SOLEMN CEREMONY на Русском - Русский перевод

• торжественная церемония
• торжественное мероприятие
• торжественной церемонии
• торжественную церемонию
• торжественного мероприятия
• торжественного церемониала

Примеры использования Solemn ceremony на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the solemn ceremony started.
Затем началась торжественная церемония.

The seminar opened on the morning of 13 February with a solemn ceremony.
Работа семинара началась утром 13 февраля с торжественной церемонии.

Solemn ceremony of judge oath giving.
Торжественная церемония присяги судей.

Participation in the solemn ceremony for awarding state awards.
Участие на торжественной церемонии вручения государственных наград.

Solemn ceremony of judge oath giving.
Торжественная церемония принятия присяги судей.

In the building of the Noble Assembly held a solemn ceremony and winter balls.
В здании Дворянского собрания проводятся торжественные церемонии бракосочетания и зимние балы.

Solemn ceremony of judge oath giving.
Торжественная церемония принятия присяги судьи.

This assistance was awarded duringa solemn ceremony ofstarting upthe substation«Michurinskaya».
Эта помощь была отмечена вовремя торжественной церемонии запуска« Мичуринской».

The solemn ceremony ended with a festive concert.
Торжественное мероприятие завершилось праздничным концертом.

The Deputy Governor of the Rostov Region Igor Guskov visited the solemn ceremony.
На торжественной церемонии присутствовал заместитель губернатора Ростовской области Игорь Гуськов.

The solemn ceremony took place in the Ministry of Sport.
Торжественная церемония вручения состоялась в Министерстве спорта.

Awarding of winners of the Games took place during a solemn ceremony at the SC"Metallurg".
Награждение победителей Спартакиады состоялось в ходе торжественной церемонии на СК« Металлург».

Solemn ceremony of rewarding has passed to Oslo on January 16, 2016.
Торжественная церемония награждения прошла в Осло 16 января 2016 года.

The Mayor was present at the solemn ceremony of taking an oath by young land defenders.
Мэр Еревана присутствовал на торжественной церемонии принятия присяги юных добровольцев Союза« Еркрапа».

Solemn ceremony of meeting the bride in the groom's house is called kelіn tusіru.
Торжественный обряд встречи невесты, именуется келін түсіру.

In the city of Vardenis(Gegharkunik marz) a solemn ceremony was conducted dedicated to the 22-nd anniversary of independent Armenia.
В г. Варденис Гегаркуникского марза было проведено торжественное мероприятие, посвященное 22- летию независимости Армении.

Solemn ceremony of opening“The Land's Memory. Artsakh” archaeological exhibition.
Торжественная церемония открытия археологической выставки″ Память земли: Арцах″.

Tonight we saw a solemn ceremony of cashing out the first 10 euros.
Сегодня ночью мы видели, как на торжественной церемонии были обналичены первые 10 евро.

The solemn ceremony was held in the Presidium of Russian Academy of Science.
Торжественная церемония прошла в Александринском дворце Президиума РАН.

Also on October 6, the solemn ceremony of awarding the best press service in 2017 was held.
Также 6 октября состоялась торжественная церемония награждения лучшей пресс-службы 2017 года.

Solemn ceremony of donating Armenian style carpets to Artsakh churches.
Торжественная церемония пожертвования арцахским церквям сотканных в армянском стиле ковров.

During the solemn ceremony was held honoring the best trade union activists.
В ходе торжественного мероприятия прошло чествование лучших профсоюзных активистов.

The solemn ceremony devoted to launching the new air route took place on August 7, 2017.
Торжественная церемония открытия нового маршрута состоялась 7 августа 2017 г.

Without a doubt, the solemn ceremony truly became for the young listeners, their relatives and friends memorable in their lives.
Без сомнений, для молодых слушателей, их родных и близких, это торжественное мероприятие стало поистине незабываемым событием в их жизни.

A solemn ceremony of awarding prizes was hosted by Honoured Person of Art Svyatoslav Belza.
Торжественную церемонию вручения вел заслуженный деятель искусств Святослав Бэлза.

During the solemn ceremony, the school alumni greeted the attendees with their addresses.
В рамках торжественного мероприятия воспитанники школы поприветствовали присутствующих своими выступлениями.

Solemn ceremony of transfer of the Tolstoy Museum to the Society Statement implemented S.
Торжественную церемонию передачи музея от Толстовского общества государству осуществил С.

At the end of the solemn ceremony lieutenant-general A.A. Ahmedbaev presented the holders of the scholarship of the Minister of Internal Affairs the diplomas.
По завершению торжественного церемониала генерал-лейтенант А. А. Ахмедбаев вручил Почетные грамоты обладателям стипендии министра внутренних дел.

The solemn ceremony was hold at the state concert hall"Chermen.
Торжественная церемония прошла в Государственном киноконцертном зале« Чермен».

Then, solemn ceremony of awarding and presenting souvenirs was held.
Далее состоялась торжественная церемония награждения и вручения памятных подарков.