ТОРЖЕСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• solemn
• commemorative
• grand
• ceremony
• ceremonial
• festive
• gala
• official
• special
• inaugural
• triumphant

Примеры использования Торжественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

На торжественное событие.
To a gala event.

Специальное торжественное заседание.
Special commemorative meeting.

Торжественное заседание.
Commemorative meeting.

Ты думаешь это будет торжественное событие?
Do you think it's to a gala event?

Торжественное мероприятие.
Commemorative eventa.

А сейчас торжественное выключение света.
And now, the ceremonial turning off of the electricity.

Торжественное мероприятиеа.
Commemorative eventa.

Матлюбов торжественное мероприятие объявляет открытым.
Matlyubov declares the festive event open.

Торжественное мероприятиеь.
Commemorative eventb.

Лекция и торжественное мероприятие по космонавтике.
Lecture meeting and commemorative event on space science.

Торжественное открытие у Олив Гарден.
Grand opening at the Olive Garden.

У Вас намечается свадьба, либо другое торжественное мероприятие?
Do you plan a wedding or other special event?

Торжественное открытие состоялось в 1941 году.
A grand opening was held in 1941.

Организаторы обязаны подготовить торжественное открытие.
The Organisers have to prepare the Ceremonial Opening.

Его торжественное открытие состоялось в 1898 году.
Its grand opening was held in 1898.

Затем начиналось торжественное благословение молодых их родителями.
Then begins the solemn blessing of young parents.

Торжественное открытие состоялось в Смольном.
An opening ceremony was held at INS Satavahana.

Я представлял себе что-то более торжественное на Первое мая.
I would pictured something more festive for the 1st of May.

Какое торжественное начало и какой мизерный конец!
What a grand beginning and a miserable end!

Когда вы намечаете Свое торжественное возвращение в Шир?
When are you slated to make your triumphant return to the Shire?

Торжественное открытие главной городской елки.
Grand opening of the city's main Christmas tree.

Приглашаем вас на торжественное вручение дипломов!
It is our pleasure to invite you to the official presentation of diplomas!

Торжественное открытие прошло 8 мая 1975 года.
The official opening took place on 8 April 1975.

Многие гости и родители со всех уголков Соединенных Штатов присоединяются к нам в это торжественное время.
Many guests and parents from all over the United States join us for this special time.

Торжественное открытие салона TEAM 7 в Нью-Йорке.
Grand opening of the TEAM 7 store in New York.

Сметные расходы включая первую сессию Ассамблеи государств- участников и торжественное заседание.
Estimated costs(excluding the first meeting of the Assembly of States Parties and the Inaugural Meeting) Conference-servicing.

Торжественное мероприятие по случаю двадцать пятой.
Commemorative event to mark the twenty-fifth.

Интерьер величественного памятника и прекрасная коллекция хрусталя воспринимаются, как единое целое- яркое, праздничное и торжественное.
The interior of the cathedral and the superb collection of crystal are perceived as one, as something bright, jolly, and triumphant.

Торжественное заявление членов Комитета 12 2.
Solemn declaration by members of the Committee 12 2.

ALLTOGETHER- торжественное открытие и награждение победителей//.
Alltogether- opening ceremony and awards ceremony//.