ОБРАЗОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• education is provided
• education is
• education was provided

Примеры использования Образование предоставляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование предоставляется бесплатно.
This education is provided free of charge.

Таким образом, базовое образование предоставляется бесплатно.
So basic education is provided free of charge.

Основное образование предоставляется в соответствии с конституцией.
Basic education is mandated under our Constitution.

В Венгрии, Германии и Ирландии высшее образование предоставляется бесплатно.
In Germany, Hungary and Ireland, higher education is offered free of charge.

Религиозное образование предоставляется во всех классах.
Religious education was provided in all school grades.

Девятилетнее обязательное бесплатное базовое образование предоставляется всем девочкам и мальчикам.
Nine-year free and compulsory basic education is provided to girls and boys.

Как и ранее, это образование предоставляется бесплатно.
As before, this education is to be provided free of charge.

Право на образование предоставляется всем лицам без каких-либо различий.
The right to education is awarded to all without any distinction.

В соответствии с этим законом, начальное и среднее образование предоставляется бесплатно для всех учащихся, родители или опекуны( попечители) которых проживают в СЗТ.
Pursuant to this Act, primary and secondary education is free for all students whose parent or guardian resides in the NWT.

Начальное образование предоставляется бесплатно, поэтому получить его могут все дети.
Primary education was provided free so that all children could complete it.

Конституция гарантирует образование как право, предоставляемое всем гражданам; образование предоставляется бесплатно и на родном языке вплоть до уровня бакалавра.
The Constitution guaranteed education as a right of all citizens; education was provided free of charge and in native languages up to the bachelor's degree level.

Начальное и среднее образование предоставляется на Мальдивских островах бесплатно.
Primary and secondary education is offered free in the Maldives.

Высшее образование предоставляется в государственных учебных заведениях и является бесплатным.
Higher education is public and is offered free of charge.

Бесплатное среднее образование предоставляется всем детям в возрасте до 12 лет.
Free secondary education was provided for all children up to the age of 12.

Среднее образование предоставляется всем учащимся, которые успешно завершили курс начальной школы.
Secondary education is available to all students who have successfully completed primary education..

Бесплатное начальное и среднее образование предоставляется всем детям Багамских островов на недискриминационной основе.
Free primary and secondary education is available to all Bahamians on a non-discriminatory basis.

Бесплатное образование предоставляется всем учащимся, начиная от детских садов и кончая учебными заведениями третьей ступени.
Free education is offered to students from kindergarten up to the tertiary level.

Детей, ищущих убежища, и детей- беженцев, возможно, не всегда легко охватить, но некоторые из них могут быть отчуждены, поскольку право на образование предоставляется только гражданам.
Asylum-seeking and refugee children may be difficult to reach, but some may be excluded because the right to education is confined to citizens.

Бесплатное образование предоставляется всем детям в возрасте от 6 до 17 лет.
Education was provided free to all children between the ages of 6 and 17.

Образование предоставляется на дошкольном и начальном уровнях, среднем уровне первой и второй ступеней и на высшем уровне.
Education is provided at nursery, primary, secondary, post-secondary and tertiary levels.

Государственное образование предоставляется на уровне бакалавра и является бесплатным.
Education shall be provided to the level of the B.A. free of charge by the State.

Образование предоставляется каждому члену общества без различий между гражданами Кувейта и некувейтцами.
Education is provided to everyone in society without distinction between Kuwaiti and non-Kuwaiti nationals.

В сельскохозяйственных районах образование предоставляется как девочкам, так и мальчикам на основе плана по обеспечению доступа к образованию и его качества.
In rural areas, education is as accessible to girls as it is to boys and of the same quality for both.

Начальное образование предоставляется бесплатно детям, достигшим семилетнего возраста; продолжительность начального образования составляет шесть лет.
Primary education is free of charge for children from the age of seven and lasts six years.

В соответствии с Конституцией Монголии базовое общее образование предоставляется бесплатно, и каждый гражданин Монголии обязан иметь базовое образование девять лет учебы в школе.
According to the Constitution of Mongolia, basic general education is provided free of charge and every citizen of Mongolia must have basic education 9 years of school.

Дошкольное образование предоставляется на латвийском, русском и польском языках, а также на иврите.
Preschool education is available in Latvian, Russian, Polish and Hebrew.

Во всех государственных школах образование предоставляется бесплатно, начиная с дошкольной ступени( с 3- летнего возраста) и заканчивая ступенью высшего образования..
Education is provided free of charge in all public schools from pre-grade(3 years) up to tertiary education..

Кроме того, образование предоставляется на непальском языке, а не на родном языке джанаяти, что приводит к отстранению этой коренной группы от образования..
In addition, education is in the Nepali language, not their mother tongue, which alienates this indigenous group from the educational process.

Обязательное образование предоставляется в государственных, частных и кооперативных школах.
Compulsory education is provided in public, private and cooperative schools.

Двуязычное образование предоставляется коренным народам на дошкольном уровне и уровне начальной школы с преподаванием на испанском языке, а также на языках соответствующих общин.
Bilingual education was provided for indigenous peoples at preschool and primary levels, with teaching in Spanish and in the community languages.