ФОРМАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• formal education
• formal educational
• formal training
• formal schooling

Примеры использования Формального образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не получил формального образования.
He had no formal education.

Фернан Лопиш не получил формального образования.
Kesar Lall received no formal schooling.

Никакого формального образования в дальнейшем она не получила.
She received no further formal education.

Стритон не получил формального образования в живописи.
Drake has no formal education in photography.

Вместе они составляют систему формального образования.
Together, these constitute the formal education system.

Подпрограмма формального образования и реформа учебного плана.
Formal education and curriculum reform subprogramme.

Многие учителя не получили никакого формального образования;
Many teachers have not received any formal training;

Наличие формального образования как необходимого условия для совершения служения.
Formal education as prerequisite for ministry.

Аналогичным образом возрос охват системой формального образования.
Similarly, the formal educational system's coverage increased.

Обеспечение формального образования для девочек, которое имеет конкретные цели.
Formal education of girls with the specific goals of.

Осуществляемые меры по развитию потенциала в рамках формального образования.
On-going capacity development through formal education.

Встраивание предпринимательства в систему формального образования и профессиональной подготовки.
Embedding entrepreneurship into formal education and training.

Уровень навыков и компетенций выходят за рамки формального образования.
The level of skills and competencies goes beyond formal education.

Система формального образования на Филиппинах состоит из трех уровней.
The structure of formal education in the Philippines consists of the following three levels.

Включение изучения изменения климата в системы формального образования.
Integration of climate change studies into formal education systems.

В отношении качества формального образования дискриминация по признаку пола отсутствует.
There is no discrimination on the basis of sex in the quality of formal education.

Принять решение о поступлении в вуз или продолжении формального образования;
Assess whether they wish to par cipate in(further) formal educa on;

Помимо формального образования, действенным средством борьбы с курением могут быть и кампании в СМИ.
Aside from formal education, mass media campaigns can be effective in discouraging smoking.

Системы знаний коренных народов должны стать частью формального образования.
Indigenous knowledge systems should be included in formal education.

Для молодежи, не охваченной системой формального образования, должны быть разработаны специальные программы.
Special programmes should be developed for youth outside the formal education system.

Уровень грамотности населения в возрасте старше 7 лет и интенсивность формального образования.
Literacy Rate 7+ and Intensity of Formal Education.

В большинстве развивающихся стран низкое качество формального образования является хронической проблемой.
In most developing countries the low quality of formal education has been a chronic problem.

К вышеизложенному необходимо добавить вклад системы формального образования.
The formal education system is also making a contribution in this area.

Основные цели системы формального образования, изложенные в Национальном плане развития, состоят в следующем.
The main goals for the formal education system, as enunciated in the NDP, are.

Рассмотрение ключевых тем устойчивого развития в рамках формального образования.
Sustainable development key themes are addressed in formal education.

Разработка политики и стратегий для переориентации формального образования на цели обеспечения устойчивого развития.
Develop policies and strategies for reorienting formal education towards sustainable development.

Во-вторых, основная часть исследований сосредоточена на получении формального образования.
Second, the majority of studies focus on formal educational attainment.

Эта деятельность осуществляется главным образом посредством формального образования, семинаров и практикумов.
These activities have been carried out largely through formal training, seminars and workshops.

Обзор национальной политики в области просвещения и переориентация систем формального образования.
Review national education policies and reorient formal educational systems.

Дети, принадлежащие к коренным меньшинствам, принимаются в школы системы формального образования без каких-либо различий.
The formal education system admits children of indigenous minorities without distinction.