ФОРМАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• formal
• formalistic
• formality

Примеры использования Формальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формальный сектор.
Formal sector.

Частный сектор, формальный.
Private sector, formal.

Формальный частный сектор;
Formal private sector.

Похоже, это он формальный хозяин.
Looks like he's the official owner.

Формальный сектор занятости.
Formal Sector Employment.

Следует ли обеспечивать резкий формальный ответ?
Should we make strong formal response?

Это формальный суд, но не военно-полевой суд.
It was a formal court, not a court martial.

Ресторан Yuca более формальный из двух.
Yuca restaurant offers more formal meals indoors.

Более формальный чем однобортное пальто.
Slightly more formal than the single breasted coat.

В результате курсы носили формальный характер.
As a result, the courses had a formal character.

Формальный тест поля зрения должен быть выполнен.
A formal visual field test should be performed.

Приобретите его- и вы получите формальный, но стильный вид.
Giving it- and you- a formal but dashing look.

Более формальный чем однобортное пальто.
A little more formal choice than the single breasted overcoat.

Если письменный английский очень плохой, но очень формальный.
If the written English is very poor, but very formal.

Систематический формальный пересмотр политики и непрерывная учеба.
Formal policy review and continuous learning.

Международный координатор зафиксировал формальный протест.
The International Co-ordinator registered a formal protest.

Наблюдатели отмечают формальный характер судебных процессов.
Observers noted the formal character of court sittings.

Школа планирования( построение стратегии как формальный процесс).
Planning School(building strategy as a formal process).

Каждый формальный параметр предваряется ключевым словом typename.
Each formal parameter is preceded by the typename keyword.

На протяжении долгих лет эти органы носили сугубо формальный характер.
Over the years, these bodies had a purely formal nature.

Для предпринимательства это формальный и далеко не обязательный признак.
For business, it is a formal and by no means mandatory feature.

Эта политика сфокусирована почти исключительно на формальный сектор.
These policies focus almost exclusively on the formal sector.

Имеется ли формальный механизм пересмотра и обновления учебных программ?
Does a formal mechanism exist for reviewing and revising curricula?

Женщины стали также вносить больший вклад в формальный сектор экономики.
Women have also increased their contribution to the formal economic sector.

Обзор подразумевал формальный и систематический Глобальный опрос, проходящий в данное время в 194 странах.
The review involved a formal and systematic Global Survey underway in 194 countries.

Для уточнения размера выборки следует провести формальный статистический анализ.
A formal statistical analysis should be conducted to refine the sample size.

Формальный( то есть регулирующий) контекст предельно допустимого уровня и, следовательно, мониторинга;
The formal(e.g. regulatory) context of the limit, and hence of the monitoring;

Система здравоохранения страны включает формальный и неформальный сектора.
The country's health care system consists of the formal and informal sectors.

Несмотря на то что метатег viewport широко поддерживается, он не входит в формальный стандарт.
The meta viewport tag, while broadly supported, is not part of a formal standard.

Отсутствует индивидуальный подход к лечению больных, психологический подход в лечении формальный.
No individual approach to treating patients, the psychological approach to the treatment is the formal.