FORMAL AND INFORMAL на Русском - Русский перевод

• формальных и неформальных
• официальных и неофициальных
• официальные и неформальные
• и неорганизованном
• и внешкольного
• официальные и неофициальные
• формальном и неформальном
• формальные и неформальные
• формального и неформального
• официальной и неофициальной
• официальным и неофициальным
• официальных и неформальных
• официальном и неформальном
• официальной и неформальной

Примеры использования Formal and informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formal and informal meetings.
Официальные и неофициальные встречи.

Employment in the formal and informal sectors.
Занятость в формальном и неформальном секторах 33- 35 20.

Formal and Informal Remittance Channels.
Формальные и неформальные каналы денежных переводов.

The Committee held several formal and informal meetings.
Комитет провел несколько официальных и неофициальных заседаний.

New formal and informal curricula should.
Новые формальные и неформальные учебные программы должны.

Forced labour occurs in the formal and informal sectors.
Принудительный труд встречается в формальном и неформальном секторах.

Formal and informal means of protection of the family.
Формальные и неформальные средства охраны семьи.

Incorporation into formal and informal education;
Включение этой проблематики в программы формального и неформального образования;

Formal and informal recourse mechanisms in the Secretariat.
Официальные и неофициальные механизмы обжалования в Секретариате.

Population of urban formal and informal settlements.
Численность населения в формальных и неформальных населенных пунктах городского типа.

Formal and informal meetings and briefings were conducted.
Число официальных и неофициальных совещаний и брифингов.

Patriarchy plays a significant role in the formal and informal systems of power.
Патриархат играет существенную роль в формальных и неформальных системах власти.

Facilitate formal and informal cooperation arrangements.
Содействие выполнению формальных и неформальных соглашений о сотрудничестве.

Testing process can be carried out based on formal and informal specifications.
Процесс тестирования может выполняться, основываясь на формальных и неформальных спецификациях.

Formal and informal consultation continued until the end of 2010.
Формальные и неформальные консультации продолжались до конца 2010 года.

Innovative technologies in formal and informal education of pedagogical workers.
Инновационные технологии в формальном и неформальном образовании педагогических работников.

Formal and informal meetings and briefings were conducted.
Проведено 52 официальных и неофициальных совещания и брифинга.

Records are also needed for the formal and informal meetings of the sanctions committees.
Необходимы также отчеты об официальных и неофициальных заседаниях комитетов по санкциям.

Formal and informal meetings and briefings were provided.
Организовывались официальные и неофициальные совещания и брифинги.

The establishment of a link between formal and informal financial intermediation schemes.
Установление взаимосвязи между официальной и неофициальной формами финансового посредничества.

Formal and informal troop-contributing countries briefings.
Организация 40 официальных и неофициальных брифингов для стран, предоставляющих войска.

Initiating human rights education programmes in formal and informal education;
Организация программ просвещения в области прав человека в рамках формального и неформального образования;

Increase formal and informal training activities;
Расширить проведение формальных и неформальных мероприятий по профессиональной подготовке;

Civic education in the field of non-discrimination, through formal and informal education processes.
Воспитания гражданственности в области недискриминации посредством формальных и неформальных обучающих процессов;

Keep records of formal and informal meetings of the Convention.
Ведение протоколов официальных и неофициальных совещаний в рамках Конвенции.

The IPU will continue to monitor the development of parliamentary cooperation through different formal and informal structures.
МПС будет продолжать следить за развитием парламентского сотрудничества через разные официальные и неформальные структуры.

All formal and informal requests for information were provided.
Все официальные и неофициальные запросы о предоставлении информации были удовлетворены.

UNOPS uses competitive tendering with formal and informal methods of solicitation.
ЮНОПС проводит конкурсные торги с использованием формальных и неформальных методов запрашивания предложений.

Formal and informal meetings of troop-contributing countries.
Организация 17 официальных и неофициальных брифингов для стран, предоставляющих воинские контингенты.

Positive feedback, received through formal and informal channels, on the quality of recommendations.
Положительные отклики по официальным и неофициальным каналам о качестве рекомендаций.