FORMAL AND INFORMAL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 公式および非公式の
• 正式および非公式の

Examples of using Formal and informal in English and their translations into Japanese

Formal and informal leaders.
正式および非公式の指導者。

Education(formal and informal).
学習（公式および非公式な教育）。

Formal and Informal Authority.
公私における権威(Yourformalandinformalauthority)。

Do not combine formal and informal.
公式と非公式を一緒にしないでください。

Formal and informal addresses are both used.
正式な表記と非公式の表記の両方が使用されます。

People use WhatsApp for both formal and informal communication.
WhatsAppは、あらゆる種類の公式および非公式の会話に使用されます。

Both formal and informal social networks; and..
公式および非公式の社会的ネットワーク;および。

The group launched several awareness campaigns at formal and informal levels.
複数の公式および非公式の啓蒙活動を立ち上げた。

There have been a variety of formal and informal interactions between the two countries.
両国間の様々な正式及び非公式の交流。

Monica has over ten years of education experience in both formal and informal settings.
ジョシュアは、公式および非公式の両方の学習プラットフォームで10年以上の指導経験があります。

There are formal and informal sources of power and imbedded threats.
そこには公式な権力と非公式の権力があり、埋め込まれた脅威が存在する。

White Table Tennis Ball is suitable for formal and informal matches.
ホワイトテーブルテニスボールは、公式と非公式の試合に適しています。

Creative, commercial, formal and informal for both personal and professional purposes.
創造的,コマーシャル,個人的な、専門の両方の目的のために公式、非公式の。

WhatsApp is being used for all types of formal and informal conversations.
WhatsAppは、あらゆる種類の公式および非公式の会話に使用されます。

Having a culture where formal and informal learning is encouraged greatly enhances employee engagement and performance.
公式および非公式の学習が奨励される文化を持つことは，社員のエンゲージメントとパフォーマンスを大幅に向上させます。

Information systems, information flows and decision making processes(both formal and informal);
情報システム，情報の流れ及び意思決定プロセス（公式及び非公式の両方を含む。

To disseminate all these issues, formal and informal meetings take place at a workplace where employees exchange ideas.
これらすべての問題を広めるために、公式および非公式の会議が従業員が意見を交換する職場で開催されます。

We are also concerned by the increasing restrictions imposed on political activity, press freedom and civil society space, both formal and informal, by governments in many parts of the world.
我々はまた、世界の多くの場所で、政治活動や報道の自由、市民社会空間への政府による公式及び非公式の制限が増加していることを懸念している。

Formal and informal regulations, procedures and processes, such as consultations and participative democracy;
コンサルテーションや参加型民主主義などの正式および非公式の規制、手続およびプロセス。

In International and Multicultural Education(IME) is dedicated to understanding formal and informal education within diverse sociocultural, linguistic, political an…+.
国際多文化教育（IME）は、多様な社会文化的、言語的、政治的、経済的状況における正式および非公式の教育を理解することに専念しています。

These include: exposure within formal and informal health facilities, involvement in traditional burial practices, transmission within family groups(including transmission between mothers caring for children), differences in health seeking behaviour, as well as the impact of ongoing conflict on the underlying population structure in affected areas.
これらには、公式および非公式の保健施設内での曝露、伝統的な埋葬慣行への関与、家族グループ内での伝達（子どもを育てる母親間の伝達を含む）、健康を求める行動の相違、疾病の影響を受けている地域における基礎となる集団構造への進行中の紛争の影響が含まれます。

Knowledge of incorporating valid and reliable assessment tools(including the use of rubrics) and evaluation procedures, incorporating formal and informal assessments within the classroom setting, and knowledge of incorporating valid assessment.
有効で信頼できる評価ツール（ルーブリックの使用を含む）および評価手順を組み込む知識、教室の設定に正式および非公式の評価を組み込む知識、および有効な評価を組み込む知識。

As an organization that is dedicated to building lasting people-to-people connections to ensure a strong relationship between the United States and Japan, the formal and informal meetings were an important and promising beginning to developing mutual understanding between Prime Minister Abe and a new U.S. president.
強い日米関係を維持するため、永続的な人と人とのつながりを築くことを目指す組織として、私たちは、今回の公式および非公式なミーティングが、安倍首相と新しい大統領の相互理解を発展させるための重要で有望な一歩であったと考えます。