
After the two online rounds, for the participants wait three offline events- the National Cocktail,the National Finals and the awards ceremony, that will take place in March.Торжественная церемония награждения прошла в Осло 16 января 2016 года.
Solemn ceremony of rewarding has passed to Oslo on January 16, 2016.Традиционно одним из центральных событий, проходящих в рамках Петербургского Международного Экономического Форума, является торжественная церемония награждения лауреатов Международной энергетической премии« Глобальная энергия» президентом России.
The Global Energy Prize Award ceremony presented by the President of Russia is one of the central events traditionally happening at St. Petersburg International Economic Forum.Торжественная церемония награждения состоится в Москве 20 сентября 2018.
The award ceremony will take place in Moscow on September 20, 2018.Голосование Торжественная церемония награждения у президента НКР по случаю тройного праздника 9 мая.
Solemn ceremony of awarding dedicated to the May 9 Triple Holiday.Торжественная церемония награждения лауреатов состоится в Москве в декабре 2017 года.
The award ceremony will be held in December 2017 in Moscow.Кол- во номинаций: 12 Торжественная церемония награждения прошла в первый день Конгресса АММ- 2017 при традиционной спонсорской и организационной поддержке компании ERG.
Number of nominations: 12 The Awards Ceremony has taken place in the first day of the АММ Congress with traditional sponsorship and organizational support by ERG.Торжественная церемония награждения стипендиатов на 4- м Молодежном форуме« Завтра. UА- 2011».
Award ceremony for scholars on the 4th Youth Forum"Zavtra. UA-2011.Четвертая торжественная церемония награждения Межгосударственной премией СНГ« Звезды Содружества» прошла в Доме Пашкова Российской государственной библиотеки в Москве 25 апреля.
The 4th awarding ceremony of the Interstate CIS Prize"Stars of Commonwealth" was held at the Russian State Library Pashkov's House in Moscow, on 25th April.Торжественная церемония награждения состоялась 10 марта в доме культуры Ziemeļblāzma.
Award ceremony took place on March 10th in the House of Culture"Ziemeļblāzma.Торжественная церемония награждения прошла в Малахитовом зале Большого кремлевского дворца.
The awards ceremony took place in the malachite hall of the Great Kremlin Palace.Торжественная церемония награждения прошла в столичном Театре имени Моссовета 7 декабря 2017 года.
The award ceremony was held at the Moscow Mossovet Theatre on 7 December 2017.Торжественная церемония награждения состоялась в Министерстве промышленности и торговли РФ.
Solemn awarding ceremony took place in the Ministry for Industry and Trade of the RF.Торжественная церемония награждения выпускников состоялась 20 июля текущего года в отеле Rixos Astana Hotel.
The award ceremony took place on July 20 of this year at the hotel Rixos Astana Hotel.Торжественная церемония награждения будет приурочена к профессиональному празднику журналистов.
The solemn ceremony of rewarding will be timed to the professional holiday Торжественная церемония награждения состоялась 2 июня 2018 года в Москве в рамках фестиваля Интермузей- 2018.
The awards ceremony took place on June 2 in Moscow, as part of the Intermuseum 2018 Festival.Торжественная церемония награждения победителей конкурсной программы 5- го ТФ« Открой Украину!».
Solemn ceremony of rewarding Торжественная церемония награждения победителей стипендиальной программы Фонда Виктора Пинчука« Завтра. UА».
Awarding Ceremony for the Winners of the Stipend Program Zavtra. ua of the Victor Pinchuk Foundation.Торжественная церемония награждения участников проектов« Транснефти» прошла в Екатерининском зале Кремля.
The award solemn ceremony of the Transneft projects participants was hold in the Kremlin's Catherine Hall.
